OCR Text |
Show '· 318 J u s veluC's, pre!'que lanugineufes, un peu 6p:lili'cs, d'un vert pale rr€ 6 molles & trcs-douccs au toucher. Lcs Oeu:s fon r prefque leliiles , a xi II aires , & d!lpol eos litr les rameaux en longs epis rerminaux & feu ill ;~ ; elles font tourn$cs d'un {eul cot6 iur chJq ue 6pi , & les feuilles ou brath~es qt!i les accompagncnc lont fouvcnt tournces du cote oppofc. Ce!> Ocurs fon_t d'un _jaun~ :rcs-,pile en leur limbe avec de peute.s vemes rctsculecs & pur~urine~, ' & leur orifice efi d'un pourpre noipitrc .• Cettc plante eft commune en Europe, & crolt 1i1r lc bonl des chemins, elans les conrs , aux lieux incuhes, & parmi lcs dccombres; elle <leurit dans l'et6. d". ( v. v) Elle ell affocpiffante, fl:upefiante, tr.es-narcocique, vencncu!e ' anodinc & refolutive. Cetre plante dangercufe ne doit pas ~tre employee intcrieuremellt COinOIC remcde 1 Oll ne doic l'(Hre qu'avec une extreme prudence; mais on ·peut plutot ~·e n fervir a l'ext 'rieur, & cnformer un topi9ue rmollient' calmant. & refolutif; encore n'eft il yas certain que cert.e dern'1cre maniere ~·en fa·irc ubge, foit rout-a-fait exempte de dang er. f.c contrc-poifon de eerre pl;tnte vcncnc:ufc .eft lc vinaigre j grandes do!es , ou le vomilfement e.xcicr, ~. JViQUUME reticu1ce, H_yofcyamu.~ reticu/ atus. l. Ryofciamus .fuliis caulinis Jitbperiolatis Jinunto-!acilliacis nudiufculis , corolla fubpurpu:ea 'JitnQ{n reticulata. N. ' lfyoftyamus rubdlo flare-. Dauh. Pin. 169. Tour~ ef. 11 S. Hvaf yam us pecrt!iaris, flore purpura}~ imte, J. D. ·)· p. 6'2.~. llp~/~yamus p _culi<1~·is. Camer. H.ort. 77• c. 'l:t. Hyujr..yamus. !1-lJ!l. D1Cl. no. 5· Ccctc Jufquiarn~ a bc3ncoup de rapports avec ltl prcccdente ; mais fo fe1tillcs lont bcallcoup rtlOiOS amrles 1 moins \'Clues, & J~s j::a.ulioaires JlC font point ampl~xic:mlcs. Sa tige en cylindri( jlll?, pubr lcente, Cjl!elqucfois fin1ple, quelquefuis ,d ,vifc:a dans fa p:~ rric fupcrieurc en deux ou trois rameaux, & s'<'love ail hauteur d'un pied .ou unpeu ph1 ~- Scs feniiles ca ulirpi res lone rrelque fc!Tiles l>u .obfi:urcmenr prtio16es; elles !ont ovJ!esJ!' oinwe , d6con p6cs latcralcmcn.t , prerque pin~ atifidcs, vcrd:hres , un peu velues dans leur jeu. nHI'c 1 gbbrcs & un pcu lui fames dans leur enrier ,devcloppcmc:nt. l cs tleurs naiffe~t aux fo111mites .:'e Ja plantc, dans lcs aiflHlctJ des feuilles, font · ft 11uc icflllcs, un peu pcn("hces, d'abord d'une t:Oillcur j•Hln~ rrr, dcvier.n ·m enft1itc entierement rour;eatrps <>.II pu.rpmines; & on t des vcincs brune& &. ri-\) . p'c~s qlli l.es rcndcnr fmt renl:lrqr1ables. n~s dcs;onpvre$ de lc~u ~ali,c ft;nt terminc~ par u'n~ pcritp roin.rc l~c.ta~ qr. pu lpinuhfnrme. A mc(ure que):). frudifij;:u.i.on a f.1it cff!l pr.ogr.Cs, les fommirf-.; flC',ll ri~$ .dell ram.C31111 s';llol~gcnt en cpis , 8c J.c·, b.ra.Clc,l.!s !om lancr olti.cs & en ti t re..