OCR Text |
Show 7r4 G I N graine , qui lui communique un peu de fa couleur Jaune. Quane<\ ces racines lent seches ' il s les mettent dans des vai!fe.1ux de cuivre bien bves & qui ferment bien, ou ils lcs tienncndirnplement dans quclqu'endroit Icc ; fans cettc precaution, elles fcroi ent en danger de fe pourrir prompternent, & d'ctre rongl;es des vers. Jls font un extrait des plus petites racines , & ils go1rdent les feuilles po11r s'en lervir comme dt! The. · Le prix de cette rat.ine ell: fi. haut parmi lcs Chinois, qu'une livre fe vend au poids de trois livres pefant d'arr;ent. C'c!l: pour<1uoi on a cout~ mc de l'altcirer de diltcrentes fas:ons, & les Epic: aers lui Jiib!l:ituent fouvcnt d'autrec; racines exotiques, cothme cellc du llcllen blanc (Ccntaurce 0°. 1:), ou comme cclle du Nmfin. ( Bcrle de la Chu,e no. 5· ) , qui eft unc plante fore diii:Crel. lte , que l'on a mal·il propos confonduc avec lc Gt.'1feng. II faut choifir lc Gin/·eng qui e!l: recent, odorant, & non caric ni vern1oulu. , Celui qu'on vend a la Chine n'a commence d'ctre ccmnu en Europe qu'en 16ro , par des Hollandois curieux, qui en apporccrenc lcs preJt} iers en revenant du Japon; il fe vendoit alors au-delfus du poids de l'or ; cependant notre Nation en avoit pcu emendu parler avant l'arrivce des Ambalfadeurs de Siam en France, qui entr'autres pr6fens, en donnerent a Louis XIV. Les Afiatiques t·egardent le Ginf~ng comme une panacee fouverair.c; & lcs Chinois y ont recours daw; leurs maladies comm~ a la derniere relfource. Si nous en cr·oyons la tradu&ion que nous a donne le Dodeur Vandermonde d'un Auteur Chinois ( Pcn-fau-kan-mou-li-tfchi.fin ) , les vcrcus de la racine du GinFeng font admirables: elle efr utile, dit cet Auteur dans les diarrhces .les dylfenteries , le dcrangem'ent de l'e!l:omac & des intefl:ins , de m~me que dans Ia fyncope, Ia paralyfie , lcs engourdilfemens & les convulfions; elle ranime· d'une manicre furprenante ceux qui font cpniles par les plaifirs de l'amour; il n'y a au~u~ remcd? qu'on pui!fe lui comparer pour ceux f]UI lont affoiblitJ par des maladies aigues ou ~hroniques-. Le-dqu'apres }'eruption , la petite verolc ce!fe de pou!fer' Jes forces ctant deja aftoiblics , on en donne une gr·ande dole avec oo heurcux fucccs ; enfin , en Ia prenant a pli1fieurs · reprifes' elle rcrablit d'une maniere furprenante tes forces afroib}i(·S j ellc augmcnte }a tranfpiration ~ ~lie rrpand nne do.uce chaleur dans le corps des vterllards, & afferm1t rous les membres ; bien ~]us' elle r(;Jld tell ment les forces a ceux me me ui font .1 l'agonic , CJU'elle leur procure le temps e prendre d'autrcs remcdes, & fouvenc de recouvrcr la Htntc. VoiB des \ •CrttlS admirables' fi elles ctoient vraies; mais i1 efi vrailcrnblable qu'il y a beaucoup d'cxagcration dans l'elogc que l'on fait de.~ p~oprh trs de cette racine. Neanmoins le F. Jarcoux a!fure a voir cprouvc fur lui-m~me, pendant GIN qu'iJ ctoic. en Tartaric, les vert us falu taires du Gin/-eng, apres un tel epuifement de travail & de fatigue, qu'il ne pouvoit pas m~me fe tenir a cheval ' & il dit qu'une heut·e a pres a voir pris la moitic d'une racine, il avoit 6te enti1hernent rctabli' qu'il s'6toit {enti plus vigoureux' & en ctat de fupportcr le travail beaucoup mieux qu'auparavant. Co Perc rapportc que l'Empereur avoit employe dix mille Tartares en l'annce 1707, pour rccuf:!illir cettc plante dans les d6ferts, oil elle crolt naturellemcnc, lcs avoit fait gardcr par une troupe de Mandarins qui campoient fous des centes dans des cndroits convenahles i la fubfiftance de leurs chevaux , & qui de-ll envoyoient des deta ... chemens da troupes