OCR Text |
Show INU grand<'s que les autres' a pointe ouverte ou 1'1!courbcc. Cctte plante crort natut·ellcment dans lc Dauphine, prch Jc Grenoble, dans 1a Sui.ffe, !'Italie , &c. aux lieux monragneux. 'JP. ( v . f.) La varictc 13 eH un peu moins gbbre ; mais clle n'en di.ftere point effcntiellement d'ailleurs. 14. huiE a ft.! uilles deSpir6e, Tnula fpira!ifolia. l nulnfoliisfi'Uilibns ovato-!anceolatis nudis verzofis ferratis , floribus corymbojis, calyce fquarrojo. N. After conytoi'des odoratrts lu teus. Tow·nef. 48~. .After connui'des fuuus. MoriC Hill. 3· P· I I 8. Sec. 7. t. 2. I. f. 6. Co1;y {:P medi(£ Mor~(pelirnji af!in is .. ]. R. 'l, p. 1049 . ..drz l nula .(pirll'tjoliu. l. Trw./.a [quatrnja. H. Reg. Pat·. & F'l. Ft·. 130·18, Sa racine pouffe des rigcs droires, hautes d'cnviron un pitd & dcmi, (i mples , en corymbc i leur fommct, cylindri<j lles, dun's, fcuillces, prefquc glabrcs ou hargccs de poils rares. Ses fcuilles Jonc cp:~t·fcs, fefliles' ovales. lanccolccs ' poinrues' glabres , vcincufi.:s , un peu mides , & dentces in cg:~lemept, mais plus profondemem ou d 'une rnaniC:rc plhs marquee que dans l'efpcce ci·d~::ff'us. Les Aeurs vit>-pnenc au nombrc de cinq a ncuf en corymbe cermi'a,:ll: elks font jauncs, un peu plus gnmdes que dans rerpece qui precede' & ont lc calice glabre' t rL\S fquarreux' ;\ ecaillcs CXtericures plus grandes, la \1ccolees, recourbces ou rf ficc; hies. Cette planre crolt en Italic :J & ell cultivce depuis long-temps J.tu J <J rdin du Roi. 'J,t:. ( v. v. ) Ellc reifcmble en quelq.ue fane par fon fcuillage au Spirlra jalicifolia. I 5, I NuLl! germanique, lnula gumanica. lnula f oliis foffilibus oblongis fcabris prrulatis, ramulis 'orymbojis urzi[l01is, calyce [quarrofo. N. Cony_t~ affini.( gtrmanica. Bauh. Pin. ~66. Conytis aJiinis h~rba vulrzeraria, f. folidago .farracenica tertia trago, hirfura. 1. B.~. p. 1051. Eupatorium gumanicum vulnuarium , foliis crena tis , Jloreluuo. Morif'. Hifi. 3· p. 99· Sec. 7· t. 19. f. 26. ./.l.fl~r Thraingiacus altiffimus latifolius mont anus, flor~ luuo parvo. Hall. Fl. ]en, p. I8I. An After. Gmel. Sib. 2. p. IHI. no. 148. r. 78. f. I. Afl~r buboniuni. Scop. Carn. ed. 2. n°. 10H3. t. 58. ~. Eadtm fluribus Tl<ajo,..;bus. Qette plante a de trcs· grands rapports avec l'lnule fquarriJJift & avec l'Inule a fiui!/(s de Spide: elle diffe re de la premiere , parce qu'elle efr ramifiee en coryrnbe a !on fommet, qu·cue produit un plus grand nombre de fl&urs, & qu'elle efr mains glabre; & on la difiingue de la fGconde par !es feui lies moins pointu es, & com me emieres ()U denceJe~s prefqu'impe,ceptiblement. Au refre, je ne lerois pas C'tonne d'apprendre que des Bocallifies, apres av()ir examine & compare ct.'s troi.s p'lantes fur le vivant, les aient reunies comme des larietcs d'une feule efpece. ,!cs tiges ''~lcvent