OCR Text |
Show ~S8· G A L . . parties qu'on emploie en mcdecine, & fur Ia ~rue- ~i~in8e_, . & don ~ Ia racine eft de meil1eure qua· tification dt:f(luelles . n~anmoins les B~tamfl:es llt~. yo~~~ cc cp: onnous 3pprcnd fur Ic Ga'langa n'onc encore c1uc des tdces tres-peu ccnames :_on u.1ns 1 anc1 'nne l •. ncyclopcdie: voit par la det'crip tion des Languas tk Kocmg, « . On trouve deux clpcces de Ga!anga d:ws lcs & par ccllc que Rump he a donne du Gal::tnga des bouttgues; lc petit & le grand, tous deux Merit~ Indes oric!]talcs, que le M_aranta de Ph_tmiercn avec I(Jin par .M. Gcofti·oy. Lc petit Gal:>.nga diftcre non-fculemcht p2.r !on port , mats mSmc ~ G drmr;rz 111inor ;: Gaianga finenfis o.f)!c. ) c:fl: par Ia fryHif1cation, c'eH-21.-dire par Ia fleur t.:: unc r.1~.-me cub ~ rc uf c , noucufc, genonill 6c tor-le fruit; & il r6fi.1ltc de ccs con!iJcrations qu'clles t~te, rcpl~c.e & rccourbee commc J>ar ani~ula - l aiffcnt beaLicouP. d'cmb nas lorfcpt'on v:euc Mter- ttons 1 dtvtfres en branche.s, & cntour{e de ban-miner ce que l'on doit regard,,r cOJlllllC le carac- t~t~ circubL·es; ccttc 1acine eH in~g.1 l c, dure, t cre difiintHf de ce genre. IC>lHlc , de la groffcur du petit doigt, Je couleul' Au refl:e, la plantc dont i\ efl: ici qucflion a brun·~ en dehors , rouge:itre tn dedan , d 'une · des racines tubereufcs , 1 luculcs, horJzuntalcs, OLfc:.ur vi~e , aromatir1ue : fa i:.tvcu un pcu & garnics de fibres forr 'ongucs qui s'en fonccnt aml're , p1quc & brMc le gofter, commc tont lc perpmdicul ai'rcment dans la terre. On en di{bn- poi~rc £!:. le gingcm~1re. On notts appone cetre gue r1ui font rouges o l'imcricur, & d ~u~rres dont rac111c kchcc, coupce p.ar trartchcs ou en petits la Cubl1an..:e efl: blanche. Il nah de ces racines morceau · : on la tire de la Chine & des Indes GAL des ciges droires , rrcs -ftmple:; , cylind~· iques , oriCnr .des, otl elle cro?t cl'elle mcn1c & ou les glahrcs, nu t:s inferieuremcnr, ou eilcs font cou- habi rans Ia culti VL'nt; il but Ja ch~ifir {;1inc, vertes de ga!np f:l!ls f0uilles, mais termim'es par nourric, compaB:c, odorante, ci'ttn g01h piquant, unc pointe, fcuillces dans leur partie fup~rieure, La planre qui ~·clcve de cctte n•cine e!l: appc.:lce & qui s'clcvent a Ia h~ut eu r de ftx pl r ds Oll Lar:undt par· Jcs Jndi cns. On alfure clu'elle ell: davantage Les fcuilles font alterncs , dJI1icJucs, compofce de f'e uillcs graminces , commc le gin-oblongues , lanccoJcCS, aigucs 1 g Jabrcs , ~ ftri CS gembre ; C/UC Jes flcurs exrrcmcment odorantes latcrales oblicjues, trcs fines & rrcs-rappr-oche:cs. (leu r odcur efl: forte, mais point agrcablc, felon Ces fcuilles one environ un pied & demi de Ion- I\umphe), font blan.:hcs & faites en manicre de gueur , fur une largcur oe trois ou quaere pou- ca!Cj ue; & que fon fruit eft i trois loges pleines ces, & ·font porrces Cur des petioles courts dont \, de petites graincs arro ndi es. la bale s'cbrgir en une ga~ne