OCR Text |
Show t R I On s'en fert avec avancage dans l'a11:hme humide, la toux , contre les vents , & la lu ppre!Iion des rc~l es; elle convient pour calmer les tranchees des enfans, & leur tenir le ventre libre ; on emploi<! fa poudre A Ia guerifon des ulceres , & de la 'f{lrie des os; enfin, on Ia preterit quclquefois comme fl:ernutatoire. 3· Inrs germanique , Fl. Fr. Iris Germanica. L. 1'ri-s corolJLS barbatis , caule foliis altiore multiflora. jloribus inferioribus pedun.:ulatis. Lin. Mill. Diet. 11°. 8. Pollich. Pal. n°. 34· Ludw. Ea. t, x 12.. J{niph. Orig. Cent. 3. no. 4~L & 6. n°. 51. A Ilion. Fl. Ped. no. 313. Thunb. DilT. no, 9· I ris vulgar:s Germanica f. [ytvejlris. Hauh . Pin. 30. Tournef. 3 58. Morif. Hifr. 2. p. 350. Iris Yulgaris violacea j: purpurea {yfvcjlris ( & /i orrcn· fis.) 1. B. 'l. p. 709. Iris Germanica. Fuchs. Hill. p. 317. I ris J.ylvejfris major. Cam. epit. p. 2. Iris nofiras horrenjis. Blac.kw. t. 69. Iris. Hall. Helv. r.r. 1258. Vulgairement la Flambe. 13 . Idem f oliis la riaribus , .fluribus purpnro·ctrrule 's. iris llO!tenJis la rifa !ia. J~auh. Pin. 31. Cctte efpcce, quoique commune , efi fol't pelle, a beaucoup d'eclat lorfqu'ellc efl: en fleur & pcut fa ire un des plus beaux ornemens de no; ~rands eartcrres dans la belle faifon ou <>1le f1c urit. ~lie oflre an outre un grand nombre de variccc~: dont nous n'avons pas fait mention, mais que J'on trouve indiquees dans les Ouvrages de Clufi. us, B .. 1u!:in & Tournefort, au moins pour la f lu pare. Sa racine ell: tubereufe, charnue, noueufe, oblique , d'une faveur acre , mais non odorante 'omme celle de l 'efp~ce ci-rle!fus; cllc pou!fe une tigc haute d'un pied & demi a deux pieds' droite' 'Ylindrique , feuillce dans fa parrie infcrieure ~arnie de trois articulations , & fouvem un pe~ rameufe. Ses feuille!> font enfiformes , planes glabres, vertes, fucculenccs, Iarges d'un pouc~ & demi, droites, diftiqucs, engalnces infcrieurement par lc cot~' & moins longues que la tige. I.es fleurs font grandes, d'un pout·pt·c violet ou ·blcuatrc, alrernes, difrantes , & au nombre de trois ou davantage, s'epanou i!fant altcrnativell\ Cnt. Les infcrioures font pedo nc.ulces ou termipent des efpeces de rameaux; les l'parhes font des gaines: verdatre~: dans leur partie inferieure, mais feurs bords & leur fommet font membraneux , fales ou rouffeitre& , & lcgcrement teincs de pourpre' ou de violet. La bafe de Ia corolle oifre un t~be com me fongueux, nn peu plus long que l'ovaire, Les trois pctales rcfl cchis font grands, pvalcs-anondis, d'un violet foncc ou cramoift ycincs & murtis vers leuronglet d'une raie barbue: a poi ! ~ blanc;;s & iaunatres; lcs trois pcrales relevcs ont d'un pourpre plus clair ou d'un violet moins foncc , & d'une grandeur prefcru'cgalc aux trois a}utt·cs. Les lli~mates font d'un violet. m ~l c de ~tape , & onr leurs lobes cr~~- poinrus & 4cntcs, I R I Cette Iris croh naturellement