OCR Text |
Show «T8 ^Afr>,.£ A V A R E T T T VJ C H A R P A G 0 N. XSSrth Comment, pendart, tuasl'audaced'-' ~ r, Cl-EANTE. rfrts^LS^l vous qui allez fur les miennesf&fje^A *Jcf Hequoy mier en date. '' "jv^.l cprc H A R P A G O N . Ne fuis-jepas ton Pere ? & ne m e dois-tu pect r u C L E A N T E. Pas res. _ ...... ^1Ht 1WI uCotnuie.i ou ies enfans fn obligez de deferp: aux Peres ; & Pamour ne en,! -i perfonne. &yrJ3, fr yUW*^- r! "e/°Y ?°int ici d " c h o f ¥ °" les e»fans f0jmi •Bourne com delVfton.^' ^ ™ COnnoi^ ^ec de bonscou, *** G L E A N T E._ Toutes vos menaces ne feront rien. H A R P A G O N . Tu renonceras a Mariane. ) CLEANTE, Point du tout. H A R P A G O N . Donncz-moy un hafton tout a Pheure. I S C E N E IV. M.JACQUES, HARPAGON CLEANTE. M. J A C Q^U E S. P H , eh , Meffieurs, qu'eft-ceci r a quoy fc •^vous? C L E A N T E. Je me moque de cela. AT, *r r M' j A c<*-u E *• An , Monlieur, doucement. H A R P A G O N . M e parler avec cette impudence ? M. T A c o^u E s. A n , Monfieur , de grace. C L E A N T E . Je n'en demordray pain:. , , a voftre Fere.'' -Ytn^'H *u.A. I Te te veux faire toy-meme, Maiftre Jacques, Jug* /* •cue affaire, pour montrer comme j'ay raifon. j w n M. J A C Q^U 1 S. TV confens. Eloignez-vous un peu. J H A R P A G O N. J'aime une fille, queje veux epoufer,- & le pen- }: al'mfolencedel'aimeravec m o y , & d'ypre-indremalgre'mesordres. M. J A C QJ1 E S. Ah! ilatort. H A R P A G O N . N'efr-ce pas une chofe epouvantable, qu'un fils jui veut entrer en concurrence avec fon Pere ? & ne it il pas7 par reject, s'abftenir de toucher a mes Iclinations ? M. J A c q^u E s. Vous avez raifon. LaifTez.moy luy parler, cede-leurez la. 11 tient trwver Cleante a Vautre bout dit t. i_ f He bien ody, pm's'qu'il veut te cnoifir pour TW, n'yrecule point; il ne m'importe qui ce foit, & veuxbienauOimerapportera toy, Maiftre Tac ftre differendityu**-, conhy^U. M". JACQUES. 1 1 eit beaucoup d'honneur que vous m e faires. Vuis dpri, d'une jeunl peZne, qui repond a mes R f K f d ™ ^s offres de ma foy°& ponj^esavifedevenirtrnnMpr^A '* pem»d£qu'ile„faitfaire. ° r " m ° U r ' P " * a-Ml point de honte a f™ * reux r y| |