aflcz longue, qui Legrand Galanga ( G .11anga mrzjor, G zlanga enveloppe Ia tige. Lrs llcu1'li fo nt blanch ~1 trcs, !avan nfls nff. ) efl: unc racine tubcreufc, noucule, pcdonculces, & diCpofccs en panicule qblongue, megale, gcnouillce, f~mblable a cc:Jle du petit ctroite, terminate, ayant l'afpca ct'un ~ grappe. G:tlanga, mais plus gr:mde, de la groffcur d'un Ces Ocurs ont, ace cyu'il parolt, un petit calice ou deux pouccs, d'une odeur & d'un goth bien Jnonophyllc a trois divifions ; une corolle mono- plus foibles & moins :.~grcables, d'un brun rou-pctale- tubul eufc , a limbe !jlladrifi dc & irrr: gu- gc:itre en dehors & pale en dedJnS. L l pi ante qui gulicr, trois de lcs dccoupurcs ctant extc rieures 1 pt~od~tit ccrte racine s' .. pel!< a.ux Indcs Ba11gula; ouvertes ou nS!lcchies, & Ia c1uarricme plus intc- & ceO: tout c.c que n•Hts en !avons. rieu re, & plus gr.tnd~ que les au tres , ctant on- . I.e gr.tnd 8-. le petit Galanga ont etc rgalement guiculce, fpatulle, concave , rcdreff(.e, un pcu mconnu~ aux Cree.~ anciens & moderncs, ainfi charnu c ' & borMe a fon fommet de quelrptes C{ u'aux Arabcs: ces deux r:~cinc. contiennenr un c renelnres. Le fi lJmcnt lin6aire & applati qui {'cl vo!aril, huileux , aromarique, mais en pl us portc,l'anrhcre, efl: orpofe a l:.t dccoupure ince- grande abondance dans lc perit Galanga que d_ans ricure dc la corol 1e , & rcdreff6 comme ellc. Le lc gr.llld . fiyl c , qui cfl: filiformc & montane, va loger fa Le P"tit Galanga palfe pour cere propre :\forti-partie furcricuredans le filion qui partagc l'anrhcre ficr l'cftomac relik:hc par l'atonie ~cs fibres : on en deux parries, & forme une trcs-rerite f~tillie pcut alors !'employer comme fl:onuch ;cruc iuf:. au-defl[Js de cette anrhcre , laillan t paroltre le <jit'au poids d'une drJgme en poudre, & jufc1u'a frigmatc qui r-!1: en t~te. trois dragmcs en infufion duns un vchicu le co nve- Lc fruit cO: une petite capfule ovo'ide, bacci- nable Les Indicns fc fervent d s ,1cux ra..:ines p<)ur forme, plus groffe qu'une baic de Gcncvl'ier, afhi1onner l ~ur nourriture, & nos Vin.tigriers, rouge dans fa maturit~ , & qui conticnt quelques pom ~onner de Ia force 2t ~curs vinaigres. Lcs femen ces (deux ou trois fel<'n Rumphe) cordi- Orogntfics vendcnt qu clr1urfois l'un & !'autre formes, durcs, & d' une faveur acre. G3langa, pour· Ia raci ne d'A, orns; ccrendant Cettr pl:inre crolt, aux fn ,1es oriental es, dans ccrtc dern icre n'a pas une adflriaioA fi confidcra-les lieux hu rnides: on la <.u ltive dans les jardins ble. n D. J. pour l'uf:\ge. rrp. Le petit Galanga, que l'oncroir 'l. GAtANGA 3 fcu illes de Bali!icr, Maranta crrc le Lanr:;uas culrivc par les Chinois, eft une anwdinacra. L. M uranla culmo ra mo(o , corollia pLmtc au moins une fois r lus per ire CJIIC cclle qn'on J'e:rpo r • iti.