en France en ~llemagne, dans Ia Suiffe , I 'I ralie, &c. aux iieux 1nc~lt es , ~ fur les vieux murs; elle fleurit au mots d~ MaJ. '1{:. ( v, v.) Sa racine fraiche efi un purgauf ~ydrag.ogue , violent & m~mc danger~ ux ; mats lort9u 'elle efr seche' elle purge mcdJOc, r~ment & i~ns .colique, & alors on peut Ia prelcrtre com me Jnctfive & ap~ririve. On s'en filrt a~ec avanca~ e da~s Ia cachexi~ & dans l'hydroptGe. On pretend (ur-rout que {on f'uc P.xprime & donne .a la do Ce d'une ou deux onccs, peut ~trc tr s- uul ~ P,our gue.rir l'hydropifie. On tire de ce fuc exrnmc 1 unc ~ecufemediocretnellt pu rgat i\'C: ~~ prepare. ayec {a fleur fra!che' maceree' pu trc~ ee: & melee 3VCC deJa chaux, un refidu extractlf d un beau verr, que I' on connoit lou lc nom de_ ve.rt d'lris, & dont les Pcintres font uiage, pnnctpalemenr pour Ia miniature. 4· I~IS a fl curs pales' Iris pallida . I ris corallis ba.r?atLs, caule foliis alLiore mulrifl.oru, fpn.d1is alo1s. N. Iris horr~nfis, pallide carulr.a. Bauh. Pin. JT. no. 3 · Tourncf. 3 S 8. Iris dtlute ccrrulea, involucra albo. Tabern. l c. 647. /3. Iris horten(is, p.zWde ccrrrdea , involucra albo , n~ino:. Tournef. 3 58. D cp,uts bten des ann ces CJUC nous connoilfons c,eue .l'ru, nous ne I avons jamais vue varier dans fes car aCt~res: elle s'elcve plus que Ia prccedeme, a des \eutlles plus largcs, plus glauques; des fl.eu~s d une co11leur plus p!He, & lur .. rout on l'en dJfit_ngue c~nfl:ammem par fes i'parhcs membraneu{ es & tres blanches, & qui lc monrrent relies rneme avant l't~panouiffe ment des fleurs. Or dans l'ef'p~ce ci-dell_'u.s, lcs fpathes f'ont d'abord v~rtes, fc te1gnent eniutte de pourpre ou d'un peu de violet fur les bo.rds , & prennem en fe cieffcchant une couleur {ale un peu rouffearre. Ses feuilles radicales lont enfiformes droites glabres, d'un vert glauque, larges p~cfqtw d; deux po.uces, & .longues de plus d'un pied. La tige ~ tl: ~rotte , prefque nue, deux ou trois fois pltu c!evcc que les fcuilles , cylinclrique , flechic en ztg-zag, ~ultiflore , & haute de trois pieds ou quclquefo1s plus. Les flcurs font alternes , difl:antes , & les infericurcs fom un peu pcdoncu lees . le~ fpa~hes qui les enveloppent fo nt des membrane; t res mmces , tranf~J3renres , & de couleur blanche. Chaque flcur efl: d'un bl eu tres-piile, &a une odeur douce , agrcable, gui approche de celle de la fleur d'Orange. Son ova ire efl a fix cotes, & a cinq !ignes de longueur ; le rube de fa corolle en de Ia longueu r de l'ovairc; lcs -trois pcrales n:~cchis f'on·t laves de pour·pre clair, & onr leur rate barbne, d'un beau jaune vers fa bale; leb trois autrcs p(hales font bJeuatres ai nfi Cjlle )es fiigmat c:'S; & ccs d~rniers, bien carincs en delfus & echancrc~ a leur Com mer, ne font point dentes I es fil( petalcs font comme veineux & panache$ de I R I . ]ignes rouge~tres a leur bate. C~rte p1an.te efl: culrivce dcpuis Iong-ten1ps _au Jardm du Rot; el~e fleurit dans le mo1s de Ma1. '1P · ( "· v. ) Je prcfuma <iu'clle efi originaire du Levant ou de 1' AGe, & que l'lris A fi;wca carulea po ~yan r~w.