OCR Text |
Show • tt1l "HER ~. :1.. Kumia .Africana fna~fcens , foliis mollihu_s 6' incnni&. Corum. Horc. 'l.. p. 157· t. 79· RaJ. .Hi!l. 3• p. IJl'l. n'l. 66. Hermannia. Mill. Di~. n°, 3· Kni.ph. Cent. 'l.. n°. 30. Herrrannia altla:eifolitt. Cav. Vifl: 6. Pl0 , 469. t. 179· f. 'l.. Ccttc plame dl: rcu1arquable par {ea fcuitrcs bl3nchimcs, molles, donees au roue her, & par f11s flcms plus groHes que dam lcs lutrcs cfpcces. Elle s'dcvc a Ia hauteur de deux a trois pieds , fur unc tigc ligncufe, rameufc, ayant fes rArnea~x laches, cylindriqucs, vclus , cotonneux & feu Illes. Les f..:ui llcs lone alterncs , petiolees, ovales, legckement ridces, cotonneules des deux dhes (h>mme celles dd la Guimauve offioina1e, & bordees de 4.ents im'igales, plus ou moins obtufc$ ;_ elles ont quelquefois un poucc de largcur. Lcs !hpules font ovalci - lan.;colecs , fefliles , cvtonneufes · comme les fcuilles, & aufli longues ou <]uelqucfois plus longues que les petioles. Lcs pcdonculcs font l!xillaircs, folitaires ou gemincs dans cha9ue aiflelle , vel us, biflorcs, & munis chacun de ~rois huccees lintb ircs, pointues , imitant une forte de collercr::c. Lcs fleurs font aftcz groffcs) j:wnd.tres, pcdiccllces , & om Jt?ur calice un peu ~m~c, prefque veficul~ux , membran;mc, vclu, n :mer angles & i c1oq dents, Les pculcs font drom , & un peu rors ou conrournes en fpir:tlc. Cette plante croit dans !'Afrique, & efi cultiv6e au Jardin du Roi. l). ( v. v, ) Elle fleurit dans l'ete. Dans Ia figure citcc de Commelin, les feuillcs iont un peu trop decoupees. ~. HtRMANE a feuilles d'Aune' Humannia lllnifolia. Lin. lltrmrmnin. foliis cnrz~iformib?ts crenq. to-tma.rginatis plicaris, Jloriuu~ rnccmufis. N. Ketmin Afr!cnna vt/lcaria fruucnns & t rtaa , ~tlni J'oliis latioribus & majnribus. Comm. Hcrt. :l. p. 1)5· t. 78. Mala. Raj. Suppl. ~~·t. Hermann:a. nlnijulia. Mill. Diet. n°. I. & Mill. lllufir • • yfi. Cavan. Dif£'. 6. no. 478. t. 179· f. I. C'cfl- un petit :ubriffeau tres-rarncux , diffus, 8.: oui s'clcve a environ deux picds de hauteur. Ses ·r::!rncaux h>nt divif<fs , cylindriqucs, d 'un brun rougc:'ltre , & les plus jeunes font veins & un pcu cotonncux. Ses feuillcs font nombreufes , alterncs, ~uneifonnc~ ' arrondics & crenclees a leurfom&mct ' qudr:~ucfois r ctufes , comrnc tronqu~cs Dleme cchancrees' comme cellcs de l'Htbtfcus pramnr.fiiS ; ccs fcuilles font pli'lfces, ~crdatrcs, & m:trquccs de ligncs concaves en deflus, blan. chatre' & lcgerement cotonncufes en dcffous , :avec des ncrv urc~ faill:tntes; elles ont communcment moins d'un poucc de largeur, & font ponccs . fur des petioles courts, Les Ctipules font pethes , pointUCS ~ leur fomtnet 1 eJargi::!S & prefqu'cn .camr a leur bafe. Lcs fleurs font petites , nombreufes, j~un~tres, pedicellees, & difpofccs fur .de petites ~rappcs comrofces & tct·rninales. Get ~rbufle ~rolt au Cap de :Bonne-Efpcrance, & efr £ultivc au Jardin du R9i. b. ( v. -v. ) Les ovaires I!ER & lea capfules font charges de poils courts , farciculca ou en etoile. 