pour veiller a cet ouvrage. Miller , CJUi cite ce fait, dit que des racines de cctrc planre, recueillies en Amerique & a pportccs en Angleterre, ayant etc autrefois envoyccs a la Chine , produHircnt d'abord un revenu con! iderable; mais que Ia grande quantite qu'on yen porta cnfuire ayant rendu cctrc marchandifc trop commune , elle y perdit bcaucoup de {on prix. II importe de ne point confondre , comme on l'a fait , le Nir!fin qui cro1t a la Chine & au Japon, & qui eO: mentionnc dans l'ouvrage de Ka?mpfcr ( Amren. Exot. p. 8r8.), avecle Gin{en dont nous venons de traiter ; le Ninfin ctimt une efpcce de Bet/P ( voyer ce mot), & par confequent d'un genre diflercnt de celui du Ginfen. 11 ne faut pas non plus rapporter au Ginj'en Ia plante figuree dans Pluknet, ala Table 101. f. 7. 1ous le nom de Ninfin; cette pi ante, qui no us efr inconnue, n'a de rapport avec lc Gir1ftn qu'une forte de reffemblance dans la figure de fa racine. 2. GIN SEN a trois feuilles' Panax trifolium • . L. Panax foliis ternis Urllatis. Lin. Mill, Dic1:. n°. 2. . Pana:r fuliis ternis :ernatis qunndoque quhza~ tts '· pumda, Gron. Vtrg. 2. p. 163. Na.fiurtium man anum , anemones fylvaticc:E foliis, enncnphyl.; ion, florib~s e.riguis. Pluk. Mant. 135· Tab. 4H· f. 7· Araltajlrum fragarilE folio, minus. Vaill. Serm. P· 43• Araliajlrum foliis ternis tripartitis &· quadripartiris. Trew. Ehret. t. 6. f. 2. Duc'hoz, Cent. 3· Dec, 7· t. 1. f. 2. Linne foups:onne <JUC cette planre n'efi qu'une variec6 de celle qui precede, ce qui cO: tres-vrai·fembl: lble ; ~canmoins ellc efi beaucoup plus peti te; & en etfet , Mi lcr dit qu'elle ne s'clcve. qu'a la h;~uteut· de cinq pouccs. Sa ti~e e!l: fimple, munie dans fa partie Juperieure de trois fcuilles pctiolccs, difpofces commc en venicille , ainfl que dans l'clpcce c:i-dcfTi.1s. Chaque petiole commun porte trois ( & ~Tuclquefois quaere) folioles ovales-lancco16es, dcntccs, & fe!Iiles. Lc pt!donculc commun nait du fOint de divifion des trois petioles, femble llne continuation de Ia cige , & fcuticnt une petite cmbclle fimple , donr il • GIN parott que les fleurs font m:iles ou freriles. Cette plante croit dans la Virginie, le Maryland. 3· GINSEN en arbrc , Parzax arborea. L. F. 'Panax foliis foptenatis, umbelliscompofltis. L. F. Suppl. 44!. Ses fcuillcs font petiolCes , digitces , compofees chacune de fept folioles oblongues, denrccs , tres-glabres, luifantes , & de diverfes grandeurs. L'ombelle eft compofce, grande ' a rayons alonges, & n'cft point fi.mple, comme dans la premiere efpece de ce genre. On trouve cette efpecc d'ans Ja Nouvelle Ulancle. 0. 4· GIN SEN de Ternate, Panax fruticofum. L. Panax fidiis fupra decompofitis dentato - ciliatis. caule frucicofo. Lin. Scutdlaria tertia. Rumph. Amb. 4· p. 7~L t. 33• Ar~lfeau qui s'eleve jufqu'i la hauteur d un homme, & qui a en quelque forte le port & le feuillage d'un Aquilice. Ses feuilles font furcom . pofCes ou deux & trois fois allces , {! folioles lanceolCes, den tees, cilices , glabres. Les pcdonc:: ules font ramifies fans ordre , & leurs dernieres divi!ions portent de petites ombelles qui paroiffent nues, Les baies ccntiennent deux femences qui font un pcu comprimees & fillonnces. Cet ~rbri!feau crolt dans l'Ifie de Ternate. 