OCR Text |
Show V m I I 5 •"^"•M »*f L' A V A R , E , pendartde Valet qui m'incommode fort; & jc ne me plais point a voir ce chien de boiteux- la. SCENE IV. *RLIS J*i**-t^t<UsX± H A R P A G O N . f^Ertes ,ce n'eft pas une petite peine que de gander chez foy une grande fomme d'argent ; & bienheu-reuxqui a tout fon fait bien place, & ne conferve feulement que ce qu'il faut pour fa depenfe. O n n'eft pas pen embarrafTe a inventer dans toure une maifon v une cache fidelle : car pour m o y les coffres forts me font luTpecTs, & j e n e veux jamais m'y fler. Je les tiens juftement une franche amorce a voleurs, & c^eft toujours la premiere chofe que Pon va attaquer. Cependant jene fcay ilj'auray bien fait, d'avoiren-terre" dans m o n Jardindix mille efcus qu'on m e ren-dithier. Dix mille efcus en or chez foy, eft une fomme afTez Icy le Frere & la Sceur paroiffent syentrctcnant bas. O Ciel! je m e feray trahy moy-m e m e . La chaleur nfaura emportd; & je croy que j'ay parle haut en raifonnant tout feu 1. oVeft-ce r C L E A N T E. tf+fvai. Rien, mon Pere. g. i ^ ^ f^k. H A R P A G O N . htdhpn. 44 Y a-t-il long temps que vous eftes ^•JTPXIL%I^ E L I s E . G:n*t~*'Af. Nous ne venons que d'arriver. s^ H A R P A G O N . Vous avez entendu. . . . C L E A N T E. Quoy ? mon Pere: H A R P A G O N; L>a.... E L I S E. Quoy? . H A R P A G O N . Ce que je viens de dire. C L E A N T E. Non. H A R P A G O N , - Si fait 3 fi fait. Et> C O M.«E D I E . ^ ^ ^ ij E l I S E. Pardonnez-moy. H A R P A G O N . Jevoy bien que vous en avez ouy quelques mot?. C'eft que je rn'entretenois en m o y - m £ m e de la peine qu'ily aaujourd'huya trouvcrdc Pargent; & j e difois, qu'il eft bienheurcux qui peut avoir dix mille efcus chez foy. C L E A N T E. Nous* feign ions a vous abprdcr, de peur de vous fnterrompre. fV±> J *'<L la irL ^ cdfK^f^ %t^cuf H A R P A G O N . Jefuisbien-aifedevous d<re cela, afin que vous n'alliez pas prendre les chofes de travers, & vous imaginer que jedife que c'eft moy qui ai dix mille efcus. C L E A N T E. Nous n'entrons point dans vos affaires. H A R P A G O N . PJur a Dieu que je les cuffe les dix mille eicus. C L E A N T E. Je ne croy pis. . . . H A R P A G O N . Ce feroit une bonne affaire pour moy, E L I S E Ce font des chafes.... _, H A R P A G O N. J enauroisbonbefoin. , . C l E A N T E. Jepcmeque.... „ . , H A R P A G O N. UJa maccommoderoitfort. V n. F L I S E. vous eftes ... -"'. H A R P A G O N. rt jenemepla;ndroispas, comme I>A;«' „. 7 temps eft referable. fSmIf cJ?™Zl% " ^I(? C t E A N T 9. ^ous bien ... r -*»nure, «Ion/cait quev ovuosu sa vaevze» a /-T>ez( Td„e J. ^ HARPAGON C c a a B«-'j'Vafcdehi«. Ceux qui Jedifent, <n |