OCR Text |
Show ~48 F R E fi.1rfaoe infuricurc: Ces feuilles font amples, aUees :a. vee impait·e, & compo!ccs de {cpt ou ncuf folioles ovalcs.l:l nccolCcs , acuminecs, entieres, pcciolees, & dont Ia terminale, qui eft la plus grande, fc t erminc en une pointe alongco, .a!gue , & p~us remarquablc que dans les auc~-c~c!pecc.:s . Ces fol~olcs font glabrcs des dcul( c es dans leur .cntlcr <ic'leloppemcnt, & port6es !'ur u_n petiole commun a peu pnh cylinJrique, & aufTt tres- glabrc. Cet arbre cro~t m.ttut;ellcmt'nt dans 1.t nouvelle Angleterre & cfl: cultivG au Jardin du Roi. T-,. ( v. v.) II vet~ t , ;\ cc <[u'on pretend , un terrain bas & humiJe. Ses fruits font ctroits. & approchent de <;eux du Frcnc polypctalc. . . . 6; I• RENE o feuilles de Noycr, Fr,u:mus Jllr:Jlan' Jifolw. Fra:xitws folio/is feptems det~t.uis. pet_iolatis jitbtus pttbefcerzti·glaucis , rmnults pcttolc.fque glabris. N. Ce Fr~ne ales feuilles gran des ~ prefque ~~~n· blables a ccllLs du N'fl y(r: ellc~ fonr compo!ves de cinq on rcpt f(dwle~ ovalcs ' pointues.' de n• tccs, peliolccs, vertcs & ~bbrcs en dcfl trs, trn peu pubrlccnr11s & blan ~ ha t.res en dclfou.s, & dont 1es infl;rieurcs font pi ts pcwcs que }~>s autr:cs. c_cs feui lies (c di(1 ingL1cnc Jo ctlles de 1 ~c !pc.:;e c t-.dcftus •rn cc qu'clle> li1tH dcntccs l & qu t>Jies n.e fc t crminent pas de .n1cruc p~r une longue. ~1nt_:. Lc 'bouton e fl: pettt ou m.ed!(lcrc, compnme & rou~ elirre avant de s'oyvrir. Cet :1rbrc croh dans 1'Amcrigue feprentrionale, & eft.cutrivc au .Jardin du Roi. 1). '( v. v.) Les petioles font glabres & rref~tue cylindricjUCS. Cet arbre paw1t mediocre' & ·a pcu de beaut0. 7· FrtENE de Caroline, Fra:xinus Caroliniana. Erarritws .foliolis feptwis dwtatis petiol.Mis ucrinque viridibus., petiolis fubglab·ris, jlonbus caly~ ifiris. N .. Fra.rinccs CMoli!tiana., latiori .fm8u. Duham. Arh. 1. p. 248. n°. )· Fra.rinus. Mi.ll. Diet. n°. 6. (!, , E .1dem foliolis longioribt.Js angujlioribus, Col ncatioribu.r. An Fr,z:xinus Carolinicn(is, {nlii.r .i:ngujl'oribus 1Jtrinque acumirzatis pmcitilis. Ca~es b, C1r. p. 8J. r. 8o. - ·On r1e peut ~onfondre cc Fr6nc avec le rre.:c. <lent , p:trce que fes foJi oles ne font point bl:tn. ·ch;itres en deJTous, & qu'clles n'ont d'autre duvet :cjue des pails fol't C0urt'S & peu ab.onda ns > fitucs feulemcnt f.i.Jr les .nervure.s de leur fa.ce infl ' ri eurc; o(}'..Li llcurs ces folioles fom plus pointues, & c.clles •nu fommor des fcuilles, quoiquo plus grandes 'Jlle le~; :~utres, n'acquicrent point autant de lar_ ge ur ·quc cellcs du Fr~ne a fcuilles de Noyer. Lcs 'feuilles du Fr~ne dont il s'agit font compofces de fepr fol ioles ovales - lanch>lces, pctio'lees , d'un verd affl.>z clair , & difl:inCl:ement dentces en leurs ibcn Js; ce <Jlri fidfrt pota· q u'on nc ll.!s confonde ·point a·vec cellcs du Frene acumine n°. 