| OCR Text |
Show GER !killantes : d ies ront c nvexes ' & leur enremble forme u11e g rande f~u illc 1 r r und~e, de plus de <Iuatre pouces Je dia ~ne tre. ~e~ ~'.Pul e!> lone, larges, . aig ues fe Hc triflem en v tetlhflanr. Lc pedoth .. ule eft tres~long, ram<:ux, & porte au ~.1 11t d'ombel_les <Iue de ramt a ~x; lcs tnubellcs iuut compofees c hacune de qumw rayons ou da .-.mcage , longs d'un pou..:.e, i colle.ret te polypl~yll e . L.cs coro!l: s f0 nt: prcl(JUC rcguJi.crcs; l7s pet a i ~ S font nOlr:t< tres & ont leurs onglt;rs punes. avec des Ones t:o ug~ atres. Les fix ou !ept anth cres font Jaun:irres & le fiyle efl: rou ge, velu. On la trou ve au C ap' de Uonne-Et'perance: elle fleurit en Avrtl & Mai, dans Ia Setre. b . ( v. ~._) . 9~· GERANION tcrcbenthmter, Geranu.m t~re_beruhinaceum Gemnium caule arborej ctnte , j olus duplicato tr~fia'is, lob is hzris , inci(r's , crmati:. , umbdlis multijlvri.s. Cav. P art. '2.2. n°. 362.. Tab. 1J4. f. I. Sa tige s'eleve a fix pieds ,_ quoique fouvent e}Je refre a Ja hauteur de trOIS OU ljUatre j elJe eft rameufe & fes rameaux tendres {ont velus. Ses feuilles lont alternes, quelquefois oppofecs, $.1abres , & blanchhres en delfous, d'un .verd tonce en dtdfus; cllcs ont une odeur de cm·on .clans une varictc, de rofe dans une autre, & enfin dans une autro variet6, elles fenrent Ia u~ rc ben thine : dan·s toutes ces varictes , elles font deux fois trifides ' a lobes larges' i.ncifcs ' crencles' & vel us en leurs bords. Les fi1pules font larges, ~cuminees ' & fouvcnt echancrces ou comme bifides. Les pcdoncu}es font folitairc~ ~ oppo~es aux feuilles , & pJus longs que ~es pctto!cs ! lis foutiennent cinq rayons a peu pres' garnts ~ une ~ollet·ette a cin<{ folioles. Le C3lice ales lanHllr('s profondes, La corolle efi d'un pourpre clair , &· Jes peta lcs fuperieurs ont des !ignes plus fonc ees : elle a fept ant heres alongees, & les arifl-es des capfules font coune11, Elle croit au Cap de DonneE! pr rance , fleur~t depuis le mois de Mai, & fe tonferve dans la fen·c. b . ( v. v.) * Ce Geraniorz forme un arbrilfeau des plus ~ r and s de ce genre, & qu'il conviendroit de ne pac; tant el,oiJ?n~r' dans l'ordre des e fp~ces' du {J rra.nion a teutlles de Chl'ne, parce qu 11 a ave~ lui de trcs- grands raprorts : ncanmoins il s'en difiingue con!hmment par fes feuilles. plus Mcoupees moins grandes & d'un verd moms fombrc ; & pa'r fes Aeurs plus petit~s & d'un P?urpre pl_us dair. Les feuillrs font toUJO!lrS chargces de po1ls co urts en delfous. Lam. 100 GiR~NlON piflpre' G~rttnium biflorum. Gu anium radice craff'a rwd~{a: foliis birtis lobatoinrifis , ac•ais : pedunculis terminalibus bijlvris, Cav. Part, 2'l. n°. 363, Pelt.J.trro nium biflorum fJ hifulium. Burm. Afr, 91· ~. 37 . f. r. Gerq,nium .Africa~um n~au olms, j ore ruberrimo , llnemonts fnlro . la twre. Pluk. }?hyt. t, J86. f. S· Tournef. Inft. 11.69. J~ nc ~ oMois cett Ei!, pla ~ue que d'afrasl'puvragc G E .R de nurman : fa racine efl: c pai!fe ' noucu fe ' fibreufe ; fes fcuilks lont ph1s longt•c' qde lea petioles , .& fe trouvent par p-si r~s , ( l 'e>.prdiion de Burman efl: bina) , mais. lolitains prts des fleurs ; t iles font larges ' cpaiflc s ' ve rtc~ ' ve inee.!> , & panagccs en lobes dentes. Les fL urs fo nt tcrminales, & lcs p6doncul es lont biflnrc:s ( ou trif1ores tid on Pluknct ). La corolle efl- ro uge , papilionac ee , dont lcs deux Fetales litpericu rs iont re.dre ff~s, & deux fois plus long8 que lcs autres t't'ois , qui font pendans. Elle crolt au Cap de Bonne-Elperance. b . * Elle nous femblc ie rapprocher du' Geranium fulgidum par plu{ieurs ~apports. Lam. 101. GERANlON panache, Geraf!ium variegatum. Geranium folit s altem is, quinque/obis , lo~is tnfidis , f errato-deneatis : fltpulis latis cordatts , pedunculi.f bi-trijloris. Cav. Part. ~'2.. n". 