OCR Text |
Show ~+ H E'L ,latis pilojfs, fpicis {olitariis ( fub ) feflilibu.r. I.in. ,Amom. Acad. 4· p. 394· Mill. Diet n". 9· Heliotropiumfruticofum hirfutum ,foliis lanceolatis minorihus , fpicis !ingularibu.r tcrminalibus. Brown. Jam. I 5 r. Haiotropium minus , lit!Lofpumi. fo!iis. ~loan. Jam. Hilt r. p. !2.14. t. IJ'l. f. 4· Raj. Htfr. 3· p. !2.7I. nu. l'l. Cctre efpcce, que nous avons vue au JarJin du Roi il y a quelques annces, ne nous a point paru ligneute : elle efr petite en ~encral , remarquable par b. forme de H~s fcuilleli , & par fcs epis menus & foliraircs : elle ne s'elcve qu':l. la hauteur de cinq ) ~x pouces, fur une tige divifce en r·ameaux velus & feuilles. Ses feuilles font nombreufes , alternes, lanceolces ou etroites-lanceolees' pointues , rcitrccies en petiole :lleur bafe, entieres , ondulecs, non ridces , velues , & verd:itrcs; elles font longues d'un pouce ou un peu plus, fur quatre GU cinq !ignes de largaur. Les epis font (olitaires , petits , un peu pcdonculcs' paroitfent !effiles & tcr;minaux, mais naiffent laeeralement vers les fommites de J,a planre. Ils font charges de petites 1leurs blanches, difpofl!es comme dans les autres efp<kes. Cette planre croit naturellement :1 Ia Jamalque. ( v. v. ) 1· HELIO'ti!OPE a feu~li!!S gl;lllq~es, R eliotroflUm cura.f'avi~um. L. H eliotropiunt,foliis lanceolato- linea~zhus glahris qvrniis , fpicis conjugatis. Lin. Hon. Cliff. '45· Mill. DiCl. n•. 7· Ht:liotropium curaf[avifJLLnZ , folio lini unzbi!i~ ati. Tourncf. 139· Morif. Hifr. 3· p. 452. Sec. II. t. 3 I. fig. ult. JI.cliutr·ofium f!:nuricanunz procum- 1/ens , facie li.ni uazhil~c~:i: Herm,. Farad. 183. t. x8J. Rcliotropium ,J.ndicum procumbtms glttu~ oph.rllon , floribus calbis. Pluk. Alm. tSa.: t. 3.6. f. 3· .Hcliotropium maritimum minus ,folio glauco, flare alba. Sloan, Jam. Hifr. I. p. ~13. t. I 3~· f. 3. Il efr glabrc fur toutes fes parties, & fc diil:in- gue au premier afpec9: par fa couleur glauque , & pat· res feuilles crroites. Ses tiges lont longues prefque d'un pied, glabres, d'un ven glauquc, rameufes, foibles , quclcru• fois prefque couchccs, quelquefois prefquc droites. Les fcuillcs font fcCfiles , lineaires ou lanccoUes- Iineair s, un peu e~arnues, glabres, d'un vert glauqne, les uncs alternes , les autres oppofces , un peu obtufes & tn!s-emicres. Les eJ?is font latcraux , pcdonculcs , petits ou mcdi'ocres-' gcmincs & quelquefois trois ~nfemble fur leur pedoncule commun. Jls font roules ou courbes'a leur fommet, & portent des fleurs blanches , petites, difpofces commc dans !es efpeces prccedch'tes. Cer Reliotrope cro?t dans ~es lieux maritimes des pays chauds de l'Amcfique ~ & efr cpltive au Jardin du Roi. 0· (v.v.) 8. R.E 1 ;OTRO\'E de 'Ceybn, Reliotropium Ze.rlanicum. /:lefiot1'npium joliis linraribus jr1btus viilofis margir:c rcvoluti.r, caule fruricofo fupeme faniculata, fpi~is filiformibus. N . . HEL He.liotropium Zeylanicum. Burm. Fl. Ind. p. 41~ t. 16. f. 2. Cet Heliotrope, d~nt nous po!t'Cdons plw.fieura exemplaires que nous a communiques M Sonnerat, efr bien difringue de celui qui precede, avec Jcquel M. Burman le rcunit mal-a-propos cumme varierc. Il efr frurefcent, tres-rameux, & panicul6 dans fa partie fuperieure, & ne paroit paJ s'elever au • deb d'un pied. Ses feuilles font alternes, feffiles , lineaires ou lanccoh~es-lincaires ) petites, velues en de!fous , & a bords replies comme dans le Romat·in: Les epis font longs , greles, filifot·mes , fimples, trcs-nombreux, terminenc toutes lcs ramifications; & font legeremenc courbcs vcrs leur fommet; ils portent dana prefqtJe route leur longueur des