5, qui 1.0m .cnt i~ res. Lc petiole. commun e fl: canaliculc ,...n a ctfus. Ce Frcnc cro'lt narurfill cmcnt dans la tCarolinc:, & cftcultiveauJ.ardi.n du Roi. b . .(v. v~) ' FRE L.1 vati~re a , que nous avons vue dans le Jardin de M. Cels, & qne quelques perfonnes ici con· noiffcnt lous 1e nom de Frine de f,t pcrfpeBive, a ics foliolcs au!Ti au nombre de fept fur chaque feuille' lanccolces ' plus long\les' plus ctroitcs' trcs·pointues , d'un verd plus clair en dellous, & preCque app roc hantes d9 celies du F rene acumine par leur forme, mais toujours tt•()s-difl:intlement dcntccs Cur les b01·ds. Cette v:ui'&tc a un feuillage af{ez agrcablc i voir. ( v. -v.) Ses flems vietment en panicules lat6rales, l:khes, nues, longucs de lJUatre ou cinq pouces, & font pl)rtccs fur des p.CJoncules rameux & trcs-glabres. Celles que nous avons vues croient toutes fcmclles : elles avoient un petit calice monophylle , conoi'dc, gla.bre, a dCcOLlpUI'CS droitCS & pointues l & un ovaire rcmpll(l'ant ~out le calice, termin6 par un fiyle long , laillant , bifidc a fon fommet. Ces fleurs fc devcloppent en Mai, en m~me temps que les feuillcs. 8. FRENF. pubefcent, Fraxinus puhe,(cens. Fra: rinas fo lio/is fubrJGvmis derztatis petii'Jlatis, ra· mulis petiolij'que pubr:fccnti·tomsrz&ojis floribus ca· lycif'cril·· N. . Fra:rinus ornus ameri':ana. Hort. Reg. L('s Fn3nes d'Emope dont les fleur.~ n'ont pas do pc.tales, ont en o.utre leurs flcurs d6pourvucs de calice ; au lieu que celui-ci & le precedent que nous avons vus fleurir depu.is peu , portent des fleurs fans pr:hales , mais munies chacune d'un petit calice bien rcmJ.rquable. N(i)us foupyo11nons que l.cs autres Fn1ncs d' Amerique, dont Jes fleurs ne font pas encore connues, o.nt au moins un calice com me .celui·ci. Le Frene dont i1 eft ici queftion eft bien difl:ingue des autres par fon port & fon feuillage. Il nous paro1t formet· u.n arbre d'cn viron vingt pieds, dont l'l'C0rcc cfr gris:itre, Jcs branches affez f0rtes & lii.ches , & qni a peu de beautc. 'cs petits rameaux & lcs petioles de Jc& feuillcs font con{:. tamnt•! ll t couverts d'un duvet cotonneux , fort court, cend,·rj & doux au toucher. Ses feuilles font compofccs les unes de f'cpt & les autres de neuf folio.Jc:>s m·alcs, poimues ,. dcmc~s affez finemcnt f'ur lcs borJs , molles , pubefcentes en deffuus , pctiolces , arfez l-g:llcscnrr'.elles, & moins grandes que cclles des crois cfpt·ccs qui p.n:kcdenr. Lcs pctiolc: s communs font cylindriq ues , & nullement canicul cs, au moins dans leur partie infc.i rieure. Get arbre cfl culrivc au 'ardin du H.oi, & crol.t probablemcnr dans I' Ameriq ue fcptcntl"ionale. 1). ( v. v. ) Ses ilcurs , dont nous n'avons \'.U que les femcllcs, vicnn ent fur des grappes branchues, panicul ccs, longtJes de deux pouces &. demj, pubc!(; r.mes , l:l~ e rales comme dans le Fn3ne commun, & fitu6es fort pt·csde Ia nouvelle pouffe. Ces fl curs ne font ni rout·~-fait nues, c0mme cclles du Frene commun , ni munies de pctales, com me ce!!les du Frcne po lypcralc n°. 