OCR Text |
Show GER. eft parragc pmfondement en cinq lanieres termin~ es par une barbe. La corolle dl: un peu plus grande que le calice; ellc eit d'un pourprc foncc , papilionaccc , & les pe tales fupcrieurs ont lc boni blanc & des fl:ries au mi:icu. Les cinq anrheres font oblongues , & les cuplules font rou!le:itrcs , terminei!S par unc anfl:e longue d'un pouce ou davanrage. Ellc c:rolt au Cap de Bonne-Efpcranc.e. 'J.P. ( v.j.) 86. (;ERANION a feuillcs d'Erable, Gr:ranium acerifolium. G eraniunz Ccwle ere au fruticofv : foliis angulofis , aCIHis, dentcuis , fubcucullatis : floribus umbellatis. Ca-v. Part. 22. n°. 349· Tab. II2. f. 2. Geranium finzbriatum calycibus monophylli.t: fo.lii.~ cordato-angulatis, crrnis purpureis .fi~tbti.1.tLs. Dunn, Ger. n°. 42.. a, Geranium Africanu.m nrborejcens , hibi[ci folio angulo{o , flonbus amplis purpureis. Man. Cent. p. ?.8. t. 28. Gera· nium Africantmz arborej:ens, foli ts cucul!atis angulofis. Dill. Horr. Elth, t. 129. ·f. 1 56. Geranium Capenfe a;;eris jol10. Periv. GazoP.h. t. 84 f. 5. Pclargonium j'olio cucullato, ad eras .fnuofo t; · v.1ricgato , flore ampliJ!imo. Burro. Afric. 92. t. 3 5· f. 3 ? Toure Ja plante eft velue, & a une odeur agn~able ; fa tigc efl: frute{ccnce , droitc , rameufe , couverte dune ccorcc cendrce, mais les rameaux tendres l'ont verce: elle s'cleve ju!qu'a trois pieds. Ses feuill s font alternes , fouvent plus courtes que leurs fH~ tioles, roides, un pcu ~n creur, angulcufes , tres-fioement denteP.s, 3. denrs rougeatres , & un peu en cornet ; chacune a trois nervures principales , faillantes, blanchicres & rameu( es . Les !l:ipules font ovalPs acuminces, ouvert<; s. Les pcdoncules !(mt oppo(cs aux feuilles , & v1ennent vers les extrcmites des ramcaux, loutenant des om belles a cinq flours ' le!quelles' ainfi que lc refl:e de la fructification font comme dans le ~eranion entonnoir n°. 82.: mais un pcu plus petites. On Ia trouve au Cap de Bonne-Efpcrance. Je l'ai vue vivante au Jardin du Roi. 1). Elle paffe l'hiver d01.ns Ia Serre. 87. _GE llANION tacham , Geranium inquinans. Geranwm caule frut c >[n, fucculento : foliis cordatts, o: b ·culatis, lucidis , fublobatis , crmatis , flore elf[Ja flter K.ermcfino •. Cav. 1:-'art. 22. n•. 3 50. Tab. ro6. f. 2. Geranwm carycibus monophyllls ,. foliis orbiculaco- rcniformiilus, tomento(fs , crenatis, inteIJ'iujcu. lis, cau!e fruticofo. 'Lin. Sp. Pl. n°. 2. Horc. Upfal. '9'i· Burm. Ger. n°. 46. Grranium .AJ'rtcanum arbor~{cms , mal-va: .folio ph no, Iucido , {Tore elf'gant!ffz'mo kerme.fno. Mart. Cent. P· 3· f. 3· GtraniumAfricrznumarbore(cms, mall·£ folio pingui, flore cocdneo. Dill. Elrh. t. 125. f. I p. Sa rigc efl de la gro«eur d'u doigt, fucculente caflante, haute de trois pied~ ou davamage, ayan~ d~s ram-:aux d'un vcrd ]uifant & couvcrts de trcs-petits poils. Ses feuilles fon; altcrnes ,. de la GER longueur de leurs petioles, cordiformes, arron .. dies , obfcurcment part:.gees en cinq lobes , crcnelces, luilantes , & de doux ou trois pouces de diam<hre. Les fl:ipules lone grandes, arrondies , & conc4ves en deh ors Les pedoncule:s font oppofes aux feuilles , trcs-longs ' cpaillis dans leur partie infericure , & partages a leur exrrcmit6 en vingt rayons a peu pr21>' d'un pouce de longueur' garnis d'une co~lerette nwlrdide. Le cahce efl: ovo1de , & la corolle tnkouverte , eft d'un cramoifi incarnat ' grande , a pftalcs prefqu'cgaux. Lc tuyau a un pouce de longueur, & les fept anthcres lone cramoifies. Elle crolt au Cap , paffe · ~ 'hivcr dans la icrre ou orangerie, & orne lcs Jardins. Je l'ai vue en fleur de puis le mois de Juin julqu'au mois de s ~ ptembrc. 1). ( v. v.) "" Le fcuillage de ce beau G franion efl: d'un vcrd jaunatre ; les petales de fes fleurs nous paroiffent d'un rouge ecarlate cclatant) & one 1 'ongle! t trc~·blanc; ils font fort obtus, p1·efqu'cn cceur· , a onglet court avec deux ftllons, & les trois infcrieurs font un peu plus larges que lei deux aut es. Lam. 88 Gr.RA NION papilionace , Geranium papilionaceum. G, rani urn caule fiuricojo: foliis alter~ nis , cordatis , !abatis rugo.fs ( petalis 3 minimis, L:w1 . ) Gav. Part. 22. nQ, 35I. Tab. 112.. f. I. Geranium calycibus monophyllis , corollis papi• liona ceis , aliJ , carinaque mmuris; foliis angultuis, caute j;uticojo. Lin. Sp. Pl. n<t. 5· Gerani~ m calycibus monophyllis , corollis papilionacels ,- ve.rillo dipetalo ma:rimo, foliis artgulatis. Uurm. Ger. n°. 49· Geranium Aj,icalwnz arbol'fjcc~ s , florl! vr/u.;i dipet~lo , elegancer 'Varie~ato. Dtll. Hort. Elth. 124. Tab. 128. f. 1 55· Geranium Africc:fllmz arborefcens , malvte folio mucronato , petalis florum infirioribus Yix Cofljj;icuis. Mart. Cent. p. I). t. 15. Le caraCl:cre lpecifique dB cette plante (fa voir, fa corolle compofce de deuxpetales !uperieurs affez grands, & trois autrcs a pr.ine viGbles a caufe de leur petitcffe), efr fi ll1illant, qu 'il eft impoffiblc de. Ia co nfo~dre avec Jc.s autres. Sa tige efr cylindnque! drotte, frun~fcente, '· mais poi·nt ligneufe, rameute dans fa partie fupcneu1·e, vclue & haute de de .rx picds. Ses feuilles font trcs·grandcs ,. altem es , en creur , anguleufes , cr€melees , ridCes & comrne chagrinces , & a pres au toucher; elles f~nt p~rtc~s pa~ de longs petioles prefque perpcnd, cu!aJres a Ia uge, & garnies de 11-ipules largesaigues. Les pcdoncules font courts, axillaires,. & termines par trois a cin·q rayons longs d'un pouce, gartiis d'une collerette multi fide. Lc cal icc flfr ovo!de-alonge, & Ia corolla eft papilionacce, blanche en dehors , & d'un pourpre fonc6 en dcdans; les deux pctale.q tup6rieurs fom grands &. ref16chis , ayant leur bord blanc & des !l:rics plumeu(es dans l'interieur, les autres trois font cxtr~memcnt petirs, & ont une Jignc puJ'fmrinc· bifide. Le tuyau. eH trcs -court, Chaque fleur