OCR Text |
Show .p6 E UP 'I:IO pcu au- delTus des tubercules. Leur cali cc efr ~ dix divifions, dont cinq exuSrieures iont arrand ies & p6taliformes. Cette plante crolt dans l'Inde, & efr cultivee au Jardin du Roi. l). ( v. v.) On l'emploie dans l'Inde pour faire des haies. Elle pcrd fes angles & fes cpines d.ans ~elles de fes pa~ties qui ant vi eilli ; ce qut fatt que la partte i nfcrieure de fa tige efr inerme & cylindrique. 9· Eu.PHORBE cuira{_fc , Euphorbia lo~ica t:z , E uphorbia acule.zta ,(t!ml nuda, caule taettfquamato ba(i j'pinis folitariis muricato , foliis lanceo-lato -linearibus. N. Tithymalus Africanus arborefcens, fquamato caule, fpinofus. Pluk. Alm. 370. t. 230. f. 5· Morif. H ifr. 3· p. 344• Pctiv. Gaz. t. ~6 . f. SI9· ...Arbor I ndica fpinofa , cortice loricato. Duc'hoz, D ec. 9· t. 3· Cet Euphorbe n'a point la tige anguleufe comme ceux qui precedent, & n'efr point inerme com me les efpcccs qui fui vent. Sa dge efl: cpai!Te, cylindrique, haute d'un pied ou davantage , munie de rameaux courts , feuill ee feulemef.lt en fes fommitcs , & par· tout couverte d'ccailles tuberculeufes qui Ia font paroitre comme cuira!fcc. Ces ecailles font marquees chacune d'un point a leur fommet, forme par la cicatrice des fcuilles tom- . bees. La partie infcrieure de Ia tige eft hct·i!fce d'epines folitaires, roides , longues d.'un pouce ou ci avanrage. Les feuilles font etroites, lanccoleesl. lncaires , entieres : viennent en petit nombre aux ~ommitC:s de la plante. Les pcdoncules font uni: flores & fitu cs entre les fcuill es. Cette planre crolt df!.ns l'Afrique, & a cte cultivce au Jardin du Roi. l). ~ * Tige fruu{cenle, depourvue d' epitu ou de piquans; elle nJeft ni dichorome , ni ramifiee en ombelle. 10. EuPHORBE tete -de- M6dufe, Euphorbia c.aput M eduftr. Lin. Euphorbia inermis ramofa tu be rcula ta , calycum laciniis e:xtemis fupra plan.is j;J1bquadridentatis. N. Planta la8aria .Africana. Comm. Hort. I· P· 33• ~· 17. /i,'upho.rbium a rzacntztl.~,tm anguflo polygoni folio. Ifn. A a. 1720· p. 3 86. Tith_ymalus ai{otdes .Africanus pini fru8uum facie. Comm. Praol. 2J. Euphorbium procu:nbms , ramis geminatis , caulc glabro oblvngo cinerea. Burm. Afr. 18. t. 9· f. I. l'it!.ymalus ai{o:idcs Africunus "fimplici fquarnato c;au le. Comm. Prre l. 57· t, 7· I a. Euphorbium .procumbws, rami-s fimplicibus Jrzuamo(is , f oliis d eciduis. R.urm. Afr. 17. t. 8. ; • E uphorbilmt lwnzile pfocumb'!l;ts , rami s (implicibu$ copiofi~ , ca.ule cr'}jfi.ffim.o .tubero,(o .• Rurm. Aft·, '2.0. t . 