| OCR Text |
Show JUM | ?'' •M H '\fe';: anBHBH •1 1N g i'/'.-y ^•B ^H 1 • 1 H V• V 308 LE B O U R G E O IS C o v 1 E L L E, Carigar camboto onflit. moraf. C L E O N T E. Onflinyc catamalc<{ui bafum bafe alia mor&n, 1 f mment ? Il dit que le Ciel vous donne la force des Li & la prudence des ferpens. m M. J O U R D A I N, Son Alteffe Turque m'honore trop, & je iu..r haite toutes fortes de profperitez. ' ( C O V I E L L E. OJfa binamenfadoc babally oracaf euram% C L E O N T E. Bel men. C O V I E L L E. II dit que vous alliezvifte avec luy vous prAm pour la ceremonie, afin de voir en fuite Yoftrc I & de conclurre le mariage. M. J O U R D A I N. Tant de chofes en deux mots ? C O Y l t U l Ouy , la langue Turque eft comme cela, elle, beaucoup en peu de patoles. Allez vifteou ill! haite. SCENE V. DORANTE, COVIELLE, /; ^%C.ovinLE. -*~ T_JA ,ha,ha. M a foy, cela eft tout-a-faitdrfl Quelle dupe 1 Quand il auroitapprisfoniolei cceur , il ne pourroit pas le mieux joiier. Ah, ah,] vous prie , Monfieur, de nous vouloir aider ce' dans une affaire qui s'y paffe, D O R A N T E . A h , ah, Covielle, qui t'auroit rcconnu ? Coma te voila ajufte! C O V I E L L E, Vous voyez. Ah, ah. D O R A N T E, G £ N T I L H O M ME. nwehofe.MUe^qun^ericebien. 5°9 De quoy ris-tu s-Xii-^ C O V I E L L E. ,«ledonnerois en b.en des fois, Monfieur, eV0U f S l e S a g e m e dont nous nous fervons au- ^ J t Z J & r d t i n , pourporterfonefpnt a E!rfaFaieamon'Maift» tonner D O R A N T E. ^vineoointleftratageme, mais jedevine k^^115, COVIELLE. Ifcfcar. Monfxur, que la befte vous eft connue. IF-y' D O R A N T E. Lporen-moy ceque c'eft. lAPp C O V I E L L E . . l, m-ine de vous tirer un peu plus loin, ^p^tquej'appercois^enir. Vous *£% une partie de l'hifteire, tandis que je „sconteraylerefte. ^ ^al^hiJO^ LflflWwV Turoptpour anndlir le Bourgeois fe fait S m t tn Mufi^e, & compofe le auatrieme lnttr-pt, EMufti, quatreDervis, fix Turcs dancant, fix ItaMuficiens, & autres Joiieurs d'lnftrumensa iTurque, font les Adteurs de cette ceremonie. Le Mufti invoque Mahomet avec les douze Turcs les cuatre Dervis j apres on luy amene le Bourns veitu a la Turque, fans Turban & fans Sabre, Mil chante ces paroles, a t-HffaVf a j a, LE M U F T I . ^/u^/^n/T Se ti fabir Ti refpondir Se non fabir Tazir, tazir. Mi far Mufti. Ti opiti far ti Non intendir Tazir ytazirt Le M |