fleurs petites, unilaterales, difrantes, imparfairement feffiles ~ & qui ont leur calice un peu velu. Cette plante croh dans l'Hlede Ceylan & dans l'Inde. b. (v.f) ~· HhtOTROPf! de Pcrfe, Heliotropium Perfl• cum. He/iotropium foliis linenri-lanceolatis villo/is recurvntis , caule fruticofo, fpicis ternunalibus folio{is. N. Rr.liotropium Perficum. Burm. Fl. Ind. p. 41." t. 19,. f. I. Je ne connois point cette cfpccc; mais il ell: certain, d'apres ce qu'cn dit M. Burman, & d'apres la figure qu'il en donne , que ce n'c!l: point Ia m~me plante que celle que j'ai mentionnee fousle nom d' H eliotrope de Ill fama'ique n°. 6. C'efl:, felon M. Burman , un arbufre charge de poils blancs & luifans ou :1pparemment foyeux. Ses rameaux font garnis de feuilles fcffiles, lincaires- lanccolecs , plices (en deux longitudinalement , formant une gouttiere en deffus ? ) , & courbecs Oll arquees en dehors. Les cpis font ter· minaux, fimples, arqucs, & paroi!fent feuillea ou garnis de braaees dans toute leur longueur ; caraClere que n'ont point les H eliotropes yuinous fontconnus. La fi1ivanrelui re!femble a cet egard, mais elle efr glabre & annuelle. Cette plante craie dans la Perfe. ' 10. H:hiOTROPE oriental, Heliotropium critn .. tale. L. Heliotropium foliis linearibus glabris ave .. niis, f!oribus fparfis lateralibus. Lin. C'eft, felon Linne , une petite plante couch€e & rampantc. Ses feuilles font alternes, lincaires, glabres, non vaineufcs. Les fleurs tbnt prefque feffiles. alternes' folitaires' & eparfes entre le• feuilles. Cette plante cro1t dans 1' Afie. 0· II. HELIOTROU gnaphaloi'de, Reliotropium gnaphaloidcs. Lin. H cliotropium foliis Z<nearibu.r obtufis tomentofl.r , prdunculis diclwtomis , [pica .. rum jlorilms quatcm is , caule frutt{cente. Lin. Mill. Diet n". 8. Jacq. Amer. 25. t. 173· f. II. Quoad folium. I1 eiiutrppium ayborcl.fm maritimum tomtn.t ofum J HEL Crzarl1alii Americani ftJliis. Sloan. Jam. Hif1. I. p. ~13. Tournef. p. 13'.: Raj •. Suppl. ~7!.. n°. 6. Rdiotropium Gnaphalozdes lwornun frutlcefce'!s .Anuricanttm. l'luk. Aim. IS!l. r. I 93 · f. 5. Monf. Hifr. 3· P·4S!l. Sec. n. t. !2.8. fig. ulr. C'eft le ,Plus grand des Heliotropes connu~, car il s'elcve JUiqu ·a Ia ltaureur de cinq ou fix pteds, & jJ efr en outre rcmarquable par fon feuillage hlanchatre & cotonneux, comme celui de la plupat't des Gnaphales. Sa tige efr droire, ligneufe , pleine de moelle) garnie fuperieu~C!nent de. r~meaux droits, cotonneux, blanchatrcs, feurll es abondammcm dans leur partie fupcrieure, mais nus a leur bafc avec de-s cicatrices des feuilles tombees. Les feuilles font epadcs , nombreufe~, lineaires, rcrrecies en coin vers Jeur bafe, obrufes a leur fommet , un peu epaifi'es ' cotonneufes .) blanch:hres ou d'un blanc glauque; ellcs ont deux pouces ou deux pouces & demi de longueur. Les p6doncules font terminaux , cotonmwx , ilroits , fomchus ou di·vifes chacun en deux ( Cjuelcjuefois trois j ramifications courtes, contournces , & pauciOores. [.es fleurs font petites, blanches' fcrrccs ' unilatcralcs .) a cal ice ~oronneux. Cct Heliotrope crolt aux Antillc', a 1a Jama!que, dans la Guiane, aux licux maritimes. b. ( v. f.) * Hdiotropium ( bacciferum) caulefrutefcmt.e prof!rato , .foliis oblongis lzifPidis margine rr.ftexis. Forsk. JEgypt. j8. n°. '2.~. * H · liotropium (fcnbrum) foliis lnnceolntis flrigofts, caule ramuJ'o d~tf'ufo , floribus congcftis. Rerz. Obf'.Fafc. '2.. n". 7· * R liotropium ( marifr.~lium) foliis lanceolatis ~ijj;idis , caultbus procumbentibus fruticulofts, fpicis flmplicihus alttrnis. Retz. Ibid. n°. tt * Heliotropium. ( Coromanddianum) foliis obo' llatis villofis integris , fpicis fimplicibus conjugatifque , _(tminil·us punaatis. Retz. Ibid. n°. 