OCR Text |
Show I BE Haller rapporte le fynonyme d'Ardairzi a fon n°. S !9, qui efl: lc Thlafpi alpeflre. L. 11 efi vrai clue dans Ia figure citce d'Arduini, le corymbe n'efl: point denio, commc dans Ia plute que nous vcnons de decrire , & comme l'a bien exprimc lhrrellicr, & qu'enfuitc les feuillcs fupcrieures 1om !agitt~ cs ; ce qui n'a point lieu dans notre lberide. 7· Ini!RIDE de Crete , lberis umbellata. Lin. Jberis herbacea , foliis lanceolatis acurninatis: ir~firioribus j'erralis , · fu periuribus irztegerrimis. Lin. Mill. Dia. n°. 3· Sabb. Hort. 4· t, 7· I hlafpi Creticum qwbt'[dam, flore rubente & 11lbo. J. H.~. p. 914. TourneL ~lJ. Tldaj'pi umbe! lutum Creticum, lb( ridisfolia. lJauh. Pin. 106, MoriC.HW.'l.p.-:.95· Sec.3, t.I7.f.'li.Draba f Arabis. f Tltla/pi Candia. Dod. Pempt. 7IJ. Thla.(pi Ct~ndicz umbellawm, lberidis fulw. Lob. lc, ~.l.l6. lberis Cretica. Riv. Tetr. 225. Les largcs corymbes que foutient cette IUride, Jui donnc.nt un a!pea {i agrcable, qu'on l'a jugc digne de fairc orncment dans nos parterres. Sa tige efl: haute d'un pied ou un peu plus, droire, feuillce ~ glal.n·c, quelquefois fimplc, & plus fouvcnt r:unifiee en corymbe dans Ia pattie f'upcricure. Ses feuilles iont cparfes , lam:colees , poinrucs, glabres. les uncs trcs-enticres, telles que les iup~rieures, & les::tutres J entces, Cur-tout Ners leur fommet : elks font rc rrcc ics pres de -leur bale , & ont une faveur acre un peu amere. Scs flcurs font rougearres, ou d'un rouge tcint de violet, ou quclquefois blanch~s ; elles viennent en corymbes tcrminaux & ombclliformes, Les a:xes de ccs corymbes ne s'::llongent que tres-peu pendant les prog•cs de Ia fruCl:ification, de lorte que , lorfquP. Ia planre cfl: en fruit, f.es filicules font difpo!ces en un corymbe h emil'phcricrue & pcrfifl:ant; car::tcbhe qui di!tingue princi palemcnt ccttc l bt!rjdc de Ia fuivantc, dont lcs {ilicules fe trouvcnt difpoflics en grappes par I'alongernent rrogrdlif des !JXCS des corymbes Cctte plante crolt dans l'Ille de Crete, 1a To!C:me , & en F.f'pagne; on Ja cultive dans les jlrdins a fleurs . 0· ( v. 'V.) Elle fleurit en JuiHet & Ao{lt, 8. IR~Rl DE a111Cre ou des champ~, •Jb cri ~ amara. L. lbcri s kcrbacea , foliis lanceola ris acutis .(ubp ntatis , (loribus racww(is. L\n. Mil l. DiB:. no. 6. P<Jl\ich. P..1l. n". 6q. Kniph. Cent. 9· n°, p.. Tida.fpi um[,rlll !/Unt an wfe arr:arum. J. B. 'l. p. 9'l5· Tourr.pf. 813. Haj . HiH. \ ~). T!Jlafpi umbe! Luum 'n1 vr:nfe , lbcridis j(,[io. Bau h. Pin. 106. MoriC Hill. 'l. p. 295· St·c. 3· r. 17. f. r8. Titla(pi amarum. T abetn. Ic, 462. [!zl ,.fi ·idiumfolio Iberidi.