3· HER.MANK a feuilles d'Hyfope, Hern:zanni~ Hyffopifolta. L in. Hermanni11 Jolas cuntiforrmobLongts obtujis fupaneferratis , calyce inflato. r:r· H erm.annra full is lanceoluti,s obtufis ferr.l~ls. Lin. Hort. Clift~ 342. H erntanni,l. Mill. Dtcl. n°. 4· Gifeck. Ic. ,J:t'alc. I. t. 16. ex Lin. An Hermarmia (rute(cws, J i>liis oMongis {t!nal/S . Tourn. 656. Hcrm~nnia hyjfupifolia. Cavan. Dlfl~ 6. n°. 479.t. 181. f. 3· . Cet arbrifieau s'clcve ~ la hauteur de trots ou quatre picds, fur •une tige ligncule partagcc en rameaux l§ches, divifes, effiles, d'un vert poUJ·pre ou rougeatre. Les plus petits de ces tlmcaux font charges de poils trci·courts, falcicul cs ou en etoile. Les fcuilles font oblot,gucs, cunei formes , ohtufes dtmtces dans leur partie fupc·ricure ainu ~u'a leU~ {ommet 1 & VQnt en fe rctrccifiant inlcnflbJement vers leur bale , oil elles ont un pct~olo court; ces feuilles font vcrdatres, plus ctroitcs que dans les deux efpeces ci-deffus, & ont un pouce ou un peu plus de longueur. Les fripules: font pe tites , lanceolces , poinrues , droitc~ , caduques. Les fleurs font difpofccs en grappcs rerminales, fort courtes & pcu garnies. Elles font J3Unarres , pedicellees, penchees, & ont leur cal ice enfle, globu!cux, & pubelcent. La corolle n'e!l: CJU'un peu fai!lante hors du calice. Cette eipe"e crolt en Afrique, & cfi c:ultivee au Jardin du Roi. T"). ( "· v. ) Elle flcurit dans lcs mois de Mai, Juin, Juillet & Aollr. 4· HtRMA~E vcficulcule' lfumannia vrficaritr. Htnnanrria jo!iis cuneiformibus incifn-pirwarifidis; racemo t:orymbojo termwali , capfulis injla• tis. N. Humnrwia ( vcfi~aria ) caulc tomcnto{o : foliis conflmis pimtotlfidis Jubtus pilofo~/fellatis ,fructibu. r mngnir injlaris ccrmin.alibus. Cavan. Diff, 6. n•. 48~. t. 181. f. 2. Lcs rlmeaux que nous poffedons de cct arbufro font ligneux, menus, divifcs, feuillcs, & un peu c0tonneux vers leur lommct ; ils n'ont pas plus de fix pouc:es de longueur • ce qui no us porte a croire que l'arbufte auguel ils :~ppartienncnt c!l: petit o• peu ~lev c. Les feuilles font :tlternes, cuneiforme,, rctrecies en petiole ;\ leur hafe , incifcc.~ & profondcment pinnatifide~; elles n'ont pas un pouc~ de longueur , & font chargees en delfous de poila courts, difpof.5s en etoile. Les 1lipules font petites, droitcs, lanccolces, pointnes. Lcs capfulc11 lone groffcs, ctlflees, vcficulcufes ' globuleufcs' a cinq lobe.~ formant com me cin q capf'ult•s reunies: e1les font p6diccllces , & dif'polces en une grapps corymbiforme & terminalc. Cettc pl11ntc croit au Cap de Bonne-E(pcrance, & no us a ete commu• niC]ucc par M. Sonnrrat. 