| OCR Text |
Show r w 310 L E B O U R O E 01$ Le Mufti demande en m e m e langue aux T J amftans, de quelle Religion eft le Bourgeois ils 1'atTurent qu'il eft Mahometan. LeMufuinv' M a h o m e t en langue tranque, & chante lcsp^ qui fuivent. L E M U F T I. Mahametta per Giourdina. Mt pregar fera emattina Voler far un Yaladina De Giourdina , de Giourdina Dor Tnrbanta e dar fcarrina ConGalcra e Brigantina Tcr defender Palefiina. Mahamttta, &c. Le Mufti demande aux Turcs fi le Bourgeois ferine dans la Religion Mahometane, & leurcj ces paroles. L E M U F T I. Star bon Tttrca, Giourdina, L E S T U R C S, llty valla. L E M U F T I , dance & chante ces mots, llu ta ba, ba fa thou, ba U ba, b* lad*, Les Turcs re^petent les memes mots. Le Mufti propofe de donner le Turban au ceois, & chante les paroles qui fuivent, L E M U F T I. Ti non flarFnrba, L a s T U R C S. No no no. L E M U F T I. Honftarfi'-rfant*. L E S T U R C S. N» no nt. L E M U F T I. Venar Tr.rbanta, dovarTurbAnts. Les Turcs repetent tout cc qu'a dit le Mufti donner le Turban au Bourgeois. Le Mufti k| Dervis fe coeftent avec des Turbans de cere, & Vn prefente au Mufti 1' Acor an qui taa fecordePmvocation avec tout le reftedesT^ C a U fon invocation iltouu Ve^e,& chante ces pttytai G E N T I L H O M M E . J«" L F M U F T I . Ti far nobile e non far fabola. BigHar fchiabbola- , (TllfCSreperentJesm^mesmocs, merranttous Kre la main , & fix d'entre eux dancenr autour fiur'eois, auquel ils fergnent de donner plu-k^ o^de aux Turcs de baftonner Ie Lleois, & chante les paroles qui fuivent. r» L E M U F T I . Vara dar a, 'Bafionnara bafonnara. ,-TufCsrepetentlesmemesparoles,&luydon- 1 \fi,.ir« coups de bafton en cadence. T ^ a p r l T ' a v o i r fai. baftonner, luy dit e» '""'^IB MUFTI. Non tener honta §hefafiar P ultima affrontM. Les Turcs reperenr les m 6 m e s vers. _ Le Mufti recommence une invocation, & f e reti* u j'^sla ceremonie avec rous les Turcs , en dan- J&chantant avec plufieurs inftrumens a la Tur* K Pin du epiatricme A8t, A C T E V. [ SCENE I, MADAME JOURDAIN, MONSIEUR JOURDAIN. tyfamjt.^ ^/-n^-<w>-tj £*uV Me J O U R D A I N . " H mon Dieu mifericorde ! Qu'eft-ce que c'eft done que cela ? QuelleJ^ure! Fft-ce unMomon que vous allez porter; & eft-il 'ernps d'aller en Mafque .' l'arlez done , '^ft-ce que e'eft que ceci i* Q^i yous a fagoti com- ~. I |
