| OCR Text |
Show F Us-~ fees, & l fleurs d.ilpofees aux ailfelles des feuilles, fut· des pcdoncules paniGulcs ou dichotomes. cARAcT ERE G :£ N :£ R l Q us;. Chaque fleur ofFre I 0 • un calico monophyllc prelquc plane, & parcagc en quaere ou cinq decoupures ouvcrtcs, arrondies ou ovalEis; 2°. <Iua · tre ou cinq petales ovales, planes, ouverts ~ attaches au calico, alternes avec fcs divifions, & plus longs qu'elles; en outre, u11 dilque charnu, applati , cec rageme on pentagone , recouvrant route la bafe internt:: du calice , & en grande partie l'ovaire j ) 0 • quaere OU cinq etamines plus courtes que lcs pctalcs, oppofces aux divifions du calice , attach ces entre {on bord & celui du difquc qui recouvrc fa bafe , & nyant des am heres arrondies & didymes; 4°. un ovaire l'up6rieur cnfoncc & ~ach.e en granJe panie dans lc difquc avec Jequel tl fait corps ' & furmonte d'un fiyle court' a fiigmate obtus. Lc fruit efr ~a~ne capfule tetragdne ou pentagone, colorce ' charnue ou un peu lucculente, a quaere OU cinq loges, & a quaere Oll cinq Valves biJobecs, parcagees en deux cavices par une demi-cloifon. Chaque loge rcnfcrme une femence enveloppce dans. unc tunique propre, coloree & pulpeufe. Obfervation. Les Celafrres & les Caffines ne difFerent gucres des. Fufains, que parce que leurs fr~.>its n'ontque tro1s loges. Rendez ces m~mes fruits uniloculaires, & vous aurt?z ceux des Fagariers & des Cia..: valiers, qui nous paroi!fent, par leur fi:ruelure , leur ~tre fort analogues. E s P a c 11 s. I. FusAIN commun, Evo?;rn_zus vulgaris. Fl. Fr. Evonymus floril>us quadripdis , petalis oblongis .(ubacutis lobis capfularum obtu{is. N. Evonymus vulgaris, granis rubentibus. Bauh. Pin. 4'lH, Tournef. 617. Duham . Arb. I. p.225. t. 96. Evonymus muftis , aliis tetragnnia. J. B. r. p. 201. Ev~n_ymus. Dod. Plempt. 783. Evonymos T_heoplr.rafh: Lob. lc. 2. p. 168. Evonym~s vulga· rts. RaJ. Hd1. 1621. Evon_ymus vulgarrs. Scop. Carn. ed. '2.'2, n°. 267. MiJl. Di8. n". I. E1·ony• mus. Hall, Helv. no. 819. Vulgairement le JJonf!et de Pn!tre. R. Idem fruBu alba. Le Fufain commurz a fruits Manes. Grand arbritfeau d'un atfez beau feuillage dont les. fleur.s font petites &. ont peu d'appar~rfce , mats fjlll a un afpect fort agreablc lorlqu'il efl: charge de fruits. 11 s'cleve communcment ~ ]a hauteur do dix a quinxe pieds ' fe ramifie beauc.~ up, & ~ ~es branches lcgerement quadrangul: ure~, & lcs Je.unes rameaux pre.fque cyiindriques. Son ecorce efl: htfc & verdatre; (on bois efl: ca!fant &: d'un jaune pale ou d'un blanc j.aun:hre. Ses ' F US fc:uilles font oppofcies ( au moins la plupart ) , Jan CCOiees, pointueS I VerteS ) finement dcnrCCS fll les bords , glabres , & porcees fur des petioles un pcu courts. Ellcs font longues de u·ois pouces, fur prefC.ju'un pouce & demi de largcur. Los fleurs font petites , d'un vcn.l blanchatre , & difpofccs en petites om belles ou d!Jl.CS dichocomes peu garnics, £i1r des pcdoncules communs menus, oppo· fcs, axillaires, un peu mo,ins longs que lcs feuilles. Les ramifications des pedoncules font courtes, & ont a leur bafe de petites 6cailles oblongues & caduques. Toutes lcs fleurs font confiamment qua.drifides., & Ont un petit calicc a divifions obtufes; quatrc pccales ovalcs. ]anccolees, d'un verd blanchatrc ou un peu jaunacre , ouvcrts en croix, & a bords recourbcs en deffoys ; quatre ctamincs. dont les filamcns longs d'une ligne , portent des antheres rougeatrcs ; un ovaire court , un peu pyramidal, verd , tetragiJnc, coherent infcrieurement avec Je calice & le difque qui le couvre, furmonte d'un !lyle court, tcrmine par quatre petites dents droites & rapprochces, fortnant ron 1l:igmate. Le fruit efr unc caplule