\ ·, Riv. Tctr. ll~L lberi.r. Hall. lfclv. n". flO, l~llc a d(j grands rap pons avec l a prc~~ dc nrr; fa racine, qui eft mcnue, blanc:he & fibreufc, poufTc unc rigc droite , ll:uHe de '"'inq l fcpt pou~ c~ ~ dure, feuill~e, lcgl:rcmcn t anglliculc , un I BE pcu puberccnto, quelquefois !implc ( comme dans les lieux ucs·fccs ) , & plus ordinairemcnr ramifi 'e encorymbe. Sesfeuillcs fontaltemes, oblongues' clargies vers leur fornmet, un pc~ obrufes' rcrrccies prc!'qu'en petiole v.ers leur bale , & dentees dans leur porric f'u pcrieure. Leurs dents font en petit nombre & un peu di!hntes. Lcs fleurs 1om affez grandes , de coulcur blanche , tjuelquefois teinrcs d'un pcu de violet ' a pctales trcs -in6- gaux, & ditpolef:. en corymbes tcrminaux & ombellifonncs. Les axe~ d~ ces corymb c.~ s'alon. gent a me!(n·e que Ia fruB:ificacion fait de~ progrcs dans fes dcveloppcmcns, & il en rC!'ulre que les fruits font dif'potcs en grappe. Ces fruits font des filicules orbiculaires' comprim6es, cchanctces' munics du fiyle dlns leur cchancrure ' & qui conriennem une feule femcnce dans chacune de leurs loges. Cette pl:lnte cro1t naturcllcment en Frar.cc, en Allemagne, &c. dans lcs champs, :lUX lieux incuitcs, fees & picrreux. 0· ( 'Y. v. ) f~lle flcurit d:ms 1'6t6. 9· In :EtuDE a feuillcs de Lin, lberis L~nifolia_. L. lberis lu.rbace(J,,fo/iis linraribus angujfts aC/IllS .(ubinugerrimis, caule juperne ramoj'u , coryrnbis h.emijplzaricis. N. Thlaj'pi lufitanicum umbdlatum, gramineo folio, [lore purpuraj'cenre ( G' alba). ToUI·nef. 2 I 3. Garid. Aix. 4~9· t. _LD5· CtlC efpccc eft remarquable rar fes fcuilJ cs 6t roitcs, lint aires, & ljUi ne font point den tee!> a leur fommet comme cellcs de l'e!pcce f'uivanre. Sa tigc cfi droire, hcrbacce, haute de dix :\ quinze pouces 1 menue, feuillce , ramcutc dans fa partie fnpcrieure, & finement fir ice par des !ignes dccurrenres qui partent de la bale des fcuilles. Sc.s feuilles radicales iont ohlongues. glabres, un peu dcntces) elles fe fletrilfent de bonne hcure , de forte que b plantc en efr dcpourvue lodqu'cllc fleurit. Les fcuilles caulinaires iont lincaircs, chroires, pointues, la plupart trcs- enticres, & beaucoup plus longues que dans Ia figure circe de Garidel, Quclques-uncs de ces feuillcs Cont munies latcralement d'une ou deux dents peu remarquablcs. Les fleurs !ont rougcatres ou purpurincs, bien irr€gulicres, & dif'pofi!es en petirs corymbes hcmilphcriques, tjui rerminent lcs rameaux. Cette plantc crolt naturellemcnt dans . le Portugal , l'Efpagnc, & aux em·irons c'Aix en Provence. 0. ( v. f.) 19. In:EntDE odorante, lberis ado rata. L. Iberr's herbacea , .foliis linearibus [upcme dtiutatis.(erratis. Lin. 1\lill. Dit1. no, 4· Tlz!afpi umbe!lcuum Creticum, flore ezlbo odoro, minus. Jhuh. Pin. 106 . Tournef. 