~ de G. Bauhin (Pin. 31. ) , n'en ell: pas tr cs-dlffcrcme. 5. [ RI s a odcur de Sureau ' Ir_i:r S arr:bucina. ~· Iris ,·oro/lis barbatis , caule fulus alt10re mulllfloro , petalis defleris plaui.~ : er~lfis emarginat is. Lin. Jacq. Hort. Tab. 'l. Mtll. DtC't .. no. 'l~. Iris lat~folia German1cn. , S,mzbucL odore. Bauh. Pin. 3 I. 'T'o rn ~f. 3 59· iris majur latifulta , cui in flare crt~.JT.e vena: purpurea. 1. B. 2. p .. 717. aL£~ue Iconc. Ir·is majur latij'olia 8. Cluf. Htfi. I. p. 219. Ins S.mzbu cina. Thu11b. Difl: no. IO. Elle reflcmble beaucoup :\ I' Iris germrinique ; n1ais fes fparhes font plus vertes, les flcurs font beaucoup plus pales , & les pcra les fupcrieurs font echancres ' ce gui l'en difl:ingue principalem~ nt. Ses fcuilles radicales font enliformcs, droites, glabres, verdfltres, fir ices, Ia rge.~ d'un pouce & demi. La ti[!,c e ll: droite, cylindrifjuC, plus clcvce que lcs feuill es . h ~t ut e de deux pieds 011 quelquefo is plu5, & charg0e de •pluficurs fleurs alrcrnes , done }a plus bafle efl: pcdonculce, & fort d 'une Cpathc verte qui refremble a une feui ll c. Les autrcs l~1arh e s font verdl1tres, mcmbraneufes & griicatres avec une teime pourpree Cur les bords, I.e cube de Ia corollc eft plus long que l'ovairc. Lcs rrois pctalcs n~ fl c.:his font larges, ovalesarrondis, planes' oblcurcment cchancrcs' d'un hi<au violet dans leur mil ieu, vc incs vC'rs leur bafc ; les no is per a !e& redreffcs ou lupcrieurs font oval es-arrondis , ' chancres, d'une <..oulcur tres- . pa le prclque fale av c uno tcinte bleuarre fort Ugere. lcs fligmates font f<?TIOUS a leur extremi te en deux lobes poinrus, rres- dentes 011 prefc,ue Jacir.i (s l:ueralcmenr; ib font dun bl anc bleu~tre. Cectc I ris ~.:roit dans les n•gi<i nS aufiral cs de !'Europe , & l!fr cultivcc au Jardin du Hoi. 'I{:. ( v. Y.) 6. IRrs jaune-fide, Iris .fqualens. f.. Iris corollis barbaris , cuulr fo liis altiorl' mull ifiuro ~ pcralis erdli.:. emnrginaris j qualide fla vis. N. ills f olco la ro mgo.fo , flnrum pera lis rep mdis ex purpuao {orJido pullido & luu u v.1riis , ereRi.J vem obfolete & (qualrd( luufi:wcibur. l~oerh. Lu~d b . 'l, p. 124. n°. 9 lrisj'qualt_ns. Thunb. Diff. nu. l I. On fnurroit foupryonncr cette Iris de n ' ~tre qu'unc v •• ri~tc de l:t prhedenre, rant ellc lui r clTl mhll: par r s prtncipaux caraCl:c res: elle s'en di fring ue ncanlllOins en ce que les trois ret;:d cs rt fl~ ... hi~ fcmt moins planes, un peu replies dans leur mil ieu; 8.:. en ce que les trois pctales droirs & lcs Higmues li.,nt d'un jaune fide & livide. Ses feuill . s lone en{iformes, larges, courtes, dro ites' v ~ ncs . glabres' fhi! es' pourprtes a leur ba(e. La rige e!l: cylindriquc, une foisau m~ins plus I R I h~ute qne les