4: clles confifl:cnt en un petit ~alice monophy llc, campanulc, ,glab~ F R I pnrage en quatre di vifions dro'ites ; & en nn ova ire ii.1pcri eur, renfermc dans le cal ice, fitrmontc d'un Hylc tres. f:tillant , long d'environ cincjlignes, a fiigmate bifide. Sous lcs ramifications de Ia pani· cule, on oblcrve des braCI:ees oblongues mcm· braneufes, cadu(jucs , roullC.d.rres, ve1Lies ·& co1n.' me frangees. 9· .F'R!:.NE i feuillcs de Sun'au , Frarinus f.zmhucifolia. Fra.ritws foliolis /eptenis /erratis ('rjfiZibus , ramis punBatis. N. C'dl une clpece dont Jes caraCtercs font bien tranchcs, & qui fe diftinguc au premier afpcCl: p:1r 1a coulcur de !on feuillage, & fur-tout par lcs folioles lefTi.les, tous 4es autres Frcnes connus de J'Atncriquc lcs ayant petiol.Ses. Ses rameaux lime pleins de moelle: les anciens font gris~trcs avec des points epars & liM pen re}evcs; ies plus jcunes ont l'ccorce vcrrc, marr1uetee de points noirs , un peu diHans. Les feuilles !one d'un vcrd fonce , c~mpofees de fept folioles fc ffiles, exceptc Ia rer mmalc , ovales ou ovales.Janccolees, poinrucs , dentees en fcie, vertes , gl:ibres & un peu ridecs en deffus, d 'un verd moins foncc en dcJfous , avec des poUs l;tnugineux pres de Ia nervurc principale. Ce Frene eft cultivc au Jardin du R0i; nous Je croyons originaire de 1' Amcric1ue !eptentr.ion:lle. b. ( v. v.) 11 poulfe alfez vigow·culcment , & parole former un arbre de vingr i v.ingt· ci1~q picds. FRITI!.LA.TRE , FRITILLARIA; genre de pJante undob1.1e , de Ia famillc des Lis , qui a des ra~ports avec les Tulipes, Ja Vioultc, &c. & 9u1 c?mprend des herbes indigenes & exotiques, ~ f:~u~Jes fimples, aJternes Oll cparfes , & a fleurs 1n~1mees, ou pendanres , campanulees, d 'un a{ped tres-agrcable. C A R A C T E R I! G t N t R 1 Q U E, 'Chaque ,fleu r efl: incomplete, & offrc 1°. une corolle campanulee , compofee de fix pctales oval es-oblongs ' paralleles' ayant a leur bale interne uno foffette ova le ou oblongue & neClarifcre; ·~. .o . fix ccamine~ dont les fiJamcns rapproch cs du fiyle , & co:mn11nemcm plus courts que lui , por· t ?nt .des anthcrcs oblongucs; 3''. un ovaire ti1 p~· ~~ c.ur, .oblong, r,rigone, ch:1rgc d'un Hyle crifide a I on {ommct , :J fl: igmues un peu cpais & obtus. ~e fruit efl: une caplillc oblongue' obttt f'c' a trot s. on fix angles, trilocul:.tirc, trivalve, & qui contlent dans chaque loge deux rangccs de fcmen. ..£es applaties & femi-orbiculaires. E s r E c E ·s. I. FRt'TIUAYRE impcrialc, Frhitlaria imperia· l~s. L . . fritillaria Cllule baf apiceque fo!iofo, flo. rtbl~s jub .torrui fuliosa cernuis, capfulrs f exangu. larzbus. N. Lili11m f corona imperialis : g nus. Bauh. Pin. 113· Morif. Hi!l:. 2 • .P· 406. Soc. 4· t. 19. f.~. 3· F R I 549 4· J.o?: Jc. T~T. Co rorz~ iml?erialis. Dod. Pempt• 2~2. 1 ournef. 372. IbJ. Hift. 1105. Tuj'ai. CiufHtft. I. p. 127. 