1}. Rumphe dit qu'on le cultive a Amboinedans les jardins, non~feulement comme ornement , mais fur-tout parce qu'il e!l: utile en medecine. Ses feuilles & fa racine font tres-diuretiques ; on les emploie utilement dans la nephretique , la dyfurie ' &c. 5· GtNSEN a feuilles pinnees, Panax pinn.ata. Panax foliis pinnatis, fotiolis integerrimis, umbellis fuhpaniculatis. N. Scutellari&Z ftcunda. Rumph. Amb. 4· p. 76. ~ 3~· . Quoique cette plante ne nous foit nullement connue, il ne nous pvott pas douteux qu'elle doive ~tre du m~me genre que celle qui precede. Dans ce cas , on l'en di!l:inguera par le caraClcre de fes feuilles qui font £implement allees avec · impaire , & dont les folioles ne font pas dentees. Les baies font arrondies, Iegerement comprimee£ , un peu plus groA:es que celles du Gencvrier, & contiennent une ou deux femences dures, qui ont rarement Ia facult6 de germer. Cette plante croh dans les Moluques. * Pan ax ( fpinofa) j'ruticofa , foliis altemis quinatis , fpinis infra rameis folitLJriis , umbellis /.p.teralibus. L, F. Suppl. 441. Linne fils , en rapportant cette plante au genre des Ginfens , l'isadique com me ayant ete obfervce au Japon par. M. Thunberg; mais M. Thunberg ne mentionne aucune efpece de Panax dans fa Flore Japonoife ; & iJ y a apparence que la plante dont il s'agit ici, eO: l'Aralia pentaphylla de M. Thunberg (Fl. Jap. p. 128. ). Nous la dCcrirons dans le Supp!Cment de ce Diaionnaire parmi les nouvelles efptkes d' Aralie. Obferv. 11 fe pourroit que l'A.nifum Molucca- G I R 71~ tt.um. de Rumphe ( Amb. 2. p. 131. t. 4'2-· ) , filt un vrai Panar; fes fruits erant, ace qu'il parott, des baies arrondies & difpermes. N canmoins , comme ces baies font petites & peu pulpeufes , peut-etre que l'arbriA:eau qui les produit fcroit plus convenablement rapportc i un nouveau genre ' d'Ombellifere , ou devra ~tre range parmi les efpeces de Bubon. GIR.OFLEE, CHEIRANTHUS ; genre de plantc a fleurs polypCtalCes, de la famille des Cruciferes, qui a de tres-grands rapports avec lE's Juliennes, & qui comprend des herbes indigenes de l'Europe, i feuillcs alternes , enticres ou dccoupces, & i fJeurs confiarnment de couleur jaune, auxquellcs fuccedcnt des ftliques longucs, un peu tetragoncs. C A R A 0 T E R B G t N t R I Q U B. Chaque fleur offre 1°. un calice ferre ou fermc, compote de quaere folioles obloogues, droites , concaves interieuremcnt • caduques • & fouvent dont deux oppof6es font un peu vencrues cu gibbeufes a leur bale; 2 °. quaere pctales a lames ovales ou arrondies , ouvertes en croix , portees fur des onglets droits, de la longueur du calico ; 3°. fix etamines dont deux oppofces font un psu plus courtes que les quatre autres, & dont les filamens infer6s au receptacle ' portent des antqeres droites, oblongues ou fagittees J 4o. un ovaire !uperieur, lincaire, ~rifmatique ou tetrag6ne, terminc par un !l:yle cres-court' a frigmate cchan.cre ou bifide. Le fruit efr une filique longue, lincaire, tetragline, biloculaire , bivalve, ayant un frigmate bifide i fon fommet, & contenant plufieurs femences Q.Vales, quelquefois comprimees, quelquefois prefque cylind):"iques. Ohfervation. Le genre Cluiranthas de Linne efi com pore de deux demembremens , dont l'un appartient au genre des Juliennes' & l'autre fait necelfairemene partie de fon genre Eryfimum. Ces deux dcmembremens ayant etc trcs-mal-a-propos rcunis fous un m~me genre , Linne n'a trouve d'autre caractcre que Ia citation de glandes !ituces de chaque cote a la bafe de l'ovaire ; mais outre que ce caraacre efr minutieu:x & peu digne d'otfrir una diCHntlion generique, il efl: d'ailleurs trompeur & m~me nul dans le plus grand nombre des Cheirantlzus de ce Botanifte. Or , pour retablir les plantes dont il s'agit dans le veritable ordre de rappot·t qui leut· convient , nous pr6fentons ici Je fecond demembrement en que!l:ion· fous le nosn latin C!Leirar1thus, en y joignant l'Eryftm-~Jm--qu 'on n'en peut ecarter; on trouvera J'autre dcmcmbrement a l'arti~le1Ul.IIN:NE. ( Voye~ ce mot). .Xx:xxij |