OCR Text |
Show INU fcuilles font altcrncs, oblonguG:s , vcfuc~ ou pubefccnres , prelqu'enticres , & longues de quaere n lix pouces ; lcs inferieures fom ledlilcs, & les !upc~it:urcs .amplexical~l,es. La Rcur efr fort grande, tcr~ntna.lc, punc, radtee, & rcmarquable par fon e;altcc tres-velu, & d'un roux brun. Ses demiflcurons iom longs , etroi ts , & n trois dents. 'l'ourncfort a trouvc cettc efpcce dans le Levant. ,( 'Y.f. in her~. luff.) 7· INur.E ondulee, Inula undulata. L. Inula foliis amplt!. icaulihus cordato-laaceolatis undulatis {tbirzcanis bafi _auricul~~is. N. . . . .A flu .IJ!gypttus, folus undulatu &· crifpts, fua.! Jitolens. L1pp. M_lf. n°. 114. Helertium JEgyptiacum tonuntofum & mcanum, polii folio. Vail!. Act 1710. p. 3os.n~~s. ~lie a beau coup de rapports avec I' Irzule pulittat't" e, & peut-~tre n'cn cfl:-cllc qu'une varictc; 'ependanc. cllc efl: bcaucoup plus blanche, plus GOtonneulc) 8; a fcs feuif(es auJ"iculees a Jeur ba(e l(l'une ma11iere affez remarqu:tblc, ' Cette plante, dit Lippi , a dix pouces de haut pour l'ordina~rc ; fa tige eft cylindriquc, <divifee flO rameaux nombrcux, cotonncux & blanch!tres. Ses feui!Jes font alternes, amplexicaules , oblongues, un peu t!troites, obtufes, blanchicrwo, cot{) nneufes, tnis-ondulces & comme cr~ p ues fur les bords' & par.oi!fent dentces fans l'etre verirablepiellt i elles font frifces a Ia manicre ties feuilles p'une varic t6 de la Sc.olopendrc (Doradille no. 4.), & elles e_mora!fent la tige par deux oreillettcs qui formcnt comme un godct a leur nai!fance. Les pcd~nculcs (ont cotonneux, llnitlfJ~es, ter~1inent Jes t~gcs & lcs rameaux. Lafleur efi pune, radi6e de cinq a fix !ignes de diametre' a demi-fleuron~ .f'Ctits , & a fofiofcs ca)icinales fl:hacces, embri· quccs & b~~nc!1atres. Cette pi ante croh en Egypte, clans les de ferts alfcz loin du Caire ; ellc eft cxtr6- Jncment aromatique. ( v. f. in hub. luff.) C'efl: peut-~tre l'lrmlll odora de For~kale ? cite fous }'e!pece l1°. 2.~ . .S. l NWU dccoupee, Inula incifa. I nul a foliis •mplexicaulibus oblongis incijo-fcrratis larzuginof's , cault paniculato, Jloribus fubglobofis. N. Ellc a entierement le port de l'Inule ondulle Ji:. de I' Iftule pulicai,.e; eUe eft lanugineufe, pubefcen~ e , & blanchatre comme ces deux planres 5 .mais outre qu'cllc eft u.n peu plus grande qu_e ces Jnules dans rou cs fes parties , les decoupures de f' s feuillcs l'en difiinguent (ortement , & nous portent :i. croire que c'eft une veritable efpcce. Sa ti.gc ell: tr ca-rameufe, paniculee, pubefeen.te ou fa~1ug-io.eufc, haute d'un pied ou un peu plus. s~s l'am'caux font thics ~ h~ge r.emem' angulcux , compofcs , ckmi-'ouverts. Les fcuilles'font alternt! s ," ~t mplex"caules , oblongues; obtu!es, pre!que fpatul ccs, planes, de,nte sen fci e , & meme incif'es ou {.ieco.upces l pe.u p~es commc celles du 1Nt1 