OCR Text |
Show 31$ LE B O U R G E O IS Me J O U R D A I N. C'eft vous qu'il n'y a pas moyen de rendre fa,, • •ous allez dc fohe en folic Quel eft voftre deff & que voulez-vous faire avec cet aiTcmblage f M. J O U R D A I N. Jc veux marier noftre Fille avec le Fils du or^ Turc. 8rani Me J O U R D A I N. Avecle Fils du grand Turc! M. J O U R D A I N. O u y , faites luy faire vos complimens par leTru. chement qu? voila. Me J O U R D A I N. Je n'ay que faire du Truchemenr, &jcluydinv bien moy-meme a fon nez, qu'il n'aura point ml Idle. M. J O U R D A I N . Voulez-vous vous taire, encore une fois? D O R A N T E . Comment, Madame Jourdain, vous vous oppofei a un bonheur comme celuy-la ? Vous refufez Soa Alteife Turque pour Gendre? Me J O U R D A I N. M o n Dieu, Monfieur, meilez-vous de vos affaires. D O R 1 M E N E. C'eft une grande gloire, qui n'eft pas a rejetter, Me J O U R D A I N. M a d a m e , je vous prie aufli de ne vous point embh raffer de ce qui ne vous touche pas. D O R A N T E , C'eft l'amitie" que nous avons pour vous, qui noitt fait interefler dans vos avantages. Me J O U R D A I N. Je m c palferay bien de voftre amitte. D O R A N T E. Voila voftre Fille, qui confent aux volontezc. fon Pere. Me J O U R D A I N. Ma Fille confent a £poufer un Turc ? Sans doute. D O R A N T E. Me J o u R D A i K. £Ue peut oublicr cleonte Do« G E N T U H O M M E ^ V9 D O R A N T E . 0 - ne fait on pas*our eftre grand' Dame. ™ V[C J O U R D A 1 N. -. „U "^"'fo a t , * . » Voilibiaducaqirt. Jerotrtdfaqoec naaraagr-lifefe". Me j 0 u aa D A i N. Tevousais.naoyqu-alnere fera pent. Jc Xf, f O U R D A I N. Ahauedebruir. An1 LUCILE. MaMer* Me JOURDAIN. Allez, vous eftes une coquine. M I 0 U R D A I N- 0,0V, vous 13 querellez,deccquVllcmobe'rt> \1 °i' ^ J O U R D A I N. Ouy, elle eft a m o y , auffi- bien qu'a vous. Mato* Me JOURDAIN. Oueme voulez-vous conter, vous ? Un mot. C o v i n 1 1 - Me JOURDAIN. Te n'ay que faire de voftre mot. j C o v i E L L E , k Monfieur Jourdain. Monfieur, fi elle veut ecouter une parole en par-ticulicr, je vouspromets de la faire conlentir a ce que rous voulez. Me J o u R n A i N« Wyconfentiray point. C O V I E L L E. Ecoutez-moy feulement. Me J O U R D A I N* Non. M. J O U R D A I N. Ecoutez-le. Me J O U R D A I N. Non, jene veux pasO lo'eo'c^o uter. M, |