213. l'h.lafpi parvum, umbcllaw flare mwo odornto. I . B. 2 . p. 92S. Thlajpi 4· parvum, odorattJ fture . CluC Hifi. 2. p. I 32. Elic ~'cl eve moins que l'Jbdrid::. de Crete , & IBE pcut ~tro moins que les deux efpeccs ci-defi'us, & n'a point, comme elles , fcs fll'urs inodores. Sa racine, qui eft menuc, fibrcule & annuelle , poulfc une leulc tige droire, cylindriquc, feuil- 16~, ramificc en corymbe dans fa moitic fupcrieure. Ses ft:uillcs font eparlcs, lincaircs, ctroites, un pcu dilatt':es ii leur 1bmmet , oil clles ont des dcntc!tll'eS rcmarquables & une pointe courte. Les !leurs iont bl::tnch s, petites, odorantcs, & ditpo!'ces au fo.mmct ~lc cl!_ague rarneau, en corymbe fcnc, ombcllitorme ou un peu hcmifphcrique. Ccrre lberide croh, ace qu'on pretend, fur les monragnes de la .Sa voie. 0· II. I nl!n iDE d'Arabic, lberis Arahica. L. Iberis h e~bacea , foliis ovatis globris avcniis incegerrimis , filtcu lis baji apicequc bilobis. L. Amaw. Acad. 4· Tldafpi lumzile, [pica purpurea. Buxb. Cent, I. p. 2 . t. 2. f. 1. Sa racine r. fi mcnue ~ fibrcufe, & nnnnelle: clle poufT(; 1111e tige cylindriquc, glabt·e, feuillce , 1J antc de trois ou qu atre pouccs. Les fcuillcs font ovalcs, un pcu poinrues, cnticres, glabrcs, ( ncrveu( cs tel on Buxbaume) , fucculemes, & fcffilcs . Les flcurs font petites ~ rouges, ramaffccs en bouquet ou en cpi court. Les filicules font un peu grandcs, cntources d'un rebord large & membrancux' & echancrces en deux lobes, r:mt au foromet qu'.l Ia bale. Cettc plante croir dans !'Arabie & la a ppa doce ( la N atolie) , vers lcs bords des rui!fcaux. 0· Il. lnERTDE crcnelce, Jberis crcrJata. JfHris l1erbacea , fo liis petiolmis fpat!IUlaris obwfs crtrnojt's incifo-crenntis. N. _ D'aprcs les exc::mplaires que M. Vahl nous a com muniquc de ccrre pbnte "no us penlons qu'elle confiaue une clpe.:c bien difiinguco de cclles c1ui f(,nt dtja connucs. Sa tigc efl: iimpk , fcuil!Lc, & h:IUte de trois pouces: clle efl: un pen pube{:. centc vers fon fommer. Ses fcuilles 1om cparti..s, nombrcul'cs, alongccs, lpatulces , obtufes, chunucs' glabres ' rerr{cics en p6t iole in fcl'icurcmenr, & inci!ccs d::ms leur partie ll1pr1·icurc en crcnelurcs nrrondics 1 lJliCICJLICfois a(Jez profondes. Les feuill cs infc ri curcs !ont beaucotlp pluslongucs que les autrcs. Les flcurs font bl::Jth,hes , irrcgulicres , & difpoft:es en corymbc m.5d iocre & terminal. M Vahl a trourc cerro ](;t!ridc dans PEfpa-. gne. (v. f) 13. IdniDE pinnce, lb.:ris pinnnta. L. I b--,··s hcrbt cea' .fidiis prufunde rinllluijidis , laci fl iis rrzris an$''f!is lin('(lrtl tts. N. Tlt!a{pi tu11 f.ellr1W T1L, rwj!urt'i.fo /i() .Honfp•lic! cum. Bauh . Pin.106. :\loril: Hill. '2. p. -; 91· Sec. 3· t, 17. f. 19. Nujlllrtiurnjyl vr:Jlre. Da1ech . IliC:·. P· 655. Tournef, 9.IJ . Tldajj,i umbr/l,uum , tenuiter diYifo {ulio > amarum, NarbVIzenfe. ]. ll. ~. I B E :.z ~ p. 91). abfque Icone. Tldr1,{pi alurum minus um~ bellaturn, nll}iurtii lzortcrzfis fvlto, Narboncnf'e. Lob. lc. '218. l'hlaj'pi