Senefon eoJnmun; elles font pubefcentes , latH'rJ gineufes, & d'un vert blanchatre. Lcs flcul's font J.aunes, terminates, radic.cs , prefquc globulcu{ es, & un peu plus groiles que ccllcs de l'Irwle pulicair1; leun demi-flcurons font petits, & leurs folioles calicinales font !lhac,Scs. Cettc pi ante cru1c au Senegal , on elle a ete decouverte par M. Rou.f filion , qqi nous en a envoye des excmplaires , ainfi que de plufieurs autres fort intcrefntnccs. Sa. racine no us paro1t indic1uer qu 'cUe cfr ~nnuelle. 0· ( v.f.) 9• INUL!!: pulicaire; Irwla pulicaria. L. lnu!a f oliis amplexicaulibus oblongis UTJdulato crifpi9 pubefccntibru , caule paniculato , f!oribrts globo~ fis. N. After paluflris , paruo (lor~ globofo. Tourn. 4S3; Conna major, flare globofo. Bauh. Pin. 266. Conn~ meditE minor fPecies ,flare vix radiato. J. B. !2.. p. 1050. Canna minima. Dod. Pempt. 52. Lob, Ic. 345· Cony{a minor. Raj. Hifr. 26:!.. n°. 6. C!Lryfanth~muruconi{o"ides paluflre minus flure glo~ bofo . .Morif. Rift. 3· p. 19. & Sec. 7· t. ~o. f. JO. Conyra & pulicaria. Blackw. r. 103, Smal flea· ban~. }Jetiv. Angl. t. 16. f. 3· .Afler. Hall. Helv. n<>. 8o. Irwla puficaria. Pollich, Pal~ n°. So4. Leers. Herb. p. 180. Fl. Dan. t. 61 3· Cette I nul~ cfi une des plus petites de ce genre; elle efr fore remarqu11b!e par les ondulations de fes feuilles; mais prcfque routes les figures que nous citons ici , les repr6fentent trop planes & trop obtufcs; i1 n'y a que la figure cit6 de Dlackvrcl qui n'ofl"i-e point ce defaur. Celie de Jean J3auhin feroit dans le meme cas' fi d'ailleurlJ ellc n'ctoit pas deteftable. Cettc plante, quelquefois fort balle & en partie couchce ' s'clcve le pfu5 {ouvent a Ia h autear d'nn pied ou environ , fur une ti~e cylindrique, pubefC.ent~'- ~ivifee, fort rameufc, paniculce & prcCrrue dtftu~e; fes rameaux: font divergens, compofcs , lanugmeux vers leur fomrnet. Les feuilles font petites, alterncs, amplexicaules, oblongues, un peu poinrues , tres ondulees, prefque frifees ou crepues, Ia plupart tres-enticres, pube!centes, & d'un vert gritb~tre ou blanch~tre. Les fl.eurs font jaunes, globuleufes , petites, difpofces le long & au fommet des rameaux, fur des p6doncules courts, velws , uni !iore8, Ia pluparr feuilles, Ces fleurs ont leurs demi-fleurons tn!s-courts; de fone q.u'clles paroiffenr a peine radices. On trou\fe cette efpcce en Europe , le long des chemins humidcs , & dans les Heme marccageux , otl elle eft fort comm~nc ; cllc fleurit en Aol1t & Septembr~ .