9· 11 p:1rolt re!Temblcr au fuiv ant. Lnm. >t Hrl,'otropium ( A1.alabaricum ) foliis ovatis plicatif jlrigo.fis inregurimis , (picis.(urfolitariir. Retz. ObC Fafc. 4· n°. 73· Hdiotropium M ,!f,z. baricum. Burm. Fl. Ind. p. 40. t. 16. f~ I. Calyces dn J;j lana.ti, corzoi'Jei. ( v. I ) Obfuy. Lc Lirho.fptrnwm lt:fpiJum & le Lithofpermurn hclintropo'ic(es , Forsk . .IE;;ypt. n"'. 24. & n". '25. font des cfpeces d'Hiltotrope, felon M Vahl. I.'Rcliutropium 1-dalubaricum cite ci~ effus, & dont nous poffcdons plufieurs exem' f'laircs rappones par M. Sonnerat, nous paro1- troit plutot unc v;t rictc de l'Heliotrnpmm fupinum · que de J'R,.ltntrc~p ium Ew·op.1l'Lan; n6anmoins les t:alices conoi\k~t cpais ' u·es-laineux' & moins fcrrcs c1ue dans les cfpece~ d'Europe , nous font fou ryonner (jUe cctre plantc de I'Inde pourroit bien crrc conframment diftinCle de tou.s les autres Hi!iotrope.s~ HEL HELL~BORE, Hr.'LZE.BoRvl; genre de plante a Heurs polypcraJCes , de la fam1Jle des Rcnoncules, qui a des rapports avec ~e TrolJe, les. Nigellcs, lcs Ancolies, &c. & qm comprend des herbes la plupart indigenes de 1' Europe, a yant des feuilles dccoupces, alternes ou radtcales, & des flcurs terminalcs, ouvertes en roie , remarquables par les .c?rners tubu~e.ux qu ' el~es contiennent, & qut iont leurs veruables petales. C A a A c -r £ a E G t N i. R 1 Q u ..:. La fleur a 1o. un calicc de cinq f~lioles ov_alc& ou arrondics , ouvcrtcs , plus ou moms colorcos, & p<.taliformcs. . ~ 0 • Cinq pet ales ou davamage , tout-a-fatt tub uJc-ux , (;11 COrnet, p.lus COUrtS ljUC le calice, {c retr . ciflant vers lr!u.r bJ.Jc ' & a yant leur lunbe droit , irrcgulrcr , com me labie, :i lobe exterieur un peu plus grand. 3o. Vn g rand nombrc d'ctamines ·' dont lcs filamens attaches au reccpt;icle ' ;urfft longs Oll liD peu plus longs que les p6cales , portent des anrhercs ov.d.cs ou oblongucs. 4°. l:'luiieurs ovaircs droits, ovales-pointus , fe terminant .chacun par un fiyle en :tl~ne , arque en dehors, a ibigm:ue fimple. Le fruit confiHe en pluCie !.irs capfules ovalesoblongues, compr im(es , latcralcment mucrqnces' ayant un bord prefque droit & l'autre arqne, uniloculaires & polylpcrmes. Obfen·atiolls. I, C'efr le propre cl'un gr~d, nomb.re <i~ plantu de Ia famille des Renonculcs, d':-tvoir .leurs p~taks tubuleux ou en ~ornet, au mains a leur bare. Pour ic convaincre du fondement de ce qmr nous dilons ici ' il fu ffj t de confidCrer le genre rneme des Renotlculcs; & l'on verra C]lle 1e:s parties CJUP Linne nomme avec rous les Botanifies , pwrales dans les Renoncul es , font tout-a-fair analogues. 3 cellcs qt~c nous appelons pcr,dcs ·d an~ le~ lirl!lhores; il n'y a point d'arbitraire a ce fuJCt. En. cftct ~ dans les Rcnonctdes, lcs pctales ont rous. un petit tube a leur bale; & ce tube a b partie· exterieure de !on bard trcs-faillante, & dtlaree en une lame ovalc-arrondie , plane , confiicuanr la plus grande por·tion du pctale mcme. D ans lc~ H ellebores , au contr a ire , le tube <JUC forme chaquc pet ale n' .1 :t Ia p:utic CK~c ricure de !on bord , qu'un lobe mediocre' pcu dibtc' & plus court que le tube mcmc ; mais dans lcs deux genres en que!! ion , Ia panic inferieure des petales efr toujours un rube ou un comet. II en ell: de m~me dans les NiJ?cllcs;. ce que Linne prend pour p~talcs: dans lcs Nigcllcs, fonc les folioles du calico, lefquellcs lon color6es; & lcs NcCI:aires de Let· Au tent, lone les pPcales tubuleux de ces pl anrcs. C'e.fr encore la meme chofc dans les Ancolics |