OCR Text |
Show I-·N U lues ' eouronnees !effil~. d'~ne aigrette fimple & Ohforvation. Linne indique pou~araacre effrntiel de cegenre Jes deux filets libres qui terminent la bafe de chaque anthere ( en tout dix de ccs filets , pour les ClmJ ctamincs de chaque fleuron ) ; CCS filets ex iftent en df·cr dans les lrzules; mais ils ne leur font J'Oint particulicr , ~;ar on les rencontrc auffi dans bcatJ<;oup d'autrcs plames de Ia divifion des Corymbiferes. C'eftfans doute ~;e qui a portt5 Haller, • Scopoli , & M. Allioni ( Fl. Ped. n°. 700-716.), a confondre les Ajll!res avec les Inules , ce que llOUS n'approuvons pas. N ous trouvons ' ala verite, les plus grands rapports entre lcs Ajlf:.res & Jes lnules; mais il eft tres-digne de rcmarque que jamais les dcmi-fleurons d'unP Aficre, quelgue eultivee qu'elle foit, ue font decotJieur jaune; & <JU'au comrairc ceux des Inules nc font jamais d'unc autre couleur. Un caraacre qui eft co:o~frant & nc trompe point, nous paro1t di~ne d'~u:e employ6 comme difrinttif' parce qu'on .ne doit negliger aucun des rnoyens que nous ofhc Ja nature pour difringucr folidemem Jes pi:J.ntes; rnais fi dans d'autres circonftances Ia confidcration du ' nt~me caratlere ne vaut abfolument rien , Ja raifon fcule indique qu'alors on ne doit plus s'en fervir. Voyt{ l 'article CoutEUR. Les Verge dors font difringues des Inules en ce 11ue leurs dcmi-fleurons !om pcu nombreux, moins 111pproches, ~ en general au nombre de cinq a dix. E s P i: c ! s, ~ Feuilles ~mple:ricaules, non dlcurrentes. 1. !NUll aunee ~ I1!ula ltelrnium. L. Inula foliis 11mple:ric4ulibus o'YaEis rugofrs fubtus tomt:ntojis , •lllycum fquamis ovatis. Lin. Mill. DiCl. n°, I. Leers, Herb. n°. 65'l. Ludw. Ea. t. 59· Kniph. (:cnt. 7· n°. 36. Fl. Dan. t. 728, Ajl~r omnium maxim us hrl·nium di8u~. Tourn. ~83, Rdenium yu/gare. Bauh. Pin. 'l76. Raj. E.ift ~73• I{.deniumf. enula carnpana. }. B 3· p. 108. Jlelmium. Dod. P~pt. 344· Lob. Ic. 574· Morif. }{ifr. 3· p, 12.9. Sec. 7· t. ~+ fig. ult. Rt:lenium. Cam. epit, 3 S· FJJchf. Hifr. 'l4'l· Blackw. t. 473· .Afler. Hall. Helv n°. 7'l. Enula campana, Garf. •· 'lS7· Vulsaircment l'.Aulnie ou l'Enule -camp~ tne . C'efi Ia pl~~ ~rande & la plus belle des elfteces .c ce genre , & c'efi en rncmc temps Ia plus inteJcffanfe ~ caufe de l 'ptilite de fa racine , qui eft 4'ufagc en m~decioe. La racine de cctte plante eft grande, cpailfe, t:~arnue, bran~;hue, brune en dehors, blanche intericuremcn~ , d'une laveur acre ' un peu amere & aroma~iCJue, & d'une odeurdouce & agrcable t,,r~u'ellc e,fi ~cJ;AJ:1 Ceue ra~ine rpuife une ti~e 1 N U drohe & un peu ramenfe. Lcs feuiiies l':ldicales font petiolces , fort amples, ovales ou ovaleslanccolccs: , pointues , un pcu dcntccs , verccs & ridees en dcffus, nerveu!es, coconneufes & bbnchatres en dc!fous ; elles ont un pied & plus de longueur. Les feuillescaulinaires font moins grandes, ovales, pointucs , feffilcs, & m~me un peu amplcxicaules. Lcs fleurs font tcrminales , fort grandcs, jaunes :> radiees, 3 demi fleurons nombreux & un peu chroits; cllcs font rcmarquables par lem· calice dont les ccailles' prefque comme dans les Sylphes, font 6largies & ovales. Cette plante croh.naturellement en France, en Angle terre , dans I' Allemagne, l'Italic, &c. aux pres ombragcs, gras & montueux; on Ia cultive dans les jardins, 01) elle fleurit dans le mois de Juillet. 'JI:!. ( v. v.) Sa racine efl: tonique, alexitere, fl:omachi<JUe, in~;ifive 1 vermifuge, emmenagogue, detorfive, & r6folutive. On l'emp!.oie ave~; Cucces pour fortifier l'efl:omac reliiche ou atfoibli par des humeurs pituireufcs; pour favorifcr l'cxpcCl:oration dans l'afthme humide ; pour rucr les vers' ~;almer les coli~ues venteuf'es' & remedier aux affeCtions hyfreriques :> aux fupprefTions des rcgles & des lochies. En general, ellc cfrurile dans Ia cachexie, les pales ~;ouleurs, les maladies de Ia peau, &c. On :s'en Jert a l'cxtcrieur com me deterfive. 