| OCR Text |
Show GER curnben.tious , floribus e:riguis rubellis , 111e parote etonvenir plutot au Geranion maritime) qu'i cette efpece. Voye{ lcs figures. . 2°. L:J. pl:lnte de Rivin , t. IIO, dcfign6e fous la phrafe Geranium .Africanurll folio gruj/idtlrice p~t ~tre une varithe de celle-ci , n'ayant enu·~ les deux . autre diflcrence que les poils ' a en j uger par les gravures. * N ous croyons que la plant~ cit6e d'Herman ( Lugdb. t. 289.) appartient veritablement i cette efpece , parcc que Herman dit que fes feuilles font glabres & .d'un bea.u. verd , ce qui n'a pas lieu d:111s le Gi'ramum marttzmzmz. Ses tiges iont anguleufes. Lam. 92 . . GERANION vifqueux, Geranium vifcofrmz. Gcrm.zwm caz.Lle fruticuf~ : fo~iis ~ordatis quinque· lobatts, acuCts , dentatts , vifcofis , jinuatis :flo· ribus umbellatis. Cav. Part, 22. n°. 354· lab. 10.8. f. 2. Ger~nium.g_lutinofum. Jacq. Mifc. Vol. 3 .. t. I3I. Geraruum vtJcofrmz. R. H. P. Scop. Delic. Fl. Inlubr, Part. z. p. "-7· t. 14. (Lam,) Sa tige, quoicp-1c dure & frutefcente n'e!l: f~S ligneufe; elle a un doigt d'epai!feur : trois p1eds de hauteur, & fes rameaux font pcndans, verds & gluans_, comme routes les parties de Ia plante. Ses feuilles font alternes, & les fupthicures fon~ fouvent oppofccs, & plus courtes que lc;s penoles; ell~s f~nt ~ran~es' cordiformes • a E:tnq angles, a1gues, {inuces, & dentces. Ses flipules font larges , acuminees, fe flt:~triffent & to~bent. Les pedoncule1> font oppofes a\)x feuiu'cs, ou latcraux, & fouvcnt axillaires ; ils font folltaires, droits, p~us longs que les feuillcs tcrmines par trois a !mit pcdiculcs d'un demi-p~uce de longueur , & garnis d'une collerette de cinq folioles ovales-acuminces. Le calice ef't ovo'ide & velu , & Ia coro~le grande , belle, p~pilionacre, ~'un pourpre clatr , marquee de firies rouge:i!_ res , principalement les pe~al;s ~upcrieurs, qui fo~t plus ~arges, longs & refledn~. Lcs fept eta· mmes ferttles font rougeatres, vclues, & terminces par des anthches ~'un pourpre jnune. Les f>apfnl!i:s font tomentpufes, & leurs arifics ont ltn poucc de longueur. Elle ~roh au Cap de DonneEf'perance, & fleurit depuis le mois d1Avril ju!'qu'au mois d'OCtobre. b, ( v. v.) On 111 cpnfcrve dans Ia fcrrc. · * Ce Geranion fprme un arhri!feau de quatre ~ cinq piei3s , a feuilles bien venes' remarquablcs rjlr leur vifcofit6' fur-tout . lorfqu'rlles fom jeupes , & 3 flenrs purpurines, taciH~es, trcs-agrc'l.· bles a voir. Lnm, 93· GE!1ANTON a fcuil!es de Ch~ne, Geranium quuc([olium. Geranirmz paulc fi·uticofrJ. : fnliis jt'nuatis, !ob is rotrmdath, (:renaris , oblottr;is jloribus umbellatis. C*v. l>art. 22, n°. 355· Tab: '19. £ I, · f_;erarzium calyciP.us m0(1oplzyllis , fqliis pinna~ GE.lt tift dis, Jinubus rotunda tis, Zoe is crt!natis flo;ibu$ umbellatis. Lin. Suppl. 