OCR Text |
Show r r 1 io6 w ^H L E B O U R G E O IS C O Y I E L L E . G E N T I L H O M M E . ^ 20/ Ouy. Comme je luy eusr^pondu, queje vous CfJ * A.arlndlur^m'honote beaucoup, & je noifibis particuherenwnt, & que j'avois v e u ^ J te F , 1 . S K e meScr c h e z % , pour luy tn faire ' v 0^£rc>mens. Irnes reineit c 0 v , E L L E. a«r M e voila qui va venir ici. Co!nfn M . J O U R D A i N. Fille : A h , m e dit-il, Marababa fahtm \ c'elh A h que je fuis amoureux d'elle! M. J O U R D A Marababa fahem veut dire, A h queje fuis u 1 N. C O Y I E L L E. leux d'elle ? Ouy. M. J O U R D A I N. P a r m a foy , vous faites bien de me le dire pour m o y je n'aurois jamais cru que Maraoth rj eutt voulu dire, A h que je fuis amoureux d'J Voila une langue admirable, que ce Turc! C O V I E L L E . Tlus admirable qu'on ne peut croire. Scayez-vj bien ce que veut dire, Cacaramwhen ? M J O U R D A I N. Cacaramouchen ? Non. C O V I E L L E . Cell a dire , Ma chere ame. M. J O U R D A I N . Cacaramouchen Yeut dire, M a chere ame ? C O Y I E L L E . Ouy. Voila qui chere ame : con fond. C O V I E L L E . Enfin pour achever mon Ambaffade , il vil vous demander voftre Fille en mariage; & pouri un Beau-Pere qui foit digne de luy, ilveut v Mamamouchi, qui eft une certaine grandedigniij fon Wis. M. J O U R D A I N. Mamamouchi ? C O V I E L L E . O u y , Uamamwthi: e'eft-h-dire en noftre la Paladin. Paladin, ce font de ces anciens... W enfin- 11 n'y a rien de plus noble que ceu. ' onde-, &vous'.rezdepaita/eclesplusgrand- '(•11" M. J o u n i ii eit taaerveilleux ! Cat.r*fflwltn} i Daroat-on jamais ceU I Vuila quil caieats de la terre. 1 far 3 ^ K» lK n ,1 „ venir ica • EL1 r. 0„y 1 &ilamene toutes chofes pour la c e « m > m * t,oit«<l>8"if j 0 „ R D A a ». .S'ci*^,"& die jure de n'epoufcr perfon. nQue celuy-la. C o v i E r L E . i,ta,«ra de fentiment, quand elle verra Ie J™. " TTurca & puis il fe rencontre aci - j J ^ j H K U e i W e , e'ett queje ^ ' ^ F y f ^ B i l e a ce Cleonte, a peudechofe pr&. Je l, Vvoir onmel'amontnf; fclMoaourqu el-h t f u n pourra pallet aifeanent a l'autre, &.... tl'entcnsvenir, le voila. SCENE IV. klTONTE e» Tare , ayec trois Pages portant fs > W MONSIEUR JOURDAIN, COVIELLE •*£*//*. CLEONTE. I mfihm tpi btraf, Jordina, falamaleaui. 1 C O V I E L L E. a-dire; Monfieur Jourdain, voftre cceur foit 'ann^comme un Rofter fleury. C e font facons fp-'-obligeantes de ces Pa'is-la. M. JOURDAI N. je fj;s treVhumbie feryiteur de fon AlteiTe Tur- C o- \ ! |