'l. huu odorante, Inula odora. L. lnula hir· futo-lanuginofa , foliis ample:ricaulibu.r mollibus inugris fublancwlatis, caule paucifluro. N. Ajfu luuus , radice odora. JJauh. Pin. '166. Tourncf. 4lh, Ajferis afrera fpecil'S apula. Col. Ecphr. 1. p. 25 Lt. '153· Raj. Hifl. p. 264. n".lJ· Conyta altera apula, an bac:hnris. Morif. Hifl. 3· p. II3. Sec. 7· t, '11. f. 6. Adbojim tnbulcr. R accharis. Barrel. Ic. II45· Inula ndvra. Mill. Diet. no. '1. Forek. JEgypt. p. 150. n°. 84? Sa racine, qui efr compofee d'one toufie de flbres alongecs & noir:ltres, a une odeur fort agrrable; clle pou!fe une ou plufieurs tig~s droitcs, hautes d'un pied ou un peu plus , velues, lanu~incufes, feuilh?es, & prefque fimples. Ses feuilJP.s font molles, velues ou lanugineufes ~ prdqu'enticres , & n'ont en leurs bords c1ue de tres- petites dents ecartees' peu apparcntes' & qui relfemblent a de petits tubercules; Jes radicales font obiongoes- ovales, un peu obtules , en petiole vers leur bafe; celles de Ia tige font prefque Janccolces, & arnplcxicaulcs quoiqu'un peu rctrccics inferieuremenr. Lcs fleurs, au nornbre de deux ou trois fculcment , terminenr la plantc ; cllcs font jaunes, pedonculces, d'un pouce & demi de diam~tre ou environ, & ont leur ~;alice ernbriquc d'ecaillei ues-erroitcs & aigues. Chtc plante croh dans Ia Provence, !'Italic, &c. & efi cultivee au Jardin du Roi. 7P. ( v. v.) 3· lNu~.s a:il-de-chrift, Inula oculus·chrijli. L, INU ] 1z:1a foliis amplericaulibus oblon¥is 'f!f:gris h.irfutis, caule pilofo corymbofo. Lm. M1ll. D1Cl. Jlo, 7· Jacq. Fl. Aufrr. Vol. 3· t. 'l'lJ. .After pan~1onicus. louugtn~jiiS luuus. ~ournef. ~8'2., Conn a pannor11ca lanugmofa. Bauh. P1~. 2.6 5· :Morii: Hifi. 3· p. II3· Sec. 7· t. 19. f. I. RaJ. H1it. !16·1 . .Ajleri montana hrrfuto mat;no flare j: oculo clmjli j;mtlu, &c. J. B. 'J.., P· 1047· CoT!yta 3· auf maca. Clu( Rift. 2.. P· 20. Cette plante efl: route velue, fur -tout dans fa partie fi1pcrieure: on la di.fiingue de Ia prcc.edente, avec Iaquelle ellc a beaucoup de rapports, par fcs fleirs plus nombreuies & un peu mains grandes; par fes ccailles cali...inales moins aigues ; & par fa tige ramifice en corymbe fup{rieurement. Sa racine efr un pcu tra~ante & garnie de fibres : ellc poulfe des tiges droites, hautes d'un pied, durcs, vclues, & feuilh~es; ces tiges fe divifemt a leur fommet en quelques rameaux difpofes en c:orymbe , & qui portent chacun deux ou trois flE:urs. Les feuilles font oblongues ou ovales-Janc: eol ces' rhrecies vers leur ba le' velues mcdiocrcment, verdiitres, & prefc.~u 'cnrieres, les infcricurcs a yam quelques dents ecartces) tuberculeufes , tres-petite~, & peu app:1remcs. Les radicalcs font plus grandes, plus longues , & prefque pctiolces ; celles des tiges font amplexicaules ou frulement G5rni-amplexicaules. Les fleurs font jauncs , portccs fur des pedoncules courts 1 & ont les ecaill es infcrieures de leur calice laches & comme foliacce s. Cette plante croh narurcllement en Provence, dans l'Autriche, Ia Hongrie, & eft cultivee au Jardin du Roi. ~· ( v. v.) Elle a lc port & prefque le feuillage de la Conife vulgai1·c. 4· lNUI.B aquatique, Inula Britnnf!ica. L. InuTa foil is ample.ril·aulibus lanceolatis diftiniiis ferratis fubws vtllofis , caule ramofo ereao villojo. Lin. Mill. pia. n°. S. Fl. Dan. r. 413. .A{1er palujlris l:.mus ,f.Jlio longiori lanuginofo. Tolll·nef. 483. Cony'{is a.Jfinis. Bauh. Pin. 265. Conyta palufiris rtpens, Britannica di8a. Morif. Hifr. 3· p. I l 3· Sec. 7• t. 19. f. 8. Britannica vera. Dalcchamp. Hift. 108'2. Britannica Gtjneri & Lu"Junenjium. Lob. I c. 29J· Conyta aquatica, Afleris flare aur~o. Bauh. Prodr. I'l4· n°. 