3e6. , Sa tige e!l: epailfe , dure, mais point ligneufc tortueule, haute de trois 3 quare pieds, ayan~ fes . rameaux un peu pen dans, & bien garnis de! feutlles : celles-ci. font oppofees, fouvent plus courres que les eeuoles' cordiformes alongces avec des finuofitcs pTofondes & arrondies reflem~ blames a celles du CMne ordinaire · I~s lobe$ font pl~s largcs a leurs extrcmitcs' lefquelles !ont arrond1_es & crcnelces. Ses fbpules font preique amplexicaules , larges , counes, fc f16tri!fent & tombent. Les pedoncules font axillaires, folitai~ res, plus long~ que les feuilles , & parrages en fi~ rayons longs d'un demi-pouc(; ila font garnis ~ Hne c_ollerette monophylle partagee en fix ou fept foltolcs ovales& concavcs. Lc caliceefi ovo'idc, along6, d'une ~cule piece. Les corolles, ainfi que las autres,p~r,ues de Ia fruClificarion, font commc dans 1 efpece preccdente, M. Thunberg a tr~uvc cette, nouvell.e cfpcc~ au C~p de BonneEip6rance. Elle fleunt deptus Avril JUfqu'au mois d' Am'\ c. 1). ( 11. 11. ) On ll conferve dans Ia ferre. . * Nou~ rcga~dons cette efpece, que l'on cul-uve depuJS plufJeurs annees au Jardin du Rol comme. une, des ~Ius belles de ce genre: elle l'em~ ~or~cro:t nu:me fur _Ies plus belles, ii {on feuillage eto1t d un verd moms fombrc & fi fcs ombelles qe ~eurs ctoient plus garnids. Elle fOI·me un arbnffeau remarquable par fcs feuilles profondcment pinnatifides) a dccoupures & a finuofites obtufes. Lam, 94· GeRANION fcabre, Geraniurnfcabrum. Gera• ni.um .caule fru.ricoJ~' lignofo : foliis cuneiformihusrrifidu , multifidijque , fcabris : umbellis paucifloris. Cav.l'art. 2'2, n°. 3 56 Tab. J08. f. I. Ge.rauium cn.l:rcibus monopkyflis; foliis cun·eiforn~ zbus , . multifido • laciniaris, J'cabris, caulc frutzcofo, ~"111. Sp ... Pl. no .. H. Geranium calycibus monophyllts , folus alccrms multifido-laciniatis fcab~is, caule fru~icofo. Burro, Ger. n°. 39· Tab. r: C e~ un arbn!feau dont la tige e!l: ligneufe , de tro1s ou quatre pieds de hauteur termince par des ra~cnux un peu rougcatres ,' garnis du quclq~tes ppils:, Ses ~e,uilles fpnt alternes & quelqu~ fols oppofces, d cgale longueur avec leurs p ctt?l~s : elles • fopt \In peu a pres au toucher ) I rct rccJes en com vcrs Ia bale, {ouvent concaves en ~efTous, parta~ccs prefcruc jufC:Ju'a la moitic en tro1s lobes termm6s en pointe dentes en icie & (ouvcnt incifcs ou comme 'formant d'autre~ peri:s lobes latcrau_x: fes fiipules font t;n peu amplcxtcaules , . a~u~rnccs , ca ~~ques. Les pedon cules_ ~ont fol!taJrcs, oppoics aux feuillcs , & teum111 cs par deux ou trois rayons d'un poucc de long?eur, garnis. d'une collerctte rougeatre , quin- · q_uef1de .. Le c:lllce efl: partagc profondemcnt en cmq foltoles un peu velues, firices, & terminces par une barbe. La corollc ef't papilionac(c d'un bl~1c tiqmt fur le role clair , dont tousles pera~cs GER font entiers ' & les deux fupericurs rcflech is ' plus longs & larges : clle a fC!pt ant heres coul cur de fouft e. Son fruit efr compote de cinq capf'ulcs couvertes d'un duvct roufie<itre, & terminces par unc aritfe d'un poucc de longueur. Elle croh au Cap de Bonnc-EI'pcrance, flcurit en Avril , & fc confcrvc dans Ia ferrc. 