364. T ab. I 18. f. 3· Ceranwm glaucum , ctZ!ycibus monoph.yllis; fultis a!tern is, tri-quirzqrupartitis , lohis trifidis, fet rdtis, jftpulis. cordatis, Ol'atis , umbel/Q. pau~ ciflora. Lin Suppl, p. 3C). Toute la plantc efl: t rcs- glabt·e & un peu glau' lue; lio·s rig es lont droites , un p eu iillonnees, ( d'aprch les cchantill ons que j'ai vus dans !'herbier de M. de L.1marck), & rameufes. Ses feuilles font alternes , ph.s courte.:; que les petiole s , cor· diformes, partagces en c.inq lobes trifid es , denc61 en fCie, & dont les dentclures font rouge:itres. Les Hipul es font cordiformes, larges, arromlies, & te rminr es t:n pointe. Les pc;donc ules fonrdroits, oppofes aux fc•1il les , & fe terminent pal' deux o.u tro is pcdicult:s d'un pouce ou davant:.tge 1 garntl a )a bafe d'unc col lc rettc compolce de quatre folioles ovc.ldes & conni ventes. Le calice efr parcage en cinq lanicr ... s profondcs , aigucs ; la coroJle efl: grande , papilionacee , jaun:irrc , ayanc les deux pctales fi•p eri eurs plus longs & larges, & ornes de !ignes plumeutes bleuatres. E lle a 6te trouvce au Cap de Bpnne-Efpr rance par M. Son .. nerat. ( v. f) Obft rv. M. Thunberg· m'a envoye un indivi~ll fous le nom de Geranium quinquelobum, que Je regarde comme une variete de Ia prccedente; car tou te Ia pi ante efi auffi glauque & tres-glabre , & fes Hipules larges. Les feuilles ionr a cincr lobes, ]efqu els ont une pointe & fort pcu d7 dct;ts, En general cette plance efl: deux ou trots fot~ plus petite que l'autre' a en juger par les echanttllons. * Les tiges de ce Guanion font an!?uleufes dans leur partie !'uperi e p~e. II_ paroh avo1r que~ques rapports avec le Geranw~z p e ltatt!~z; mats outre que (es fcuilles ne font p01ot ombtltqu6es , leurs lo~es plus profonds font dentes &. meme ~nci{es , Lam. 101 GEH.ANTON artlcul6, Cerqnium articu[a .. rum. Geranium radice .f'qul'lmoj'a, lign~{a , . art_icu' [p(a : foliis radiealibus 1umquelabts , · mct{ts : WTtbeUII GER 111Tllnlla fubquadriflora, radiis longiffimis. Cav. Parr. '2.1, no . .365. Tab. I'l2. f. I.. , . Sa racine efl: ligneufe , gr~c, aru~ul ee ; m ~ ts dans Ia partie (uperieure , elle efi epatlfe & c~a.tJeufe; Jcs tiges ou plutot les ham pes font arttc ~lees & comme interrompues , hautcs de trois poudes, & garnies alors d'une collerettc compo- 1ee de plu!icurs foliol es aigues, rougeatres , du centre de laquelle s'ch~vent un i quaere p6d?n;ules partiels auffi longs que lcs hampes , termmcs par une grande fl eur iemblable a celles de ~'efe~ ce pre,cedente. Lcs feuilles font toutes r.ad1ca, es , cordiformes) arrondies, & partagces JUfqu a Ja moitie en cincr lobes trifides : elles font molles, velues & portees par des petioles de cinq a fix pouces 'de longueur' garnis a Ia bafe de fiipul es arrrondies, embriqu6es, rougcatres, & velues. Cette plante m'a etc communiquee par M. Th~nh erg, qui l'a dec01werte au Cap de Bonne-E!pcrance. b . ( v. v. ) IOJ . . G~RANlON . cr~pu , C!eranium _crifpum, Geranium caule fruttcoJo : folus co_rdatts , lob~~ is , dr.ntatis , crifpis: jlipulis corJaus: peduncults wzi-bijloris. Cav. l)art, 22. no. 366. Tab. 109. f.~. Geranium calycibus monophyllis :_foliis r~niformibus crifpis, fcabris, c~Zu!e fruttcofo. Lm. Sp. PJ. n°. y. Geranium 1/ermaniafolium, calycibus monophyllis, caule frutii:ofo , foliis !abatis , ere· naris , j'ubcucullatis : flipulis cor·Jatis , irzvolucrij: que hifpido muric.z.tis. Lin. Suppl. n°. JO). Ce petit fous-arbrilfcau efi trcs- joli par !'arrangement de fcs feuilles diO:iques & fa forme crcpue, ain!i que par fes fleurs; il eH impofTible de le confondre avec les autres e!peces, & je ne fais par quelle raifon le fils de Linne en a fait une efpece diffcrente ' malgre les caraa res faill~ns que fon pere avoit donne de cette plante. Sa t1ge efl: ligneufe , tres-rameufe, & haute d'un pied & demi tout au plus, ayant fes