3· After Brirannicus. A1lion. Fl. Fed. n°. 71'1. ~.Eadem calyctbus Joliofis, fquamis e:rteriori/; u jlorum j'uperantibus. Inula comofa, Fl. Fr. Jl 130·3· Les figures que je connois , reprcfentant cette elpece, font toutes defeaueufes, principalement en ce qu'clles n'expriment point les feuilles amplcxicaules , ~;omme elles le font v6ritalr.>lemem. La tige de cettc lnule efi droite, haute d'un pied & demi a deux piccls ' cylindrique, velue, feuillce, & rameufe dans route fa rnoirie fuperieure. Ses rameaux font uniflorcs ctu biflores , fcuilles julqu'a Ia bafe des fleurs, & lanugineux ou charges de po.ils blancs , prcfque cotonneux. IN U ~~i les Feuilfeg ront alternes, amplexicaules, lanccoJecs, longues de cinq a fix pouces' dent6es dans leur partie inferieure , verclatres, mo'les, & velues fur lcs bord~. Lcs fleurs font terminates, grandes, jaunes, & ont les demi-fleurons fort ctroits & nombrcux. La vari ~ te a, que nous avona rcn~;omrce aux environs de Paris, eO: remarquable par fes ~;ali~;es, dont les tkailles extericures, fort longues & inegales, dcpafl'ent de beaucoup les demi-fleurons, fcmblent formt'r unc collcrette • & donncm aux flcurs l'alpea de celles du Huphth alme epinellx n°. II. Cette efpece cro~t en Fran.:e, en Allcmagne, dans l'Italie, &c. aux lieux humides & aquatiqucs. 7P. ( v. v.) Ses fleurs ont jufqu'a deux pouces da Jiatnetrc : dJc paroif.. . fent i la fin de J uillet & en Am'l.t. ~. lNULE des pres, Inula dy{enttrica. L. Inu14 foliis am,lexicaulibus cordato-oblongis jubtomentojis , caule villofo paniculato , fq,uamts cal1cinia fetaceis. Lin. Pollich. Pal. n°. 8o3. Fl. 1Jan. t. 410. Fonk . .J.Egypt. I 50. 0°. 85. After pratenjis autumnalis, cony{tP folio. Tournef. 482.. Co12na media , oflerts jlore luuo , f. tertia Diofcoridts. J:!auh. l'in 265. Conyra medi~ Mattl1iolt, flare nzngno luceo, humilis locis prove· niws. J. B. 2. p. 1050. Con_yta media. Dod Pempt. 5'l· Lob. I~;. 345· R.aj. Hifi. 'l6'l. Cony{a m!dia repens, afieris Jlore luteo. Mori!'. Hift. 3· p. 113. Sec. 7· t. 19. f. 7· Calaminthtr tertium ienus. Fuchf. Htft. 436. Common Jlea-bant. Petiv. Angl. t, 16. f. 'l. After. Hall. Helv. no. 79· Sa tige eft haute d'un pied a un pied & demi , cylincl!'ique, velue, lanugineufe , blanch3tre, & fort rameufe principalement en fa partie fuperieure. Lcs feuilles font alternes, amp1exicaules, en creur-oblongues ou ovales, pointues , obfcurcment demces, ondulees en leurs bards , molles, un peu velwes & d'un vert pile en deffus, coton· neuCes & bl:lnch:1crcs en de!fous. Les fleurs font terminales, pedonculees, folicaires fur les peJoncules , & difpof~e s en corymbe: ell c.~ font jaunes, radices, &ont pres d'un pouce de di a m ~ trc. Leurs demi·fleurons font fort etroirs & nombreux; leur calice efl: vein , blanchatre, embrique d'ccaille.o; feracccs , ferrccs contre Ia fleur. Cette pi ante eft commune en Europe, dans les fom~s humides, aux lieux fangc.ux & dans les marais; elle fleuric en Juillet, Ao{tt & Septembre. w;. ( y, v.) 6. fNUU du Levant, lnula orietttalis. lnultS foliis amplexicaulibas ohlongis vi/lofts fubirrugurimis, caule finrplici unijloro, calyce pilofrjfime. N. .Ajler· orienta/is, conyttP folio, }ore luuo maxi• mo. Tournef. Cor. 36. flelmium cotly{tt folio , pra'grandidlore, calyce pilofi.ffimo. Vaill.Aa. 1720. P· 303. no. 4· Sa tiga efi fimple, feuill6e , flrice ~ veiue ou pubefcence dans fa partie fupericure, & paro1c s'elever a Ia ha-uteur d.'un pied ou un peu plus.Sei |