fellilles, & longue d'environ deux picds; ciJe porte t.roi~ ~ll quatrc f)?lli'S affi~; grande~, altcrncs dont l'mfencure c{l: pcdo ncu~ ce, & natt dans l'aifl'ellc d'une petire fC' uille ou d'une br~Clce vcr~c . l.es rpathcs {(,nc venes comme d..1ns la pre .. ccdcntr. Lc rube ell: un peu pins long CJUC l'ovaire; lcs trois pC:talcs rabattus fc1nt cran1otfis ou d'un po11rprc Jivide orefque violet, & ray6s ou veincs vcrs leur bafe,' qui efl: jaun~tn.' ; les crois peralcs rcdrd1'L·s font cchanc rcs a leur lommet , & d'une cou) (•ur fitlc &· jaun:itre ; lcs deux l(Jbts de chaquc {tigm:ltc font r c·inr us ' & trcs-!Cgercrnenr ou a pcinc dentes latcral cmenr. Cctte planre crolt dans lcs parties aufrralcs de !'Europe , & eft cultivee au hrdin du ltoi. 'lp. ( v. v.) L s flcurs non epancuies oflrcut des boutons tres-applatis !ur le~ cotes ' & ver at res. 7. IRts panachcc , Iris varirgata. Iris corol/i$ barbatis , j(1liis rugofis vind.Ibus bafi purpurelS , caule mulrrjloro foliis Jubalriore. N. . . . . Iris lat(jol1a parwonica , colore nwlttpLict. B3uh. Pin. 31. Tournef. 359· Morif. Hift. 'l. p. jfl· Sec. 4· t. 6. f. 9· Iris major laufolta. 15. Cluf. Rift. I. p. '2.2 1. lri~· !utea ,joliis repnndis Ya ricgatis. J. 1l '2 . p. 7~0. Iris lutea varirgac.t. Lob. Hifi. p. 34· & I c. p. 66. Ehret. PiC!:. t. 1 o. f. 3· Ir~s variegara. Mill. Ditl. no. 4 hcq. Auftr. r. 5• Knorr. Dell. Hort. I. t. 1. '2.. Thunb. Diff. no. 8. Ses tleurs font d'un jaune plus decide & plus brillant <Jue celles de J'e !pece ci~dcfrus, & ont un al'peCt plus agn?able. Ses feuillcs radicales font eniiformcs, cannelecs ou ri'dCes , vcnes, d'un pourpre violet a leur bale' & il peine Jongues d'un pied. La rigc efi un peu plus hame que les feuilles , cylintlriqt.c, nue d:ms f':1 partie fup 'ricure, & garnie de quelques fcuillcs inf< ' ricl!r~mcnr. E!le loutient a lon fommet deux ou trois !leurs pedoncuJCes, afH:z grandcs , jaunes , rna is <iont les t!·ois pctales rcfl c:chis font agreab l em ~;: nt pana ~: h cs. l:.n effct, les trois pctales droits lone !implement jauncs & a peu pres de Ia grandeur d e ~ aurres ; mais les pctales p~i!ndam font clegamment veincs ou raycs de pourprc brun ou de roux foncc, l~.>r tm fond jaune Lt•s lobes des { ig1nares {(Jnt obtus & denu i l· ~ . Cette efpcce crolc dans Ia Hongrie , & eH c.uluv ee au Jardtn du Roi. 7P. ( v. v.) Elle flcurir un peu plus rarrl que l'lris Germaniqu.c & que !'Ins u jlcurs pales. 8. Ttus de deux faifons , Iris l iflora. L. Iris corull!s l•arba ris , caule f ubtrijloro joliis longiore, petahs vialac is. N. ChamCPiris major fattrra te purpcn e.z bijlura. Bauh. Pin. 33· I ris humilis major, (aruratc purpurea biflr rcz. Tut:rncf. 36I ChamCPiris lacifulw bif/ora. lldl. Eyfi. If 4- lm l:i flara . I in. Mill. Dit1. no. 6. Kniph. Orig Cenr. 8.- no. 54· Thunb. Dif[ n°. 6. Se~ fcuilles font enfiformes, g labrcs, courbees en dehors en maniere de faulx. La tigc cfl: cylin-. |