a GER ~pt •antheres rougeatrcs , & les caprules oth d., courtes an{ es. Ule crolt au Cap, & flcurit au mois de Juin fJ. ( v. v. ) 89. GtiRANION a fcuilles de Vigne, Gzranium vitijoltum. Gemmum caule fruticoj'o : jultis oppo/ ltls , lobatis , rugojis , pubefcentibus , Jloribus caprt.ztis. Cav. Part. 2'1. ll0 • 35'l. Tab. 11 I. f. ':1.. Geranizlm calycibus monop!Lyllis :Jolt is a~fc~nJmtibus, lobatis, pubafcentibus, floribus captta!ls: ~llale fruticofi:J. Lin. Sp. Pl. n°. IS. Hurm. G_er. n". 40. Geranium Afncanum arborefcws, vats folio, oJore melifftr. Dill. Elth. I 52. t. 1'2.6. t 153. Geralllum Capuzj'e Ribejii folio. Petiv. Gazoph. t. 84. f. 6. Sa tige efr frutefcente, mais point ligncufe ., & plus tcndrc ,que dans l'ef'pcce pr6ccdente, haute de trois pieds , & garnie de plulieurs rameaux pubefceJ~s , redrdlcs ou tomb:ms. Ses feuilles iont oppofees, grandes, reffemblantcs aux feuilles de Vignes : elles rom cordi formes, trilobces, ridccs , crenelees , heri ffees de petits poils ' & portces par des petioles de leur longueur a pcu pres ' g-arf! is de .!l:ipules ovoi:Jes-aigucs. Les pcdonculcs font axilla ires , plus longs que les petioles., foutcnant plulieurs fleurs rrefqu'en tt•te ) a caurc des pedonculcs partie Is, qui font trcs-couns, garnis d'une collerette compofee de cinq folioles ovales. Le calice efr ovolde, alonge , trcs-vclu' a lanicres legercmcnt ariflces. La corolle efl: papilionacee , de couleur de chair, bigarn§c de !ignes plumeufes, principalemcnt les pctales fi1pcricurs. Les fcpt ant heres font incarnates , & les capfules tomen · teu{(·s, terminees par une 2.rif1e d'un demi-pouce. Elle crolt au Cap de Bonne-E!pcrance, & fleurit dcpuis le mois de ..Mai jufqu'au mois d'Ao{tt. T). ( v. v.) * Ce Geranion efl: ordinairement plus droit & un peu plus elcve que le fuivant ' amruel il reffc:mble beaucoup. Ses fcuilles font plus gran· des, moins pli!l'c·es, & u petioles plus longs. Nous foup~onnons ncanmoins C]Ue ces deux Geranions pourroient bien n'~tre que vari(hts l'un de !'autre. Lamarck. 90· G.EHANION a fleurs en t~te, Geranium capitalUm. Geranium calycibus monophyllis : foliis lota'is, undatis vil!ojis ; florilws capittllis , caule dij}itfo. Lin. Sp. Pl. n°, I6. Burm. Ger. n9 • 41. Cav. Part. 2'2.. 0°. 360. Tab. Io~. f. I. Gerantum ca~ycibus monop,~yllis , floribus capitatis ; foliis cordatis, lobatis, crenati.r, pilo(is. Hort. Clifr: 345· Geranium malv,z folio. Hiv. Pent. t. 99· G ~ranium Africarwm fruu(i:ens, malvtr fnlio lacininto, o-Jorato. Hcrm. Lugd. 277. 