~ ' peric(11'piis rr!OilOjpn•fnfS N. vient de dccrire, qui conO:irue peut-crre une efpcce Maranta arundinacea, callnacori folio. Plum~1 ,GAL Cen. r6 . Mart. Cent. 39· t. 39· Ctrntla Indica , radice alba alexipharmaw. Sloan. Hi!t. I. p. ~53· t. 149· f. 2.. f3· Aru/Ldaflmm. Rumph. Amb. 4- p. 2.l.Tab. 7· Maranta tollckat. AubL Guian. 3• Ccrte p.antc efl: bien difl:ingucc de celle qui precede pr lon port, & en outre par les car:~ Cl c res de f:t llc.:ur & de Jon fru ic. Sa rae. inc cfi noueu{c, garnie de fibres longues, bbnclJcs , tenJres & ramp:l.lltcs. Ule poufl(! ttois ou C{ U:lm:: tJges droi- . t c ~, eftilC.: es , prefc1ue de l'cpaifl'cu r du doigt, h autcs de trois ou quatrc picds, dures, & couvertes par lcs petiol es ou Ics gaines des feu illcs. Ccs pctiutcs font longs , membr:meux, roul$5s en forme de galnc , & ont, av:lllt de s'infcrcr dan~ la feuil lc, un petit renllcment remarq l!able. P1umi er di t Cj U'i ls font vclus ainft <rue Ia cote des f~ uill cs; mais cela varic, car dans l'H rbi er de Surian, que pofs(·de M. de Juflicu, l'individu de certc efpcce , qui s'y trouve fous le nom de Pacimira ( n°. 4) ). ) a lcs p'c tioJes & les COteS d~s fcuilles trcs ·ghtbres. I.es feuilles font alccrnes , am pies, ovalcs -lanccolces, aigues , mcmbra n eufes, prcfque !~m bhb l es a cclles du Balilier, d'un verd gai' ont une cote fail! ante' ~d es nervures latcralesobliciues, tr ~s- notnbrc ul cs , <Iui les font paroltre finement ftll onnccs. Les rJmcaux font noueux' articul cs ' f~u ill cs ' menus' glabrcs' coudcs aux articulations, ramifies eux-mcmes, eterrdus en unc paniculc ample & Iache , & Irs derniers . qui font exrremement grcles ou filiformcs, portent trois ou c1natre fleurs blanches, Ces fl curs li>nt per i1es, one un calice luperiem Jivi lc profondcment en trois folioles l an~ ci ol c t s ; une corolle monopct:J le , prclc{ue infundibuliforme , dont le limbe 1.'epanouit en lix panits in (; g ~ les , troi5 alte:rncs avec lcs autrcs , ctant plus grandcs qu'elles. I.e fruit cO: ovo'ide , un pcu ferme, prei(ILte de Ia grandeur d'u..,,c olive , uniloculaire, & conticnt unc gt·aine bhnche, du1·c & rid ce. Plumier a trouvc cc tte plani:e dans l'Jfle de SaintVincent , dans des lieux humid ~s & voiftns des ruifflallx. 7P. ( y. f in h. luff ) Aublct, c1ui lui atrr.ibu~ le nom d' f-Ie de cl l.l J!'rdze, dit qu'on Ia t rouve cultivce pres des habitations des Cara'ibcs, & <Jlle ccs Indicr. ~ m mangcnt Lt racine cuire fous la cendre, pour fa ire ccffer les ficvres intcrmitt cntes. Aublct rcgardc Ia plantc ? comme une cfpece, & in dicrue rour caraCI:cre difi:i ntlif' f':t racine noueufe; ma i ~ ccllc de Plumier efl- dans le mcme cas Au rcfie , la plante de. Rumphc parolt plus g rande , & s'clcve a Ia hauteur de fix a huit pieds , litr des tiges nues infcrieurcmcnt 3vcc d es encrc-no::uds fort long5, feuillces, rameufcs, & amplement paniculecs dans leur partie fuperieurc. Ses aurres parties ofti·ent a pett pres les m~mes parriculari tes que dans le lvfat·a,zta de l.