• 0· (~· v.) IQ. INtHE d'Afr.ique, Inu!a Africana. lnultf foliis amplcxiCttu!ibus fubfcabris : infiriorihu$ oblongis _(frratis , fuperioribus integris brevit~ribus, floribus globofis. N. llicmble que cecc_e e!pcce tienne )c m~lie_u entre ' l'lnu/,e; IN l1 l'Inule pulicaire & la fuivante; tout:cs tro's o~t les flcurs petites & prelque globulcufcs; rtta1s oelle-ci n'efi.,oint velue . &_ blanchatrc ou ccn· dree com me 1' Inule pulzcatre , & cllc efl: plus rameufe que la fuivante, dont ellc dlftc re fur-tout par Ia forme de les feuillei. , . Ellc"s'clcve ala hauteur de neuf a dlX pouces ' fur une tige men~e, prefcJUC gl~l;>r_e, ramifice des !a ba!C, paniculee, a rameaux fill formes , c~mpofcs ou divi.fes e~x-m~_mcs. Ccs ramcaux font c:.hargc.s de po1ls tres - petits & un peu rarcs. Les feuilles font alternes, amplcxicaules, ver~ il. trcs , & un peu fcabres; les infcriemcs font oolongues & denrccs; lcs fuperieurcs font plus courres, prcf< JU 'cn cre~r., & enti_eres. L: s fleur,s font p ~tites ~ globul euiLs ' d'un raune pale, pedonculecs ' a d emi-fleurons prelqu 'auHi courts que dans l'lnule pulicaire. Les folioles calicinales font pretqu'cgales enrr'cllcs, ctroites, let acecs, lcgcrement vclues; Jes pcdoncules font uniflores. Cerre plante croh dans l 'Afri!]ue, au Cap de J3onnc-Erperancc , & llOUS a ete communiquce par M. Sonnerat. ( v.f.) . I I. lNULF. de l'Inde, Inula Indica. 1. Inula f'oliis cordaw ·lancwlatis fararis , prdzmculis urziJloris jiliforrnibus , Jlurilms glubojis. Lin. .After Conyr_oiJc.findi~ orienta/is ramo{ior, cau~ libus fparji.s. Pluk. Aim. 57· t. I49· f. 3? facob~a perfoliato, ~1lw fungo acuto auriwlatu. 13ur. Zeyl. 1'24· t. 55· f. 2.? Ellc eft bien difringuee des deux prcccdcntcs par l'alongcmcnr de fes fcuillcs , & p:u les dents nombrcu!cs & bien mar<Juces dont clles font mu- 11ics; mais on nc fauroit s'en former unc id ~e 6'apres lcs figures que nous citons d'aprcs Linne , car ces figures reprcfcnrent des fcuillcs tnl!s-cn ; ticrcs en leurs bords. Peuc-@tre <Ju'cllcs appar .. tiennent a une vat ictc de Ia pi ante dont it efl: ici <JUCftion, & que }c veritable fynonyme de cette planre eft lc fttivant: .After Madera.fpacanus ,foliis deruicu!.uis lanceolaci.r, .fummu caule flare parvo J!ngulari luteo. Pluk. Amalth. 43· t. 37 J. f. 5· Mais l'on a repr6{cnr6 mal-a-propos les f~uilles un pcu pctiolccs . La tige de cctrc pi ante e11 mcnuc, glabre, I1c1·~ hacce , fcuilkc, un pcu ramcutc dans fa partie i\tpcricure, & haute d'environ un pied. Ses feuilles font amplexicau les , alongees, lan.c6oiE!es, point:~ es , denrces en fcic, en creur 3 leur b:lfe avec deux oreillcrtes qui les font paroltrc un peu haftces; ccs fcuillcs tone vcrtes en d e!fus , pfiles en de!fous, lcgcremcnt fcabres, & font longues d'un pou~c & dcmi a dc.ux pouc:cs Oil un peu plus 1 fi.1r en~tron cinq 1 ignes de largcur. Lcs pedonculcs follt untflores, filifonn cs, nus, viennent :mx fommites de Ia plaure; leG fleurs font fort peti tes, prcfc1ue ~lobulcn!cs' radi ces ; leur dif<tuc n d'un jnune ionce, & leur couronne d'mt jaune plile. Cettc pl~nte c ro1r dans les Jndcs oricnt~tl~s, & nous a ~te communiAucc p.ar l\1. Sonncrat. ( v1 [.) '• .IJocaniquc. Tome JII. · • INU lt* Fcuilla fe.f!iles , ou dlcurmztes. ~~· INuu arabique, lrwla Arabica. L. lnula folus oMongis fe(Ji!ibus , pedunculis filrjormibus, ca~yczbus cylindricis. Lin. Man,. T 14. Linn6 donne pour fynonyme de ccttc plantc , les mtlmes qu'il avoit deja rapporccs a fon lnula lrzdtca, Ce double emploi ne pcut ~ tre confid cre comme unc corrcCl:ion de fa ciration prcccdenre; car I a figure ci tee de Pluknet ( t. I 49. f . 