10. f. I. Le port tn:.'s-o:miculi et· de ~ettc e(pece la fait ~ ife m c nt reconnot1re au premit:r afpeCI:; & quai· Gu'elle a it de grands rapports avec Ia fuivanre, te men.le po,rt) {$<. fur-to.ut le .c.ara.f#r.e de (e5 E U P fleut•s ne .permettent pas de la confond1·e avec elle ; comme l'a fait Linne. Lc collet de fa racine efi fo rt epais , tubcreux, caulefoent' s'6leve hors de t erre a la h auteur de quau·e a fix pouces, & efr couronnc par un grand nombre de rameaux cylindriq11es , tuberculcux ~ charnus ' la plupart fimp les ' feuilles feulement a leur fomme t , glabres , & verdatres. Ccs rameaux nai!Tent comme d'un centre commun , divergent de taus cotes en manicre de rayons, & imitent en quelque forte unc tete de Medufe h eriflce de fcrp cns. Leurs tubercules font des ccailles charnues, adnees , embriquee~ fur cinq rangees en , fpirales. Les tubercules fu pcrieurs portent chacun une petite feuille lineaire-lanceolee , concave en de!fus , convexe en de!fous, verte, glabrc, longue de cinq I ignes; les au tres tubercules font termincs par un point calleux, c'efi-a-dire par l'imprefTion qu'ont laiflce les anciennes feuill e!. Il nalt .au fommet des rameaux trois ou quatre fleurs d'une couleur herbacee, portees fur des pedoncule• fimples ' epais ' longs de deux ou trois lignes, mnnis chacun de quatre ccailles fitu ees en collerette fous la fleur. Le calice efi turbine , a dix divifions, dont cinq intt'i ricures font inclinees fur la fleur , tandis que les cinq autres, rejetces en dehors & ouvertcs horizontalement, font planes , d 'un verd ja.unatre , quelquefois liferc~s de pourpre • & ont le ur bard docoupc en quatre ou cinq peti tes dents. Cette planre croh dans !'Afrique, & efi cultivee au Jardin dn Roi, oi\ elle fleurit vers le commencement d'Oclobre. l). ( v. v. ) II. EnPHORnE a trois dents, E uphorbia tridentata. Euphorbia in ernzis ramofa fubtuberculata , ca~y<·um laciniis externis fupra concavis coloratis tridentatis. N. Euphorbium acanthum f quamofrmz , !obis floru.m tridentatis. Ii'n. Aa. 1720. p. 387. t. II. Bona. Breyn. Prodr. 3· p. 29. t. 19. Euphorbium crc8um aphyllum , ramis rotundis , tubuculis qtw dragonis. Rurm, Afr. 16. t. 7· f. 2. TithymaluJ Euphor-~ bium diBus. Sabb. Han. 1. t. 27. Dans cet E uphorbe , les rameaux nombreux qui nai!fent du collet de la racine , ne partent pas & ne divergent pas d'un centre commun en forme de rayons , comme dans l'efpece ci-de!fus ; mais ils fe portent irregulicrement de Jivers cotes. Ces rameaux font cyl indriques, charnus, verdatres, de l'epailfeur du doigt, embriques de tubercules mains elev6s que dans l'erpece prcccdente , & la plupart nus, les plus jeunes fiml ement 6tant munis de quelques feuilles a leur fommet. Les fleurs font affez g-ran dcs, plus belles que dans aucune autre efpcce de ce g enre , panachces de blanc&.de pourpre , & tres- remarquables par h forme des divi{ions ext crieurcs de leur cal ice. Ellcs nai!Tcnt troi ~ ou quatre e nf'cmble au fommer des ramcaux i fur des p.;doncu les fim ples , longs de deux lign(!S, & dif.,ofcs pref'que en faifc c:lu ou en ombelle. Chaque pcdo.nqtle foutient de~x praaccs a vales , oppofees, EUP ·oppofccs, !ituees fous 1a fl eut·. Le calicc cfi mrb_ inc , pa: tagc en d ix J ivifions , dont cinq intcn eures f~nt _o ~ al c~ , pourprces , citiccs en leur bord, & _tncltnces fu r h flc ur , t andis que 1es cinq au t res