a environ nn pied & demi de IN U hauteut•: elles font dures, cylindriques, firices; un peu velucs' feuillees' & ramcuf~s a leur fom .. met. Les feuilles font alternes, fefldcs, ov:Jlcsoblongues' mcdiocrement pointuas,, (c:Jbres' ch~rgccs de poils fgrt cour-ts, & oLf.:urcmenr de melees litr lcs bords. Les fleurs naillent en un cnrymbe terminal , grdin airement un peu terre ; cUes font jaunes, varient dans leur grandeur, & ont leur calice ovalc-cylindriquc & lquarreux comn1e Ja~s les deux l nulcs qui pnkedent. Cctte plamc crott en Allemagne, dans le Dauphine , &c. 7; . ( v.f. ) J6. INUU a feuilles de Saute, l nula Salicina; L. Inulafdiis lanceolatis fubirztcgurimis glabris femi-amplexicq.ulibus _, cault glabro fupurze angulato & ramofo. N. After montanus lute us ,[alici! foli~ f{labro: Bauh. Pin. ~66. Tournef. 483. Monf. Hdt. 3· P· 118. Sec. 7· t. 21. f. 10. Conna m edi~ Mo11fpe!!e~zjis q11ibu[dam afleris artici genus, folw glnbm ngzdo. ]. B. z. p. 1049. Bubonium li~ccum. Tabern. Jc. 337· Ajler. Hall. H clv. 0°. 76.A.J!rr 6. -(111f/ri~c. 4• CluC Hi!l:. 2.. p. 15. l nula. Mtll. Dtd. n • 3• Pollich. }>aJ. n°, 805. Fl. Dan. t. 786. Elle s'ele•·e a Ja hauteur d'un pied & demi ou un pcu plus, fur des tigcs droit~ s , glabres, ?u;es, anguleulcs 1ilr- tout vcrs l ~ur fommet, felllllees, & di vifces dans leur panic fuperieure en quclqll!Cs ramcaux uniflores, difpofes en corymbe. Le~ f..:uill::s fC.,nt cparlcs , lemi-ampl xicaulcs, lanceolces ' pointucs' un peu etroi~es' vert~s ?es ~eux eStes, g labres , & tres-enciere.s, qu.otqu un peu {i::abres fi1r les bords ; ces feu Illes font ou· verres ou quelquefois meme un p<:u recourbrcs , & ont environ deux pouces & demi de Iongucu.r. Lcs fl eurs ~nt jaunes , radiees , te~minales ', folttaires fur chaquc rameau , & ont a peu pres un pouce & dem~ de diametre. L'eur ca,Jice :fr cmbrique , mains fquarreux que dans les trots e_fpeces ci-delfus' a ecail\es inrcrieures glabres , pun:ltres fem~cs, & ]es e:xu!rieures un ptu plus grandes,' verd:hres , en panic refl cchies , & un peu ciliceio vers leur extrtmite. Cetce e!pece cro1t na.curcll cmcn t dans le Languedoc , Ia Provence, le Dauf~in6, la Suiffe, l'All12ma gnc , &c .. d:ms les pres~ aux Jieux momagneux: on Ia cu-luve ao Jardin du Roi. 1P. ( v. v.) 17. INutE hcrifl'ce, lnula. hirta. L. Inulafo~ii~· frffilibus lanceolatis re1urvzs fubfura~o · fc~b~rs , caule uruiufculo fubpilofo , Jlon bu.r mfirtonbus altioribus. Lin. Mili.Ditt. n°. 9· Poll. Pal. n°. 805 .. Jacq. Fl. Auftr. v. 4· t. 35H. . . . .After luceus , hir_{uto falicis folc?. Eauh. P1~. '166 . .Ajfer tertius pannonicus Cl~fiz lu trus, f~lr~ hirjiJtofalicis. J. B. 2. P· 104_7· 4fl~r 5· c.J~f. HI.ft. 2., p. 14. A flu pannonicus jubhrrfuro .faliCis folio.,. tertius. Morif. Hill. 3· p. 118. Sec. 7. t. 'li. f. 