3. non 4·), reptcHmte des feuilles ampl exicaules , & d ell fl eurs i_ calice court, non cylindrique ; ce qui nc conVtcnt point i l'lrzule clont il s'agit ici • Au rcH-c, cette plante, dit Linne , rcrfemble bealtcoup a l'lnule pulicaire, de la<iuellc ncanmoins on doit avoi r Join de la Jifiingucr. Ses fcuillcs font un pcu fpatutces, trcs-peu a mplexicaulcs ou ondulces. Les calices font cylindri.ctnes 1 non globul cux' a ccailles 1"crrees & point fquarreufes. Les pcdoncules lbnt plus longs , fou vent gemincs ou deux enfemblc. Lcs fl eurs om le di!q ua plus ctroic, & les demi-fleumns de leur cour nne plus alongcs que d:tns l'Inule pul caiN. Cctrc plante cro~t dans J'Arabie & dans l 'Indc, 0- 13. lNuu fquarreufe , lnula Jquar·rofa. Lin. Jn u{a fo /t is je.fltitOUS OVatis [;f,Lbrts Y('IIO{ts marqine j"errulato-fi:atris, caule pauLifloro, ca lyctbus j"qua rrofis. N. Ajlt ,.lrmus, folio glabro & crena to. D:tJ.!h . Pin, 266. Syrron_ymis e:rclujis . A;ler nuiws lnteur. Dod. Pcmpr. ~66. n°. 2 . abfquc leone . .After ltucus lali· j(Jlius glaber , foliis ri!Jidis &. mirw .ijjime crerwr.is, l>Iuk. A im. 57· t. 16. f. I. Ajlerfquarrofitl". Allion, J:.'J, f>edcm. n°, 708. quo:1d dcfcriprinncm. a. l nula ( hubonium ) fulL is laucwlatis ,.;r;idul!J demiculatis fubvillofis Fflilibus , caule ramt(que fubbifloris. calyr.:e j'quarrojo. Jacc1. Fl. Aufrr. \ ol. 5· App. t. 19. La planre dont no::q trairons ici n'cfr pas b meme que cclle dont nous avons par16 dans notre Flore Frans:oifc ( p. I 5 I. n". 1 8. ) ' fous lc rnenle nom; nous fl1mes induits en cn·cur par un !ynonymc de Tqurnefon que Linne a rapponc mal -itpropos it !on lnu/afquan ofa, & que nous crayons appart nir 3 ~a f~1ivantc. La tigc de cctte /nule efl: haute d'un pied ou un peu plus, quclqu efois fim plc , quelquefoisdivif~ c a fon fommet en une cou.p\c de r mcaux ~ oal!ciflore, feuillc~ dans toutc 'fa longueur, cyrm~ drique, frriee, & prefquc glabrc, Lcs fcuillc~ fi.1nt nombreu les ' cparfes' fc fli lcs' ovalc ou prC'fque ovales.lanccolces, glabres, veineu!cs, bordocs de n:cs-pctites dents incgalcs , fi ncrnent ~:ili ~ es & !Cab res fin·les bords; ccs feu illcs n'ont c1u'un pouce 3 un pour.c & demi de longueur. Lcs fl e11rs , au nombrc de deux ou trois a11 t"ommct de Lt pl:lnre 1 font ieflilcs, terminalc·s, de g rand eur moycnna , I j:l\lOCS t radi ~ ('S) n calict: glabre t ICjlJl ri"UJ )() lOS foliolcs cnericu re~ etant lance0ltfc•' un pcu pltu; Kk |