1). ( v • . r.) Obfervation. Les feullles de I' Alilzcra .llfricanll , I HEll frutt.fct.ns, &c. ~e V~Ickamer( Fl.. Nor.i~. 24), tJUC Linne cite (ous ion Hermanma trijurcara , reffemblent un peu a celles de ]a plante que no us venons de de~rire; mais elles font plus longue5 & moins profondcment incifees. Voye{ l'efpcce iuivante. S· IltirtMA'&I~ ~ouchee, Ru:mannia procumb~ns. CaT. Humannia foliis incifo·pirmat~fidis: irzflrioribus ovatis, j11perioril>us clongacis, fluribus rawno.fis. Cavan. Dilf, 6. no. 476. t. 177. f. 2. .Althaa ,/Jfncana frutefcen,s,. floribus aureis c•clzluztis penduli9 minoribus. Volle. N pr.ib. p. 24. t. 24. Sa tige cfr couchte, ramcufe, fillor.ncc, longue d'un pi d & davantage. Ses feuilles font alternts, poruSes fur des pt:tiolcs cpai1;; lcs infe· Jicures ront ovalcs ' incifi es en dents profondcs i les fupLrieur~t< iont longucs , ctroitcs, & pinnatitidcs. Les flipulcs font courres, en cceur .1 leur }>afe, pointuc~. Lcs Oeurs font jaunatres, pcdicelh~ cs, penchces, /k difpofces en grappes unilatcrales & tcrminalcs. LC's diviiions du calice font mucron6cs; lcs pclrales font beaucoup plus grands que le calicc. Cettc plante croit au Cap de ~onneJ:.; fperance. C'cil; peut·a:rc ]a mcme ']JIC I' Jiermaanin ~·rolfulanfulia de Linne. . 6. HRRMANE trifurquce , Hermannia trifurcaca. L. Humarmia folti.s lancwlaci.~ ;nu:gri.f tri- , denltlt~(que , racrmis j(cundis. Lin. A m~n . Acad. 6. Afr. 2.4. C v. Din: 6. n°. 485. t. 178. f. 2. Ses fcuil\~s font alternes, petites , lanct<olces ou linca ircs-lancl-olccs, les uncs enti erGs, 8::. Jts autrcs tcrmin ~ cs par t rois dcr. t::;; clles font porters fur d0s pl·tio1€s foH cout'ts. I.cs flipules font trcs p!i: t itcs. Lcs flours font :Jxillaire.~, pedi,cc11oes, pcnchcr~ OU rend1tntcs, t011rn6cs du IDCJnC ctH(. 1 & difpofees en g··appe feuillce & termir:aiC'. ltur calice efl: tranrpa•·ent, & a ,.ne ncnurc dorfalc fitr chacunc de fes divifions; Ia corollc c!l: jatznc, & du doublo plus grande que lc calicP. On ttOI1VC c:ctte plante au Cap de Bonne Efpcrancc. 0 . 7· HF:Rl\1AN.l! a feuiilcs de Lavandc, 'Hrnn7nnia Ln•·andul.rfolin. L Jlcrmannia j'o!iis /,mccoi otis orr4:.r inrt~rrimis. T.in. Mill. JJicL n°. 7· Kniph . Cent. I. n°. 39· Cay. D!lf. (;. tln. 481. t. z8o. f. r. H,·rmonnia fmu(cens, f oUn lP.vanduf,,. lrttiore (I obtu.fo ' .ftore rnrV•l nrmo. B&erh. Ltlgdb. I. p. 273. Hill. Eld1. I79 · t . 