~. la coco lie C t Clmpaf.IL,Me; 1~ .< rramincs fonr pl.us COUrt€9 'tl){l _} ~or9ll~ ) a anr lCJ:'C.S b)a.nj;hutrpJS; le fiyJe ~1:} JUS pourprc , & fiigmate blanc, & tronquf. Cett~ ctpccc c.rolt dans le Levant; elle a ere cultivce i1 y a quchtues annces au Jardin du Roi, de graines envovccs par M. Andre Michauc, pcnJ .. mt lon voyage de Pctfr.:. c:l'. ( v. v.) Ses feuilles radicalcs font pctiolces, ovales, inci!'c.?es , obtules. 3· JusQUIAME blanche, Hyofcimnus albus. L: Ryofcyamus foliis pttiol,Jtisfinutis obtu{is ,flo rib us j'efjilibu.f, Lin. Hort. ClifF. 56. llynjcyanws albus major, vd ttrtirts Dio{coridis & qunrtus Plinii. Bauh. Pin. 169. Tournef. uS. Hyo.fcyamus a/bus. J. B. 3· p. 6~7. Dud, Pempt. 451. RaJ. Hill:. 7I'l. no. 2.. Lob. Ic. 26c}. Blackw. t. 111. Sabb. liort. 1. t. 91· Mill. Dicl. no. 'l. jO. Hyofcyamus albus minor. Jhuh. Pin. 169. J. B. 3. p. 6'18. Tournef. 118. Hya[cyamus a/bus vulgaris. Clu( Hi{t 'l. p. 84. Elle eft plus abondamment velue que Ia prec6- dente , & fes feuilles font moins profondcment dccoupccs; enf'uite on Ia dif1ingue de Ia ft~{quiamt nuire par fes feuillcs pctiolccs' pal·la forme mcme de c<!s feuillos, & par pluf1eurs aurrcs caraCteres tranchans. Sa rigc eft haute d'un pied ou un pcu plus, mediocrement rameulc, feuillce, & chargee J'un duvct fanugine11x & bla.nch:irrc. Ses feuilles font altrrnes, pctinlces, molles, velue .~ 1 ovales, legerement !inuees , & fllunics de CJUC'lques angles obcus ou de quelques dents angulculcs; le~ infc4 rieures font prclqu'arrondics' nlus pmfnnd5mene. finuces, & pordes li.tr d' :llfez longs p.crio lt>s. Les fleurs lbnt axill:lir-cs, tolit:tires , prcliplC fc(files; ellcs ont le limbe de la corolle d'un blanc f:1lP.; les dents de leLM' cal ice font courees . & ~ Jargie~. Cette plame eroSe d1ns les r0gions, aufirales de l'Eurorc, & eft ,culrivec au Jardin du Roi. 0· ( 1>1. v.) Ses tplalit{ s & fes Fropri{•tcs !ont les m~me$ que cdles qe la JuirJuiqme nuir:• i mais elle agit ave~:. moinsdc vehemence, &on la rcg.lrde comma moins vcneneufe,. 4· JusQUIAMH dor6e, ll_yofcytrrnrt.~ lfureus. L. 1 H,yo{c.yamus foliis periolatis angu{o.fo-Jentatis J floribu. f pedurzcult~tis_ , linlbo au reo . N. Hyofcynnw .~ Creticus luuus major. Dauh. Pin. ' I 69; Prodr. 91. cum I cone. Tournof, h H. Raj. l1ifi. 712. n~. 3 .llvoFynmus Creticu.t lurws minor . ]. B. 3· p 6~~. l!.yoJcyomus attrws. Mill. Oicl:. 1 n°. 6. Kniph. Cent. u. no. 57· ' ~. H_yo(cy11.mus Creticus lttteus mi,nr. Reuh. l Pin. 169. Tournef. I 1 S. Hy,~(cyamus albus Cre.ri· cu.f, CiuC :iji{l'. 