umbellatum, n.Jjfurtiifoiio. Harrel. Ic. 1306. f. 1. La profondeur & l:l tcnuitc des dccoupures de r~~ fcuilles renden; cctte efpecc tt es-Jifi• nt1.!. Sa t1ge eft clroite, cylindrique, fcuillc.'c. fort ra. lllCUfe, haute de fix a huit pouces. Scs fcuillcs font Jltcrncs' alongccs, tres erroitcs & memo lincaires dans leur moiric infcrieurc , pinnccs ou profondcmcnt pinna ifi dcs fupcricmement' a decoupurcs mcnu cs, lin ~aires, & en petit nombre. Lcs fleurs font blanch!.'~, irrcgulicre~, a cnliccs pourprcs ou rou gc:lrt>es fur l s bords: cllcs font dirpofc5cs en petits cory mbes tcrminaux, ombejliformes, ~ qui ne fe changent point en grappe. Cette efplce croh dans les ProvincE; ~ ml;rid !onale!t de Ia l'r nee, & dans d'autrcs parties de l'Europc auftrale, dans lcs champs montucux. 0· ( t.•, v.) . T 4· ht RIDE a tigcs lli!CS, Jberis nudicrmlis. f •' lberis lu:rb.zr:ca , fi,!iis frwaro·pinflllltjidis , caulil- ru fimp/icibus ] itbn:tdts , floribus mcem>Jjis exi• guis. N. Nrzjlurtiurn petrtEum, (oliis bur{ a' pajlori <, B.1u b. Pin. 104. Tomncf. ~ 14. Morif: Hifl:. 2. p. 3;)1 , Sec. 3· t. 19. f. 5· Tlur{rz J.tlft.• ris minor~ joltis inc~fis. Bauh. Pin. roK fl ::r.f(l pc1jl'oris pc1rva ,jolto glabro /p~ff'o . .T. H. 2. p. 937· Najlurtium petr.runr. T:1b. Ic. 45 I. Raj . Angl. 3· p . .)OJ. n•. ~. Burj'a pt~jf Jris mtnor, Dod. Pcn:~t . 10) . B,ufa pafloris minima. Lob. lc. 2'2. T. Shep lz~rds crej,f: ilctiv. Angl. t, 50. f. 2.. ltcn's. Hall. Hclv. n°. 521. Pollich. Pal. n°. 615. FJ. Dan. 3'l3 . .11 n'y :l pJs Je d!lute q ue cetre plantc n'ait de trcs-grands rarForts avec le r,enre des Pat1eragcs ( Lepidiut~L), & m~me clu'eJ!c ne {oit extrcmemult voiftnc dli [ rpu!;unz nudicaul(. L. fans cere cc 'cnJant 1 m~tllc h0!'c , comme CJUClcJu es per! onncs le croient rna l-3-propos; mais com me Ia plantc dcJJt 11 .~·agi t nCl.ulilement a reellcmcnt fcs fk urs un p1~u iHc'gt;lie rcs, & que (cs filiculesont LJn pcti t rcbord tnillchnnt avec unc cch:m.;rure a: Jcu r fomrnct, on peut fuivre Linn5, Huller & 1 ~ ~ aur res Botanifir.:-: c1ui l'onr rangce p:~rn.i les l!Jt!rid~s . Cctte plantc dl fort retire, & bien ,liuinguce desprr c ;dcnres par lon afpecl.Sa rJcine, C]Uitfr n:wue f!_ fibreufc , pouffc conflammcnt pluficurs t lgcs fort r,r~lcs, hautcs de trois a cinq pouccs' {i np!cs, rll ftJUC lliJCS, & chargce3 fcuJcmen~ de deux ou trois rc nres feuillcs ctroircs & Jifbnrcs. cs ~cuilles rJdicJI<'s lont along€es, !inuecs-pin· natifidcs, prcfr1ue pinnces , & von: un pen en -;'c.l.n!:)fl:Jnt vc.rs lt·u•· fommct, de lorte que leur J(coupure rcrminalc el1 plus grande que h ..tu• rcs. Ces fcuillts li111t r.ombreulcs, & .:oucltLCS <JU • -w l(cs en rond liu· l..1 t rre, otl ellcs for·nenc 1. n(! ro •crre arfcz g:.rn ic. Lc's flcuts f(Hlt bbn::hc·s, fort petites, un pt.u irr<~£ulicrc:;, ondeurs pcrah:s |