1). ( v. v. ) , ~ Ses feuilles ont urie odeur de rofe :~.!fez agr6able. Lam. 95• GERANION 1pre, Geranium hirfutum. Geranium ca~ycibus monophyllis , foliis ovatis , laciniatis, mgofls ( hi1jutis, addu Cav. ) radicc wrbinata . Burm. Ger. no. 6g, t. 2. Cay, Part. 'l2. n°. 357· Tab. IOI. f. 'l· Geranium /lfricanum humile, radice r.1pacea : fotliis ~irfutis , itLtcgris , t:l dtjfeais > jloribus in .urnbellam dW,~ficis , copiojis, rx pwpura ni(;ri-( arztibus. n. S(;herard. Raj. Hifr. 3· p. 513· n°. 0J r. apuJ Burm. Sa racine ef't pcrpendi :'lalairc, mince par en bas' mais cpaiffc & embriqucc de flipules rougea, tres dans Ia partie lupcri(!urc , de · l.tquclle Jortcnt les fcuilles & !cs rcdoncules. lcs fe uilles font nombrtzat!Cs , pctiolccs , h6riffees de poils; 1 dans le nombrc, il yen a que!c1ues-unes ovalt:s & prcfqu'cnticrcs ; mais la plus grande partie font I~cini 6es & comme a1!ces .. Lcs fl:ipnles font afiez longucs , coMrcntcs a Ia bafc du ptitiole, & bifides. Lc pcdoncule efi radi.;al , long de deux pouces, & partagc en trois ou plufi eurs autrcs pcdiculcs, ioutenant autant d 'ombcllcs de dix a do11ze petites fleurs chacune, & garni cs de colic- , rertes polyphyllcs, velues. Le:; corollcs, li:don Burman, lont d'un pourpre noidtrc ; m::tis dans les cchantillons que j'ai VIIS chez M. de Lamard:. elles ctoicnt jaunatres. Les arifres des capfules on~ a pcinc Ull dcmi-pouco de longueur. On trOIIVe cctte plante au Cap de Bonne-Efpcr. b. ( v.f) Linne a reuni cette efpcce avec lc Gannium lobawnr n°. 9B, mal r,r6 l'enormc dift(• rence que .}'roil le m.oins €Xe1·cc decouvrc fans peine. 96. GERANIIJN hif"pide , G!ranium h~f'pidum. Geranium calycibus monophyllis , C(lulefmtico(o hifptdo: faliis palmatis, dentato-laceris, hifpidis , umbellis compojitis; involucris rejlexis. Lin. Sup. 304. Cav. Part. '2'l, n°. 358. Tab. IIO. f. I. Tomes les parties de certc planre fom hcriffccs de poils. Les riges font cylindriques, fl'lltef"centes, rameufes, hautcs de deux pieds ou dav:m, tagc. Lcs feuillcs font al.terncs, plus longues que leurs petioles, palmces, & panagccscn cinq Janieres principales ret-minces en pointe : cellc~-ci font cn1nclces & garnics de grancles dents qui les font paroltre dilacerccs. Lcs Hi pules font ovales-aigucs. Les pedonculcs communs des tletll'S font axiflaires ou terminaux' & longs a peinc d'un pouce' foutenant trois ou cinq rayons garni~ d'une colleretre a quntre ou cinq folioles cUijJidCes. Le5lanieres du calice fc terminent par une barbe. L'l coroUe eft papilionacc~ & petite-, & lcs ariHcs des G F R 679 bprulcs ont de deux a trois ligncs de longueur• Cette plantc crolt au Cap de .Honne-Efperance : elle m'a etc communiquee par M. de Jui11eu. 1). < 11. r) 97· G.ERANION bicolor, Geranium bicolor. G~~ ranwm ca•de brevi frnticofo , r,wLis teretibus; fuliis oppojitis, tripartitis, hirjiais ; lobi.s , crif pis, dmtac;s : umbel/is multifloris, fiJeciofis capi~ t .llis. CaV.