turbinee-tcttag6ne, it quatre lobes con.fl:amment obtus , d'un pourpre eclacant dans fa maturite ' & qui contient environ quatre femences enveloppees chacune dans une tunique pulpeufe , d'une couleur orang6e ou d 'un pourpre clair. Cet arbritfeau croh naturellement en France ,· en Aliemagne , dans la Suiffc , &c. dans les haies & les bois taillis. lj. ( v. v.) II quitte fes feuilles tous les ans, fleurit dans le mois de Mai , & (e trouve charg6 pendant les mois de Septembre, 08obre & N ovembre , de quantite. de fruits vivernent colon~s , qui lui donnent beaucoup d'cclat; il mcritc par cette raifon d'etre place dans )es bofquets d'automne. Son bois efi: a!fez dur , & fert pour faire de groffes lardoires & des fufeaux; on en fait aufi'i du charbon qui fert aux Dcffinateurs. Ses ~ruits ~O~t acres , purgatifs' emctiques ; on les d1t permctcux au bctail, ainfi que les feuilles. Quelques perfonncs fe fervent de ces fruits feches au four & reduits en poudre pour faire mourir la vermine des en fans. Les de~x efpcces q.ui fuivent font tres-dHHnacs de celle-c1 , .& .comme elle , indigenes de !'Europe ; ce qu• fart que lc nom d'Evonymu.f Europteu. J,qt~c Linne donn.e i l'efpcce que Mus venons de decnre, ne peut etre conferve. Quelques perfonnes le nomment Evonymus tenuifolius · ce qui efr un fort mauvais nom. > . ~. FuSAIN a feuilles larges' Evonymus latifo· lws .. Evon.r~zus jloribus pl~rifque .quinquefidis, petalts ovaltbas, loois capfulanmz acute angulofis alCPformibus. N. Evonymus latifoliu.r. B:mh. Pin. 42.8, Tournef. 617. Evonymus lati.folia .. J. B. I. p. ?.02. Evorzy• mus 1. .five latifotius. Clnf. Hifl. 1. p. 56. Evo.rzymus latifolius. Scop. Carn. ed. ~. nO, 2.66 .Mi'll. .I F US DiCl. n°. 2. Jacq. Fl. Aufir. v. 3· t. 289. Evony· mus. Hall. Hclv. n°. 830. La largeur de~ feuilles , bien plus confiderable dans cette erpccc que dans 1a prccedente ' n'efi point la feule difference qu'on trouve entre cUes; le cara8cre des fleurs, & fur - tout Ia forme remar· quable des capl'ules, nc permettront jamais de les confondrc lorfqu'on les connoitra. Cetce efpcce forme u'n grand arbritfcau a rige plus forte que celle du Fufain conmwrz, & qui s'clevc un peu davantage. Ses jeunes ramcaux font cylindriques , glabres, vcrds , & parfemes de f>eti ts point.~ blan<:s prefqu'imperceptibles.Les feuillcs font oppofces , ovales- poincues ou ovales-tthceolces ' verces ' glabres , finement dentees fur les bards , & ·portccs fur des petioles courts, un peu canalicuh~ s ; ellcs ont quatre pouces de longueur, fur une largcur d'environ deux pouces , & rclfcmblent un peu a des feuilles de Citronnier, Oll a celles du Chevrefeuille des Alpes n°. q. Lcs pc· doncules communs font axillaires , oppofes, gr~les , prefqu'auffi longs que les feuillcs , portent chacun une dme un peulache & panicu16c , garnie de fleurs d'un verd rougeatre. Q11clques-uncs de ces fleurs font quadrifides, & routes les autres font quinquefides ; elles ont les divifions de leur calice arrondies, leu rs pecales ovalcs , un peu _ obtus, convexes en deffus , ouvercs en etoile & teints d'un pourpre p:lle ; leurs ccamines excrlmement. counes , & leur ovaire prefque entieremcnt ·dans le dif'que de Ia partie interne du calice. Lc flyle efi court, a fl:igm:ue obtus, ayant en deffus qua~re petits ma~1elons ou tuber:culrs ~ peinc pct·ccpttblcs. Le frutt efr une ca.plule comcc , aflcz grotfe , ayant lateralcment c111q angles cornprimcs , tranchans , & minces comme des aHes. Cet arbriffeau crolt naturellement dans 1' Autriche, le Carniole, la Suilfe , le Dauphine, &c. & efi cultivc au Jardin du B oi. lj. ( v. v. ) II fleurit au ·commencement d~!! M:~i , & perd fes feuillcs tous ·Jes ans. Les bourgeons <JUi termincnt {es rameaux font un peu longs, conir1ucs & poincus. 