rameaux rudes au toucher, & un peu tomenteux. Ses fcuilles font alternes' di!l:iqucs ' petites' & egale.5 en longueur a l,eurs petioles ; les ' inferic~tres f~nt t:cnif< »rmes, a .cinq lobes ; les autrcs font tnlobees, & les lobe$ font plillcs ' dentes' crcpus : elles ont .une odeur de Melilfe, I:.es .fiipules font cordiformes, & par leur rapprochement , paroiffent ctre elllbriquees ' principalemenc i l'cxtr6mite des rameaux. Les pcdoncules font oppofcs aux fcuiiJes, & plus Jongs qu'el!es ; i)s font fouvent uniflores ~ & quelquefois biflores, garnis d 'u":e colJerene compol'ee de quaere foliol es ovoidcs , arifl:ees & conniventes. Le calice efi ovot~e. & la corolle efl: helle , tres-ouverte , d'un poucc de 9iam.etre, papilionacce ~ de cpulepr de Violette .claire, avec des frries plus foncees dans les petales fupericurs, q_ui font arrondis, plt,~s longs & larges . . Les fept antheres font rouges , & l'arifl:e des ,apfules efr -~'u.n .dcmi-pous;e de longueur. Elle 841tani(jUC. Tume IL. GER 68r croit au Cap , fl eurit pendant tout l'cte. T) , ( v. v.) Serre chaude. Obferv. M. Thunberg m'ayant envoye un €chantill on de la m~me plante , qu'il dot na au fi ls de Linne, je n,e pui~ affurcr que ce.Iui-ci _s'eft trompe d ans fon Supplement, quand tl a dtt que Citte efpccc ccoic le Gerauium Hermanicrfolium de fon pche. 104. GERANION fuave , Geranium e:rflipulatum. Geranium caule fruticofv , ramis ereais : joliis altemis duplicato· trilobis , crenatis , glabris, e:rjlipulatis. Cav. Par t. 22. n°. 367. Tab. 1 23. f. I . Ce petit a rbrilfeau cfi tres -glabre & un peu glauque dans routes fes parti es ; mais ce qui Ie difiing uc de routes lcs autres efp cces , c'cfr qu 'il manC]Ue de fiip ulcs 1 n'ayant CjUe de tnh-petits rudimens a pcine perceptibles. Sa tige efi ligoeufe , rameufe , & haute d'un pied ; & ics rameaux !ont droits , efli lcs & fubdivifE~s i leur !ommet. Les feuillcs font altcrnes, plus petites que les pC:tioles, d'un pouce de diamctre ou. moins : ell cs fc pa rta• gcnr en trois lobes trifides, cr~nel cs ; & quand elles font tendres, elles font un pcu en cornet, J'ai un individu vivant , & un autre dans Jc Jardin du Ro_i ; mais ils n'ont pas flcuri j ufqu 'a prefenr. Au1ll-tot qu'il fleurira, je donnerai Ia figure. On conno1t cette efpC.ce dans les jardins fous lc nom de Guanionfuave. 1). ( v. v.) * Lcs feuill es de cet arbu!l:e font d'tm glauque cendre , petites en general, t~n peu charnues, & d'une odeur fuave ; examinees a la 1oupe' ell e ~ paroilfent legerement velou tees, ou commc pulverulemes. Les pedoncul es font fitu cs lat eralemcnt dans Ia partie fup ericure des rameaux, & ont envi ron deux pouccs de lGngueur; ils portent chacun une ombelle de trois ou quatre rayons longs de fix ClU fept }ignes, garnis a )eur bafe d'une collerette de cinq ecailles courtes & pointucs. Les fl eurs n'ont pas tout-a-fait un pouce de diamchre : les foliol es de leur calice font lanceolees & re fl ccllies ; leurs perales font rouge~ tres ou d'un pourpre clair, oblongs , un pcu (:troits , obtus i leur fommet , une fois plus grands que le calice ; trois de ccs ~etales font pendans , & I:s deux at_ttr~s font ~rolts & taches d 'un pourpre VIOlet. Ce JOlt Geranton fleurit vcrs Ja fin d' AOt1t. Scs fiiru les font, a Ia verite , fort ped •es · mais elles exifl-ent fcn!iblemcnt. Lam. , 105: GF&ANI? N ecJarant' Geraniumfolgidllm. Gerarwmz calycthus monoph_yllis : foliis triparti:... tis incijis, intermedia majore, umbellis rr~minis , caule fruti cofo, carnofo. Lin. Sp. PJ. no. t Burm. Ger, n°, p. Cav. Part. 22. n°, 368. Tab. II6. f. 2, Geranium Africanum, folio a[ctPif! ,flare cocci· n eo'fu~gidijfimo: Dill. Hort. Elth. Tab. I 3c. f. I 37· (;cramum Surtnam~nfe , chelidouii fo lio 1 Jlore coccirzw pctalis aqualibus. Till.I>if. p. 68. t. ~6. Sei tiges font Cipai1fes, charnues, torcueufec, R r rr I |