>l umicr. Aublet dit <jue cette plante croit dans .l.es terres humides de l 'Hle de Cayenne & deJa GAL ~uiane. Elle fen a faire des corbeilles & des parpras , cfpccc de panicrs dans lefquels les Car. t'ibes renf..rm en t !cars petits meubles. • GALANGA de Sunnam, Mur11nr.z como(a, L. F. !V[ar.uua coma f cJlwlts Njlu:is ( capjula tri· loculart puly(perm.z . ) L. F Suppl. 8o. Ses feuilles font rauicalcs , · pt riolccs, gl:tb r e.~ , fe mbJabJes a cclles dtt rlalificr; la hampc cfl: tlliC, cylindrique, liflc , de l'cpaiifcur d'unc plume de cygne , & haute d'.! trois pi::!<.ls : elle !c tennine 'par un toupct ... om p of~ de folioles nombrcufcs , ramaffccs, r~ flilc s, o v alcs, rcJl cchies, dont les infurieurcs !one in fcn{ iblcment plus petites. Les ~leurs naiffent entre lcs foliolcs inferieurcs , (ont ldfile:s, & chqcune d 'cllcs cfl: accompagnce de deux rangs de braB:ces en tro is p1i rcs, les vr. lves f'up 6 ri c ure .~ 6tan t btca rinccs ou a deux augles , & Jes infcricurcs rgales. Ccs flcu rs vie11nenr trois cn lcmble, & out un calice fupcrie ur, ca duc , co mpofiS de trois fo1io1es lanceolccs , pcraliformes , & de Ia Ion· -gueur de la corollc. Cctte corolle eO: monop{ralc, a tube prelqu'aufii long <rue le calice ' & a limbu parrage en cinq divifions, done quaere font lancco lees , & la cil"t']Uicme .b ifide. Le fil:lment cfl: court, inlcrc fur le cube, & porte une anthcre droite & oblonguc. L'ovaire efl: court, charge d'un fiyle filiforme , en maffuc ,' adnc infcrieuremcnt au tube deJa corolle, a Higmace fimple & crroir. Le fruit cfi: une capfule a uois loges , contenant plu!ieurs femcnces. Cette plante crolt a Surinam, & a un afpea difFeren t des aurres efpcces. Linne foup<;onne cru'cllc pourroit confl:ituer un nouveau genre. 4· GAl ANGA effilc , M<Ir,mtajuncea. Maranta caule in.frne nuJo Y.'r; ato , foli is ovatis petiolatis, pedunculis commtmil·us flJ"amofo·loricatis, conllis quinquepar titis. N. B rmudi,ma juncra, caul~ alt~[fimo. Plum. Mff. 5· r. 2.3. & 24- Mar,mta arouma. Aubl. Guian. P· 3· Sa racine efr :trondin1c f.e, un peu cylindrique, rampanre, rou ; c , & garnie de bcaucoup de fibres . II s'en cleve plulicurs hampes effilces , trcs-droitcl>, mtcs, li!ics, f:tns nreuds, cylindri· ques' comme li elies :tvoicnr ete roumces ( travaillces fur le tour), & hautes d'cnviron dix picds. Ces ham pes lbnt roidcs , a pE'ine de l'epairfeur du pouce Oll du doigt, pJeincs de mocJie' envcloppces 3 leur ba fc pr c1uelgues ga~nes membraneufes, & fuJillct:s ~le ur lom(l tet. Lcs feuillcs font ovales , poinrues, g labres , mcinbnncuft:~>, rcdreffees ou montantcs , & porrces f'ur de longs petioles qui s'inscrent pres 1es uns des atltrcs, & s'cmbraffent rcci proquemcnt par leur ga1ne. Un peu au-deflizs des fcuill~· s n:t1t un pcdoncule commun terminal, divifu en guclqucs ramcaux fimples, effilcs , un pcu noueux; cc pedoncule & las rameaux font couverrs dans route leur long ueur d'ccailles vaginales mernbraneulcs, rougc3rres, & comme embrir1uees. Les fleurs font rouges,~ |