'l.. p. 84. Jiyofty~rnus aureus, Alp. Exot. 99, t. 98. On peu~ r.cgardor certe lu(qulamt comme Ia pli.t~ belle des el'poces de ce gcnn~ , fon feuJll agc t & fur· tout fes fleu rs bien colorees :~yam un alpea :sgre.tble. S~s rig~~ fo_nt haute~ d'un pied, ~,.lint. iric!ues, un peu gr~les , .foibles ~ f~~ill ccs , & velnes , Jus velues. Ses fcuillcs fon-t cp.arfes, p6tiolces, arrondies , un peu en cceur, cres-angulcufes & dentccs irregulicrcment fur Jes bords, molles, verres tk prcf(Jue glabres en leurs furfJces, trcs-velucs ou 'COrntne hi!'pidcs fur leurs petioles. Les fleurs font axillaires & tcrminales ~ pedoncu16es; elles one Ia corolle d'un beal! jaune en fon limb~, rnais !'a gorge e!l: d'un noir- pourpre. Les filamcns des 6ramines font violets Cctte elpecc croh dans lcs Provinces meridionalcs de la France, dans le Comre de Nice , dan .~ l'Hle de Candie & lc Levant : on la t ·ultive au Jardin du Roi. 7p. ( v. v.) Les figures citl~ cs de Gafpard & de Jean Bauhin reprcfimtent .mal-i-propos les lobes d(;l la corolle pointus. ). JusQUIAMF. a fcuilles de Bc!e. Jl.yofcyam'us I 'Bucrfolius. R.rofcyamus foliis long~ peciolatis ova- ' tis acutis d~ntato-angulofis ll?vibus, braflds irzdi' J!ifi~. N. Hyofi:yamu's lEg_Yptius, R et:P folio , flort Tuteo irztus atro-pr.nicanu. Lfpp. :Mil', '53· n°. rt6. Ry'of- 1 cyamw l !ldicus, &c. Hanel. Obf: n". ro8. Ic. -:247. Byojcyamus albus /Egyptius. Alp. Exot. 193· ~t. 1'91 ~ Rj!Jjcy.wzus muticres. Lin. M:snr. 1}· Hyofi-yamus datora. Forsk • .lEgypc. p. 45· n<>. •t7· {3. T~yofcyanws /E< yptius , B~ttP . folio, {lore luteoforis, inws e niveo punicanu. Lipp. Mff. IbiJ. 11°. I 17. ' Cette !ufquiame eO: remarqu·able par fes longs petioles, & par 'lcs feuilles en quelque forte fomhiables a cdks de la D&te, ou qui , par leurs dents anguleules , rclfcm91cnt a cclles de Ia Stramoinc commune. l!lle s'clcve ala hauteur de Q~ux' pieds fur des tiges droitcs, grotl'es commc 1e peti~ doigt, cylind riqucs , alff·z tend res, un pcu velues & divifees en quelques rameaux .les feuilles !on~ al terncs , ovales-poimues ou ovalcs-lanc 'olees munies fm lcs cotes de deux ou trois dents angu~ 'leufes & difiantes, cjuclquefois trcs- enticres liff7s, un pru 6pailfes, & d'un vert pale; leur~ .petwles font longs, velus nu pubefccn:;. Calles qui , ac~ompagnen~, les fleu~s f~n.t oyaks-oblo.~guc~, potnrucs, ent1crcs, & a peuoles plus courts. Les flours naiffent fur des grappcs feuill ces, unilatcr_ ales, longues , & terminale.~ ; elles font portt?es fut des p6doQcules tnh-courts, & font folitaires dans les aill'clles des hraClces, imitanc c€llcs de )a . lufquiame hla.nclu. Les dents de leur calice font elargics , & terminees en f9i~te c:ourre. L~ur corolle eft d'un jaune verdatre en dehors mais fon interieur eft violet ou -d'un noir' pollrpre • avec deux taches blanches entre fes deux lobes infcrieurs. Lippi a obfer~c cet,re plante dans l 'Egypte, dans les fables a une JOurnce de n,o(ette, en remanrant vers le Caire ; elle crolt aufli dans !'Arabie. ,ci'• (v.f.) 6. ~USQUIAM~.fluette, Hyof~yamus PU:.'illus. L. l!yofcyam~s folw lanceolatis dentatis ; jlortrjibus Butamque. TtJn" Ill. JUS in/uioribus binis, ca!ycibus .foino.fis. Lin. Hort, Upf. 44- & Mant 339· Kniph. Cent. 11. n°. 