147· f. 176. C' fl un petit :~rhufie li'cnviron dcnx rieds de h auteur, C rt ramcux, & t·cmarqu.lhlc par fcs feuill es C'nlit'rcs &: d'un vert blancharrc. ~es rameaUJ< f011t cyJrndrir!llfS 1 g-dlls 1 divifcs, a (C(li'Ce glabrc & d'un brun rou:;c:!trc f"ur lc v ieux hois, inais Iegere men COtonnCLJ:X f(lr Jcs rJus pr tits, fJ Ui font tr&s-rnenus. f.es fcuilles font alrerncs, oblongucs , quelqut!fois elliptiquf.S·obhmgucs > H E lt rr9 ebmfcs , tr~s-entie1·es r molles, donees au toucher, d'un vert cendrc ou blanchdue, & cou· VCrtCS des deux COtes d'un duvct COtonncux eX• tr~mement court ; clle6 font ponces fur d~s Fctiole!! .:oun;,, & ont un pouce ou un peu plus de longueur. lcs fl:ipules 1onc lineait·es, pointues, clroitcs, au (it longucs & quclquefois plus longucs que les pctiol s. Lcs pedoncules font axillaires, foliraircs, nniflorcs , plus lou vent biflorcs, & un peu plus longs <r ue l"s petioles. Les flcurs tont jaunes, pencbces , om les divi!ions de.Jcur calicc ovales , & des pctalcs une fois plus grands quele callce ) ayant leurs onglets verd:ltr(is. L<!s br:Jot~ es qu'on trouve fur lcs pedoncules font lincaires & etroircs. Cet arhnfie crolt :lU Cap de llonneEfperance, & cfrcultrvc dan~ 1:: Jardin de .M. Gels. 1) . ( 11. v. ) ll varie a feulllcs 6croices , prcfque linc:tirPs-Janccol~es, & ~ tlcu~s fort petites, felon. Jes individus lees que nous avons rc~s de M. Sonnerat. s. HEHMAN!! a feuillcs de Sauge' 1/,rmltnnitt falvifoiia. L. F. lirrm.'inninfoiits ovatis irueb·ri$. rugnfir romaztofo·!Lijpidis , floribus cenwis. L. F. Suppl. 304.. & Cav. Diff. 6. n°. 471. t. 18c. f. 2. Toute Ia pl ante, dit M. !'Abbe Cavanilles, cfr fort cownneu!E: , l1ifpide, & legeremcnt jaun3tre. Sa tige efr ligncufc, rameufc, cylindriquc. Scs fcuilles font altemcs, prefque IC!Ti les , ovales, cnritrcs, ridCes, tomentcufes & hifpidcs. Lcs flipules font lincaircs-fubulccs \ & tm pcu Ion- / gues. Lcs (leurs font pcn~;hces, pcdiccllceR , difpo( ees en grappcs fort courtes , axillaires & rcrmimJer. : elles Qnt Ia co:-·olle jaun ~, une fois plu& r,rande qur le calicc. Lcs pcdoncules font accomp: lgn~s & garnis de bratlccs fHpulaircs, lil' e~ircsfuhulccs. <... me plante cro1t au Cap de Dor.noEipcrancc. b , 9· H~:nMANr: collede, Hcrm:mnin involucrata. Cav. Htrmann :a foliis nvatis ncutis turr:mtof:.7 , flnribut.{oiitarit.f involucratis, corollls TcJ-'ulutis. C::tv. Diff. 6. n°. 472. t, 177. f. r. Ccrre pbnte nous paroit fort rapprocl1ce de Ja pretAdronre pa r fes princ:ipaux caracre res: felon M. i'Abb') Can~ni·lles, toure 1:t plante cfi fort cotor.neufe. Sa ti~e efi ligneufe, rameufe, i r:.~rneaux rouge:irrrs ; les feuilics font alternes prcfque fe1liles ' ovalcs' tres-entit res , j aunatres , . ch:trgccs de poils trcs-rerits , fafticulcs ou e~ etoile. Les flipu1es font lin·~; aires , aigues, un pen ch~rnue~. Le9 Acurs font a'<illa il'es , lolit::tircs,. port'6cs fur des p6donculE'~ courts. A Ia bare de chaCJue pedonculc , on bierve unc collcrerre de hll it a dix foliolcs ou braA.res fli pulaires' lincain:~ ·-ft: bulees, cbarnucs, rougcarrcs, environn:tnt Jc cal icc. T e calicc cfi un peu rranfr:mmt, & .2 cinq dents roifltUPS. Lcs pcra!es font d'un jl l>e" foufre' clarbis a leur iommer , echancrrs' & |