1. ~-78. Tournd. Jnfl:. p. 269. Cettc plante, affez commune dans lcs ja1·d~ns, y efr connue fous le nom de G:·ranifm ro(e , a taufe de l'odcur de fes feuiltrs, laquel !e efl: femblable .:\ celle de la rote : e!Ie a des t i1;,rs noucufes' ctalccs 'cilffuf'es' fc relevant a PL ine' cpJif. fes) rameu{es) couvertes de roils blancs' & lon- 'G ER ~os de '\kvx .l ttG~s pieds. Les feuilles font alternes , {'~P~ cylt alllli oppof~es. Lam. ) cgales en longueur aux petioles, cordiformcs , arrondiu , parcagees en cinq lobes ondes, creneles, tomen. teux , & fentant l'odeur ~e rofe. Les fripules lent ovales·a,cuminccs, largL:s ~ la bare, {k prcfquc auriculce~. Les l-'e~oncules font trLs-l~ngs, oppo· ir s anx fcuillcs , cylindriques, vdus, droits; ils {outiennept fix 3 hujt fh;urs en u~te, prcfque fcf~ files, gran des, papilionacees, couleur de rofe, & bigarrces de teintes plus claires. Le tuyau efl: trcs court. Les capfulcs fonttomentCI!fes, rouffeiitres, & rerminees par une arifre c.ourte , garnie de poils blancs & nombrcux. Elle crott au Cap de Bonne-.Efpcrance , fleurit depui& le moi,.s de M Ji jufCj u'a Novcmbre. l). ( v. v.) Orangcrie. * Nous dCrangeons, pour cettc planre, J'ordrc ctabli parmi lc~ elpeccs par M. Cavanillcs , parcc (jue fes rapports av~c Ia prc.;edente fontfi g1·ands, que nous croyons qu'on doit placer ccs demc pJaO{CS a cb te ] 'une de !'autre, pour mcttre leurs caraC1cres en orpofition. Les ecarcer ace dc!lcin, cc fcroit faire ufage (au delavanragc de la fciencc) de la petite fuperchcrie que Linne a lou vent employee lorfqu'il cprouvoit quelqu'embarras. dans certaines di!l:intlions, foic fp ecificrues, foit gcncriques. Lam. 9 I. G£RA NIO N groffulario'ide, GeraniumgroffiJlario'idcs. Geranium caule P'o}lrato , la:vi , herbaceo : foliis cordatis , fubrotu.ndis , lobato-in ifis , crenatis, r ~dun c ulLS capillaribus. Cav. Pan. 2.2., n°. 3 53· Tab. II9. f. 2, G ranium calycibu.s monophyllis : foliis cordatis, fubrotundis, linea tis, incifis, crenatis , caule l:erbaceo. -Lin. Sp. Pl. n°. 23. Geranium ca~ycibus monopllyllis ; peJunculis mulrifloris ; foliis cordatis , jubrotundis , lobatis, crcnatis. Hurm. Ger. n°, 53· G ranium Af'ncanum flore minuto. Riv. Pent. t. II I. Toutes lcs parties de cette p'ante fcnt trcs-glabrcs ; fes tiges font rougeatrcs, applatics , couchccs fur la terre , rameufcs , & longurs de deux pieds ou davamage. Ses feuilles 1 aJicales font nombreufes; celle des tiges font oppofees , & portces pur de longs petioles, rouge3 trcs, & un pcu triangulaires : ellcs font cordi fotme9', arrond ics-, lob ~cs , incifces' crenc16es ; celles des extrcmit6s des tiges ont les lobes trC.s-profonds.. Les !l:ipulos f'ont aigues & rcflcchies. Les pcdonculcs font capillaires , moins longs que les petioles , & ils !outiennent trois ou quatre fJeurs trcs-petites. I a· collcrettc eft rrifide. Les petites {leurs {ont papilionacees, d 'un rouge clair' & ont trois ou cruatre anthcrcs feul ement. Le& capfulcs font noires, & les arifl:es de deux Jignes de longueur. Elle croir en Afri<J e, & fleurit en Juin , Juillet & A.ot'lt. ... 'JP. ( v. v.) Orangeric. Obfer\', 1°. La figure '2.89 que Herman a donnee de la pi ante defignce par lui fous la ph~afe _Cera· rzium j1fricarztun u-va:r:rip[a! folio ,. caulrculrs ptCJ.- |