'l. ' After Jan~~ginofo folio f. 5· Clufi.i. Raj. Hill. 1.6~ · INU no. 4• A(ler lutw jlore , alii s Co 0 nJ{tC fpecies. Cam. cpit. 907 . .Aflu. Hall. Helv. n. 75· . e. Eadem caule Ullijloro. Afler !urtus. Scop. Carn. 2.. n°. IO!h. t. 58. , . , Cette lllule eft d1fiingucc do ccllc q u1 prec~d~, 3 vec Jaq11elle elle a des rapports, en c~ q~ e!l.e ell: moins glabre, que les feu tiles fonc motns ecrottes & one des dentelures en leurs bords , & gue Ja rige n'ell point angulcufc, ou l'cfr beaucoup rnoins. . Sa tige eft droite, cylindriqu c , vel~c, _fetnllee, haute d'environ un pied, quclguefo.ts .f1 ~nple & uniflore plus ordinairement rameufe a fon fommct, Scs h~uillcs font cparfcs, bnccolees ou ovalcslanccol ecs fcabres & denticulces fur les bords , veineufes, 'verdarres, & parfemccs de poils rarcs 11n pcu roides. Les ramcaux , au n~mbre ~e deux ou trois au fommet de Ia plance, font undlores, & dilpofcs en corymbe de m:111icre que les infericurs font lcs piLlS longs, & s'clcvent n:dme plus t]Ue l'extrcm ire de Ia rigc. les fleurs fo~1t affez grandes, jaunes, radi ces , & ont. eJw1ron un pouce & dcmi de diamctre. Leur _ca~1ce e!l: verd:1: rre , :\ peine embriCjUC , comme fe~Jll 6 , co~p?fc d'ecailles lanccol6es-lincaires, dro1tes, dt!pofeP.s fur plufieurs ran g~ & dont les extcricures font les plus longue~. Ce rt~ planre croi: dans la Hong.ri:, l'Autriche, l'Ailem2gnc, Ia Sutffe, le Dauphtnc, Ie Picmont, dans les pres montagneux. 7{:. ( v. f. in hub. luff:) 18. TNuuglandulcufe, lnul~ gzandulofa. !n~da fili z.•· f~Jfilibu .,· /,mceolatz~ .pdofls jubwr~gerrwu1 , p rdunculis glundulofo-~'!fcofi$ , corymbo glomcrato. N. After Curolini.1nus pilo[us , Con)'iti! c~rule~ foliis, fGribus luuis qua(t u m bellatur~ dijpofitts. Mill. Ditt. t. ~6. An Inu!a m,mann. Ltn. Cctre I nul~ , (jlli paroit ecre c~n.fondue a~cc la fuivanrc dans lc S.rf!ema .vegrtLibdwm d~ Lt~n~ , fous Jc nom d' lrw /a marrana , en cfl: trcs-d1J1111- gure ; no us 'e~ poffedons \ '~ne. & !'autre, rappor-t ees de Ia Caroline plr M. Frafcr. . La uge de Cl'llc-ci eft cylindri~ue, dure, fcutlJee un pcu r ~ m e ufe , & charwe, fur-tout dans fa p'utie 1'upcricwre, d~ p~ils l:!.ches '. longs, ~ous & bl anch:ltrcs. Cctrc ttgc eft d un ve1 t rougc:~tre , & p;tro1 t s'dcver J plus d'un pied de haur c~ r ,Les feuillcs l(mt alterncs felfi.les, ovalcs-lanceolees , prdcpt'enticres ' de' grandeur mediocre.' glabres en de rrus l.'x: chargees en deffous dl) potls n10~1s, rares Jo;gs & blanchitt·cs. f.cs ~leurs font pn· nes , ~adiccs' , pcdoncul. ces' prref.c pl'une fois rlus grandes ·<ju<' dans l'dpcce (jll l u1t!. u~ . peu pen-chccs fur leurs pcdonculcs '. & ddpof •cs c~ un corymbc glomcrulc, ombellt fo rmc, &:_ ~cnm~al. Les pcdoncu 1es font chaq~f,s de glandLs vt !qucufus, pcdiccii Lcs, fon rcmarqua?les '· & qu'on n~ retrouve point dans l'lllule ct·def!'ous .. Lcs fol10les calicinales font lineair s-poinrue• , fcabres & un INU rcu vifqucuft s fhr leur dos. Ccttc efpecc croit naturcllcment dans 1a Cat oline. ( Y. f.) 19. INuu fous axillairc, Irw[a fubd:ri!lari.r; lnula fn liis frJJilibus fubd(ntatis fi:nbris, ptdun· cztlis unijlons h1[pidis fubaxtlluribu.s. N. Ajler lu ceus mnrzarws , faligneis brt.viuri~u.r fnliis ILir[rlliepubrfcentibu.f ,[ummo catll( ramojus. .Pluk. Mant. 30. t. 340. fig. I. Cub l1°. 5· On difringue cette l nllle de Ia prcccdcnr.e au premier al'petl, par fcs f1curs bcauc~u p plus pctttes, non difjJOices en corymbe ombclhfol'me; p:H fes pcdoncules hi(pi.dcs , mais non charges d.c gbndcs peuicellces & vifgueufes ; cnfin par lc detaut de poils longs, mo11s, rarcs, tels qu'on le trouve dans l'efpcce ci-de!l'us. . Cctte cfpcce, qui paro1r s'clever un pcu n:~tns que la prcccdeme, a fa tige.cylind.ri~Iuc., Dnce, ramcu1e & mcmc un peu pantcul(c a {on lommct' ot) elle ell: chargee de poils couns .<iui la rcndt;nt fcabre. Scs fcuilles font alternes, lclrtlcs, lanceol ces 1 U~ peu den teeS, & fcabres des det~X COtCS' ou ellcs ont des poils courrs un peu rotdes. Les pcdonculcs font uniflores, hifpide.~, charges de q'uclqucs folioles lineaires & ctroircs; lcs uns font rcrminaux , & lcs aurres forrent des aiffelles des feu illes fi1p crieures, forman r unc pan.icule fe~illce & mcdiocrcmcnt garnie. Les fleurs lonr pctttes , jauncs radices, droites; cllcs ont le cal ice embrictuc' de folioles erroites' lincaircs' un peu vclues, .i pointe l:iche ou un p u courb6e en dehors. Cctte Inule croit dan~ Ia Caroline, le Maryland, & pcttt-urrc d:ws d'autre~ parties de .l 'Amenque f'eprentrionale. ( y, f ) L :ltgrette de fcs femences cil: rouffe:1trc. 20. INULE de Provence, Irwla Provirzciat:s. I; !nul a Jolcis ful forraris f'ubtus ton~t:nloji~ : radtc.a! ilius periolntis ovacis, caule erc8o wzijloro. Ltn. Ger. Prov. p. 'lOI. n°. 8. facob ll.'a rotundifulia incnna. Bauh. Pin. 131. no. 9· & Prodr. 69. n°. 2.: Hurt: 6. !'27. ex Lin .. Sa racine ell: un pett cpa!IT~, tranfvcrfe Oll obitqu e~ & garnie de forrcs fibrrs; ellc puu1fe une cige dr~ice, vel.ue, fc~illce, 0mple , & untOorc. Lcs fe•tiJll cs radtcales font pcrtolccs, o·Jalcs , un peu obrufes, velues en deflous, & obculement denrees fur lcs bards. Ies feuillcs ~;aulinaire:; font altcrnes , fdllles, ovales-lanccolccs , dentces plus obfcurcment que ]es autres , velucs & ccndrces ou blanchatres en dcfious ; lcs l'upcricurcs font plus 6troires & prcf<Jue lir. cairc~ •. La fleur efl: cerminale' folicaire' raune' radt ec ' de gr::ndeur moyenne. Cette plante cro'i't natut·cllcmcnt en Provence , fur lcs collincs. 7(,. ( v. f. irz h. luff.) La fuivanre s'en rapproche bcaucoup par Jes rapports; mais fa tige cfl: rameufe & mulciflore. !3.I. INu LE ccndree, l!lula cinerea. lnu!a f()liil. Kk ij |