OCR Text |
Show £y Ij+ftt+J. TILT LY-UY LE' B O U R G E O IS T Hi %i4 * J DORIMENE. •J'ay v e u lfc desappreftsmagnifiques, & ce font d-s criofes , D o r a n t e , q u e je n e puis plus fouffrir. Ouy je v e u x enfin v o u s e m p e f c h c r vos pronations i &pouI r o m p r e le c o u r s a toutes les d^penfes que je vousv3 faire p o u r m o y , j'ay refolu d e m e marier prom™ m e n t avec v o u s . C'en eft le vray fecret, & toutes© chofes finiffent avec le mariage. D O R A N T E . A h 1 M a d a m e , eft- il poiTible que vous ay«« p r e n d r e p o u r m o y u n e fi d o u c e refolution * D O R I M E N E. C e n'eft que pour vous empefcher de vous ru'inet: & fans cela je vois bien qu'ayant qu'il fult peu, a'auriez pas un fou. D O R A N T E . Q u e j'ay d'obligation , M a d a m e , aux foins a v o u s a v e z d e confervet m o n bien! 11 eft entiererc a v o u s , auffi bien q u e m o n cceur, & vous en ui d e la facon qu'il v o u s plaira. D O R 1 M E N E. 3'uferay bien de tous les deux. Maisvoieyv h o m m e ; la figure en eft admirable, SCENE III. MONSIEUR JOURDAIN, DORANTE, DORIMENE. D o R A N T I. M O n f i e u r , nous vcnons rendre hommage, V m e , & m o y , a voftre nouvelle dignite, & tejo'uir avec vous d u mariage que vous faites de tre Fille avec k tils d u grand Turc. M . J O U R D A I N , aprisAytir fait les references kU Tmrane. Monfieur, je vous fouhaite la force des Serp & la prudence des Lions. r D O R I M E N E . | T a v efte bien aife d'eftre des premieres, Monf k venir vous felicitct d u h l W d e p < de gloire ou cites, mou^> ( j E a V T U H O M M F . 3f* M. T O U R D A I N. i. j ^ it vous fouhaite toute l'annee voftre M K f rv'- ie vou fuis irrfniment oblig*de pren- ^Ierfl^honneursqui m'arrivent, & j ^ W dre P,art^c V de ""us voir revenue ici pour vous faire coupdejoyc.0,1- _r_Aa ivvtrava2ance de les tre^ femme ^t>V° 'aueTa pofliffion d'un homme comme R ^ S e X q u e l q u e s allarmcs. ' upoatfonueLncceuc eft une chofe qui TO. eft toute acquife. rJ ;«i7i» devous voir revenue IWI^««* .„ „-. C O UPiXmbles excufes de 1'extravagance m a m DORIMENE.* ^n^v.hV' * rt • ;»*vrnfeenelle un pareil mouve- ° * ! & £ * u^ofc£« reeled , & il n'eft nI/Vl aufla ponenlon d'un homme comme D 0 R A N f E. Madame , que Monfieur Jourdain V0US T ^ e n s que les pr°<Pc™« aveuglent, U'eft pas de ces gens l,^,,'r n{;n o.f t r c e n c o r e fes a;::;s Celt la marque d'une a m e tout-a-fait gene- "U'e' D O R A N f E. 0d eft done Son AlteiTe Turque ? Nous vou- •ionsbien, comme vos amis, luy rendre nos de- M. JOURDAIN. Lcvoilaqui vient, & j'ay envoyC quenrma idle iur by donner la main. SCENE IV. 0*0NTE habWen Turc, COVIELLE, WsSILUR J O U R D A I N , &c. DORANTE. liOnfieur,nous venons faire la reverence a V A . Ifc Mxeft, c o m m e amis d e Monfieur voftre M r e , & i'aiTurer avec refpeel d e nos t r e V h u m - les fervices. M. J 0 U R D A I H. QadleTruchement, pour luy dire qui vous O o o 2 elks* |