reJe tces en de hors, & ouvenc:1> horizontalcmcnt , font plus .grandes , concaves en defT'us , pourpres dans leur concavite, & a trois dents longues, : ridces , & trcs- blanches; 1ouvent il manque une de ces divifions extcrieures ducal icc & c'cfr alo rs vcrs ce c6t6 q ue s'inclinc le pi{b l J~ la fl~u;. Cette pl ante cro1t dans !'Afrique , & c£1: cult1v ee au Ja rdin du Roi. 1). ( v. v. ) E lle fle ur it en Seprernbre. Ses capfulei font p o n Clw~es ou comrne chagr in ces. . I2. Eu.PliO RllE a feuillcs en gouttierc' E up!wrbtt; _canaltculata. Euphorbia _i~zan_zis , . caule fimpltCL craffo tubercuLato , j l! lu s lwcanbus acuLis cannlicu!atis , pedunculis uniflo ris. N. Tttl~ynuzlus m{yi'des Africanus , fimp lici {qua ma8to caulc 1 clw mcrnerii j ulio. Comm, Prrei. 58. t. • . (3. E up!z.orbium acaulon ereCfum tuberofum, lineartbus f olw , {lore acfru8u foliaceis. Burm, Afr. F· 12. t. 6. f. r. ?a tige e: fl: d r o it~ , fimple , haute de fep t ou lJ ut_t ~O~C~ S , C~al ~re, ' charnue , cyJindril[Ue , a~ tnc1 e a (cs ex.trcmlt es, d 'un verd. gla uc1ue ,fe uillcc ver;, f~n fomm et, & embriquce de toutes parts d cca:ll es , oblong ues , adnces , munies d'un tub_ercule el.eve ~ a ns leur paJ:tie fttpcrieure. Les feu,_lles t q ut ~ a~!f~nt d ~s e ~ a illes fu pcri eures de la ttge , font ltneatres., ct ro ttes , canal ic ulces en d c!fu s , un peu c arin ces fur leur d os , aig ucs J. l ~ ur fom met , ven.es , glabres ., & emieres. Elles fon t lo_ng~ e s de trois a qua tre pouces ' fur deux ou tr~ts hgnes de largeur , & la plu part font courbees en bas ou m{!mc pendanres. 11 nalt larcr. alement , dans la partie fupcrieurc de la tig.c <j~elqu ~s pedo~culcs f~litaires , longs d'un po uc~ & denu , garnts de tro1s ou quatre petites braaecs a.lternes , 1& t ermincs chacun par une feule fl eur fous laquelle efl: .une collerette de trois fol iolcs ovalcs , acuminecs, & concaves. Le calice de Ia fl eur e ~ veinc en .dehor.s ~'une m an}~re remarqu able , & a les cmq dJVtfions extl: rtcures de !on limbe enricres & arJ·ondies. Cen e planre crolt 4.-lans 1' Afrique & dans les Ifles Canaries · on la cultive depu~s peu au Jardin du Roi , Ol) el le n'a encore_ donne que c1uelques fl eurs qui fe font ou. v..en es dans1e mois de J ;, nvi.er. l) . ( v. v. ) 13: E_unr ORBE ~ feuill es longues, Euplzorbi£% longif olw. ~ upho rl11a c~ u le f mplici virgaco infirnc nt~ do , f olus fpa rjis _luzwn lanceo latis inu gc rrim~ s n_e rvo dorf all vdlofis , cory mbis parvis ter· nunalzbus. N. E up horbia o[,.arzdrif olia quorumdam. Cettc e lf'ece eO: intcr clfante & bien di O:inguce d.es autre.s par fon afpca: elle efl: fur-tout remarquable par fcs lon g uP.s fe uill es dont Ia forme approche _pl us de cclk des feudtes d~ Laurofe Botamque. Tome II. ' EUP que lcs fc.:u illes de 1 Fll'./w rbc no 8 q , 4I7 , • , " .r • , u on y a. comparee&. :-,,t _ ttgc.t:fr. ~hoae , hutelcence, f:mplc ou qu_elcpJ cfOJs 9nt1ee <.n dt·ux p n ics p<~reilie ~ me ~1t.f1 :n p les ,, ctlikc , haute d'cuv iron trois p1cds cylm~mlt~ e , &;: 11 11: dans !:.. nwi tie 'nfcric utc a1 c~ d ~s Clcarnccs cpad es , pcu rdcv6es · cl le ,.fl. o.