3· FusAIN galeux, F:vonymus verrucojus. Evonymus Jloribus quaJrifiJis , petalis planis fubrntundis purpureo - fufcu , ramis verrucojis teretibus. N. Evonymus granis nigris. Bauh. Pin. 418. Tourn. 617. Evonymus Jlore pi:CPnic'!o. J, B. I. p. ?.OJ. Evor.ymus 2. CluC Hifl:. r. p- H· Evonymus verrucoj~ ts. Scop. Carn. ed. 'l. n°. 268. Jacq. Fl. Aufir. v. I. t. 49· Evonymus Europ_-rus leprojiiS y. Linn, F. Suppl. I 54· c:efi une eJp~ce. d~s plus rranc.hces par fes caraeleres, & <jllt dtftere conflammenc du Fu(ain commun par !on port, !on atpec1 , la forme & Ia couleur de fe11 pctales. Il confiiw<! un arbrifTcau plus r~meux ,. plus touffu , il feuillagc plus denfc , & C]Ul forme un buitfon de trois ou quaere pieds de. h;tuteur. Ses ramcaux lone compotes cylin· dr>l'lues, grisatres & abondammem garnis de points F US '73 cleves , ~ert·~quem<, bruns ou noidtres. Le~ jeu- J:Jes poufies font grOies , vertes , avec des points , blancs moins cleves. Los fcuilles font oppofces petiolecs , ovales, acuminccs , finement demce~ i'ur les bonis , legercment ondees ou cr&pues furtout dans leur jeuneflc , glabres, vcnes des deux cotes' & un peu luifanrcs en dc!fous ;. elles lont longues de deux pouces, & om un peu plus d'un. pouce de largcur. Lcs peduncule9' font menus prefque capillaires, longs prefque de deux pouccs' trifidcs a leur fonlmet ' & charges de trois 0~ fcft flcurs pcdicellces. Ces fleurs lone quadrifidcs trcs-planes, d'un pourpre bmn' a peta les anon~ dis, & a parties gcnicales cxtr<Ymement courtc:-;. Lcs foli?les. du cal ice. fo,nt ~~rree s. concre lcs pctales; 1 ova1rc efi prcfgu ent1crement enfond & cachC dans Je difque. Sur certains individus lcs Ctamines paroiflent tOUtCS :lVOrtees , & aloJ~S Jr·~ fleurs fondimplement fcmelles.Cer arb1i.ffeau cro1c nature:l~c~cnt dan~ l'Au.trichc, la Hongric, & efr cult1vc au Jardtn du Roi. 1]. ( v. v.) 11 fleudt au commencement de Mai. 4· FuSAIN noi1·-pourpre, Evonymus arropur· pu:cus. !I: R. E_von.rmus Jl.ori~r~s quadr{fidis & qumque.fidts, folus lanceolotzs ruudulis pztiolatis, ramis la: vihus. N. Evonymus ( atropurpureur) Jloribus omnibus quadrijidis , ramis glabris ; foliis petiolatis acutis. Jacq. Horc. v. z. r. T 20. Cet arbrilfeau s'clevc a la hauteur d'cnviron quinze pi~d~, fc rami~e d'une maniere plus l:lche que le precedent, a fes rameaux liflcs & nullcment verruc1ucux ; ils font obrufement tccragoncs. St;s f;uiHcs fon~ oppofces, pctiolees, ova\es-lanceolecs' acummces' fincment dentelces fur les bords, vertes, glabres, & un peu luifantes au moins dans leur jcuneff'e. Les pedoncules iont fiJiformes, moins longs que lcs teuilles, (outiennenc chacun une pecitc clme ou p:micule de cinq a~ pt ou neuf fleurs. Ce~ flcurs font les unr.s quadrifiJes, & les autres qumqucfides , planes, d'un pourpre obli:ur ou noir:'ttrc , & om le-urs petales arrondis. Cet arbri.ffeau paffe pour originaire d'Amcrique & efr cultivc en plcine terre au Jardin du Roi.l): ( v. v. ) II flcurit plus card que 1es pnkedens & comme eux il quitte {es fcuilles tousles hiv:rs. 5· FusAIN d'Amcrique, Evunymus .Americanus. L. Evonymus jluribus omnibus quinquefidiJ .foliis J'eJ!ilibus. Ltnn, Mill. Via. n°, 3· Groo: Virg. 2. p. 33· ;Elvonymus Virginian/Is, pyracanthtr_fvliis, fempervirens , cnpfula verrucarum inflar afpcrata rubmte. Pluk.Alm. 139· t . II5. f.~- Tourn. 617. Rltus Virginianum, m.yrtifiJ!iis. Comm. Horr. r. p. I 57· t. ~I. Raj. ~uprl. ~.e~dr. 5?.· Evonymur Marylandtca, r!zots myrtifolttr folus, &c. Haj. Suppl. Dendr. 70. C'efr un petit arbriffeau coujours venl , :ira· mcaux ouverrs & oppof6s, & qui fe difringue deJ prccedens au prea1ier afpecl , par ics scuilles |