· Part. '22. n°. 359· Tab. III. f. 1. Guanium ca~ycibus monophyilis , foliis corda~ tis , trip articis, lobatis , hirjlttts : j.Zoribus capita~ ris, caulefruticofo. Murray. in edit. Syfl:h. Vegec. p. 614. n°. 16. Jacq. in litt.Hort. V.I. t. 39· Sa tige efr courte, cpai!fc, rorrueufe , & cou~ v€1'te d'uno ccorce ccndrce. Scs rameaux font cy· lindriqucs , vclus, prefquc herbaces , & longs d'un pied. Se~ feuille:; fcJnt oppofees, glauqucs, a pres au touche r ' parcag.5e.s en trois lobes dentes ) frifcs, fouvcnt roul es en arc, & ii1bdivifes en d ':wtrcs. Les petioles font plus longs que les feuille.-, & ils ont a Ia bafe des fiipulcs acuminces & prcfquc amplexicaule.~. Les pcdoncuJcs font oppolesat1x fcuilles , ou lateraux, ou quelc1uefois axillaircs, maisroujours plus longs que les feuilles, foutcnant une fuperbe ombeile de t~e ize fleurs ou davanrage , portes par des peJicules longs d'un pouce ' garnis a leur bale d'unc collerette multifide. Le calice efr velu, d'une feule piece, quinquefide , & fhie. La corolle eft belle, a peralcs prelqu'cgaux, dont lcs deux fupcri eurs font plus la rg<::s & rcflechis j ils ont lc bord blanc ' & 1-e centre d'un pourpre violet fonc6. Les fept antheres font entre le jaune & IC" rouge!. · Je ne connois pas le pays natal de cettc plante; elle a l'air de vivre avec Jes autres du Cap. 1). ( v. 11.) Elle fl curit en Juin & Juillet. Orangeric. * M. \'Abbe C:!Vanilles n'a pas repnJfemc daM !a figure la bc\lc tache (Jlli occupe lc milieu de chaquc pctalc, & qui lcs rend bicolur. Lam. 98. GEHAN•ION lobu, Geranium lobawm. G t l'll• nium radicc tuberofi.z : fbliis tetfl ,zlis , crajjis 7 magnis , tomento.fis, jcapis radicalibus , dtvtjis ltmbelliferis. Cav. Part. 2l, no. 361. Tab. Il4• f. '2. Geranium ca~ycibus monop~yllis, caule rrunca to, .fcapis jitbradicalibus, umbeL/a compo.fica . Lin. Sp. Pl. n°. 29. Geranium calycibus monophyllis, tubt.s lor;gif!imis , fubj'effilibus, radice ful ratun da , .foliis lofaris, crena ris, hivfutis. Burm. Ger. n°. 58. Roy. Lugd. 350. n°. rH. G ~ranium Africmwm, noaa olerts, tuberofum, 11itis joliis hirjlai.f. Comm. Hort. Am!l:. ~. p. IZ.3· Tab, 61. ( Raj. Hifl:. 3· P· 514· no. 40. Lam.) Sa racine el1 tubl!reu fc , tres-cpaifle , de: trois poucesdc diam (·trc 011 davantage. Ses feuilles font: .rauicales , & lC'urs perioles font cylinJriqucs, cpais' couverts d'un duvet hlanc; ils fe partagenc en tro.is aurres , courts , qui fouti ennent des. fcuilles molles' lobecs, crenelees, tomcntcu!es,. blanches en defi'ous. , avec. des nervure1 trcs~ |