· .• e d f . . j' ' . ' .. l 0 tl ~I , ~ 11 S J. p a_rn ~ lJ f'l:rte urc de feui!Jcs cp:!rks , hn l' .ure s - J ~ n ce;o l ccs , trcs- cnticres, li flcs & d'un vet:J fonce ct~ dd li.1s, avec une ncrvure biJnchc qut les.travede dans le1!r longue ur, d' un vcrd r S!e en ddlo us , ave~ un.c ~ o re faillanre un put vcluc , & longucs de ct.r.q a. !tx p o uce~ fitr pres d' un pouce ~e Jargeur. L'hiver , lorfC:jue 1.t pbnte fl c ur it Ia ttge n'eO: munic de feuilks c1u'.i lon fo mmet 'ou e lles _forment pa,r leur t·approchemellt unc forte ~e rofcne_. IJ natt an centre de cette ro fe tte pluf ~e u ~:s pet itS corymbes pcdonc.nl cs, nuds, un peu ram.:.ux, portant des fl eurs d un verd blanchatrO> ~ fans eclat. C J:aCJ II~ fle ur eft garn ic de eleux petltCS b.raaees ~av 1c ulatres? oppoiees , & appliquces de ~~ aCJ Ue COtC COI1tre fon ca Jicc. I.es ru vifions extet1:urcs du c al i_ce font enticres , ar rondies , le plus !ouvent dro1tes , & a u nombre de cinq. C e ~te plante e£1: c ul t ivce dcpuis peu au Jardin du. Rot ; nous, Ia c_royons origi naire de !'Afriq ue ou des Jil es Canan es. 0 . ( v. v. ) 14. E ~ P~ OR RE_ a crih_es' Euphorbia lophogona. E uphorbta mernus fenu nuda , caule fimplici pen• tag?no , angulls membranaceis t/ quaji crijlalis folllS_ la~zceo lato -fpathulatis , umbel/a diclzotonu~ u rmtnall . N. E uphorbia M adagafcar ienfls. Cornmcrl: Herb & Ic. B c-ranghan ( gra nde main) indigenis. • . II .rc f!embl ~ b~aucoup a l'Euphorbe no. 8 par fan alpe~; mats. fa grandeur, ion dcfaut d'cpines , l e caraaere de ics angles & celui de fes fleurs l'en difiingucnt futfifammenr. ' Sa _raci ne , q ui efl: umeufe & fif reufe poutTe u~e t1?c haute d'~1~ p_ic~ ou environ, rres-fimple , !ll:te f~;c n te, de_l ~p :u~eur du doigt, cylindnquc a. fa bafe , . & dt1hngucc d~n s les de ux tiers ti.1p6- ru~ u rs de fa longucu r par c tnq angl es montans en fptra le , m~n.'~.ran e u x , & frangcs longitu di nale ment , ou dJ vtfcs p~ r portions l:lc inices en fo rme· de c rctcs. Les fe.ntlles font e parlcs au iommct de 1: pl an~e ~ e.ll es fo nt oblongues , o btufes, fp arulees , retrcclCs ve rs leur bale , entieres , tnh-glab res ' & tong ues de qu atre a fix pouces , (i.,rd cux ~o n ces dans leur plus g rande largeur. 11 r:alt an fommet d ~ ~ a _p lance un pcdoncule long de deux ~ou ~es , dtv1fe , deux ou trois f ois fourc hu , & qui foutt ent fix ou hui t fleurs en ombelle terminale. Chaq ue fl eur efr plac6c ou comme enferm6e entre deux, b ~a ch~ es anondics' m ucwnces' blanches ' & petahformes. C,ette pl anre c ro1t dans l'Ifle de Madagafca r. 1) . ( v. f. in lz. Com.) 15. EuP HORBE effilc , Euphorbia tirucal!i. Lin. E uphorbia i!u-rmis .femi nuda fruflco.f(z filiform is erefla , ramts patults determinate conf'c rtis. Lin ... G gg |