58. H.rof:Cyamus pufillus aurt:us Amuicanus, ancirr/ linifo liis gltlbri~·. Pluk.Aim. 188. t. 37· f. 5- Tournef. I 18. HyoFyamus pcregrinus lu re us mmor anrz.uus. Magn • .Monfp. JOI. Toup1cf. I 18. . Sa tigc cH gr&lc., un peu. vclue, lo11gue de cinq a fix pouces. s~ feuilles Cone altC'rms, li~ ,~ aircsr lancc ~ICes , verrcs, pre!quer glabrcs , & mu11ic~ de ch::tque COtC de detrX dents alongccs & hor~zontales qui lcs foJ1t paro!trc comme pinnatifidcs. Leurs p6tiol es lont alongGs & un peu vclus. Lcs fleurs font axillaircs, altcrnes, prclque lf:ffi!.c9. Leur calicc eft infundibuliform<" , i Jix cotes ou -IJ:rhlres' ' verd:itre , eva!C vers ion orifice ' & a cmq decoupures inc gales , rermim es ch;~cun c pat· une pointe epincufe. La corolle efi ~ peinc plus {?~4J~de <J.llC lc c"'lice, d'un jaune ptlle, noirarre en ion 1ntencur. lcs feuiJI C's flor ~d cs \nft rieurcs fimt gcminec~ , n'onc qu'unc ou deux d(;nrs la~er~ lcs.; ,les fup6rieurP.s font q e . enti<\ res. Cettti , plante HO~t dans la l!crfe, & eft !.lulti\.i)e au. Ji,rdin du Ro~. 0· ( v. v.) L ' lf.yCJ[cy.Pmns~' yri cr.Js-th: C:stueranus( Hort.ll.a.~. ), fcV'l~le.avoir~l!lelcp•esrap- ~ ports a~ec cette ~f pece-; m;u~ fe~ feu1~les I on~ {>Ius devoupecs. · · .1 ~ 1 ?· JusQuTAMF: de Siberie. H.vofl:ynnws p!r.r.fa.loz des. L. R .rufcyamusfuliis oJ•atts integtrrtmis, Mlyctbus tubulofis vi/lofts : fmBefcmtibus inf!ato- .>.[Jlobofis. N. , . Hy~JC>:amusfo!iis ovatis int~gerrimis, calycibu3 mfla.tts jubglobofis. Lin. Hott. UpC p. 44· n\?. '2. & Ao10m. Acad. 7. t. 6. f. 1. , , Sa tig~ e~ haure de ncu~ ou dix pouces, lwrbacce, f~1111lee, quelqucfoss fimplc , quelqucfois r_ameu(e, ve)ue ou pubefcente dans fa partie fu pcrll:! ure. Lcs fcuilles font altetnes , petiolccs en creur-ovales, fans cchancrurc i l ur bafc :rcsentieres, verres des deux ~oces, & prcfql~c g lrt bres. Les fleurs fon~ qn peu pcdoncul (cs & dil: pof<~es deux a cinq entcmble au fommct d~ Ia rige & des rameauic, en un petit faifc eau ou bouquct t e,rminal. Lcut!.calice c(~ tubulcux, vplu 1 ~ ch1q decoupurcs drones , po111rues & in rg:dcs. La coroBe efi i.nfundibuliforme , une fcis plus longue . ~ue le caiJce, .rayee d'un pourpre violet::\ l'exteneur ~ bl:mchatre en fon limbe & violctte a _l 'int¢rieur; eJ!e efi pre fq~1e regulie~·e. Lt>s 6tamines font incgales, & un peu moin,~ . longues que ]a c,orolle. Lorfque le fruit le devcloppe , le calk s enfle comme daf\S le Coqueret, devient prefq. c globuleux, & renfP.rrrle une petite c:lpfuJe r1.ui s~ouvre en trave rs. Cette plante croit dans Ia SiQ.c. nc, &: a 6te cultivee au Jardin du Roi; elle fJ uric des !'entree du pt·intemps. 1.;. ( v. v. ) 8. JUSQUIAME a f1eurspend Jntcs,Hyo{cyr7mu, fcop?lia. L, Hyofcyamus fol~i 1· ovati~: !llterns, flonbus pwdui:s , caiyce la:vzlumifp/rcrricu. N~ 'f ~ |