128. La Couronm imperill.[e. /C, E zdzrn floribus luteis palentioribus illternt: rzon jlriatzs. N. Curona imperialis flt)re pulchre luu:o. Tourncf. 372. La Couror!/!e impirialejaune. C'e!l: une planreintcrc!'I:.tnre par Ia beaute de f'es flcu rs, qui s'epanouiffc nt des l'enrrce du printemps, & qui cit fur-tout remarr1uablc par le roupet ou l:t couronnc de fcuilles llo1'ales qlli tcrmi· .nent fit t ige. . Sa ra.cinc c!1:. un: tuh 6ro ~t6 tunirtu~c , nrrondte, a.fT cz gro~e , hbn .. ufe a f:1 haf,~ ; clle po!J!le une nge dro1~e, fimr1e , hauce u'cn vi ron J •2ux picds' llll pcu cpai({'c , ph:inc de mol.ille' cyllndrique, anguleulc par lcs bord.~ d(!curnm. ck~ ll.!u t!Ls, f~ uillcc dans Ia partie infcricure & a ion I(Htll1let' & nuc dans un cfpace fitue au- dd!'L>us dele$ ~lc11rs . Ses feuilles font nombreufcs, epades autour Je Ia tige 'lincaires-Jan ccolees' enticres, lif!cs un pet1 lt~il ant;s , d'11n vcrd renJ.re, & d 'une odeu'r un pcu dcfagrea ble. Les fleurs fonc grandes , fort belles, communcmenc ·d'un jaune rougdtre ou d 'une cou~ em: ?e fitfran avec des !tries put·purines dans leu r lntencur. Elles font axilla ires, attachccs a des pcdoncuk~ courts, & pendante3 au nombre de fix ott d.wantagc, fous Ia rouflc Je feuilles qui termine la pbnte. Quclqucfois cctte tou f}e de tc~till cs efl: plus a.lotlgce , comme c~:lgcc ou interrompuc, 8-c alors 1l y a deux rangecs ou deux couronncs de ~cu t"' . Dans certc efpece, lcs petales ont a leur bare 1nterne unc foffette ovale·ano ndie & mcllifen:. Com me le frylc eft plus long fJUe ks eta mines' Ia firuation pcnch ce de la fietll' facil itc la fuconda ti ~n, & mcmc P.eut etre regardce com me n.JceC~: me pour cet _obJ et.; mais cn(i.ti~e les pedoflcules fe redreffcnt tnft! nft~l emen t, & 1outiennent dci c ap~ule~d roites, & a fix angles. Cetrc belle pi ante, ongtnatrc du Levant , de Ia Perle, &c. efl: cultivce dep_i!ls ~ong-temps en Europe, d.1ns les parterres, les prdm>, ou cllc produit au prinrcmps ( all co.nmenccnwnt d'A..vril) un E'ffet trcs· agreable. 7!:. ( v. v. ) On en diltingue un alfcz grand n:>mbre de vari ctcs , panni lelquelles la plus remarquable reut ·etre eft: Ia plantc e , q ue nou .~ avotrS vue dans ~e !ardin de, M.,Cels. E,lle efl: en tout plu~ gr..1n.:k, a ugc plu~ cleyc;e, & ·~ fe.uilles plus hrges que !a. couronne 1mperJale ordma1re ; fes f1c111·s fo nt to.n- 3- fait ja~nes, comme dans la Tulipe lauvagc, n'ont pomt leurs pc tales fl:ri cs inrcrieurement & font un peu plus eva fees que ce!lcs deJa Cou: ronne imp6riale c0mmune. ( v. v. ) 2. FRtTILLAIRE de Perle • Fritillari.l Pu(tcll. L. l!'ritillaria .foliis obliquis, raamo pyr.mzida'i nudw(culo , .floribus parvis alternis ccmuis ~:r vio· laceo nigr:icantibus. N . Pritillaria m~x:im a , .(lore ob(ol"tt:e purpur.!tF. Tnurn. 377· Lzlwm Per/icu rn. ( fit(i'anurtz . J. R. ~. .P· 6.99. Dod, Pempt. 220. l\locil: llift. 2 • .f· .g.o~ |