OCR Text |
Show J A :M en cory n,bc compofci, fdlilc, & tCI'll\ll1a1. I.es bra Les [ont fitbu l6es & u r s- petites. J.cs f1 eurs . font 110111brcuJcs l FClitcs l & Oll t leur calicc ~ peinc ,di\ ifc en fon bord , c'dl<~- dire ll quatrc .dents ex trcmemcnt c.ouncs. Cettc elpcce crolt .dan .• lcs It.dcs ori entales, & nous a etc communi( luccp:tr M. So rmerat. b· ( v.{) C'cfl:, Ccl.on 1 hccdc, un arb rc d'enviran trcntc picds; les bates font globulcutcs, monolpermcs , noir:l.tres dans leur maturitc. I'l. lAMB OSIER de Java, Eut;tnia ]tivanica. .Eugwia fuliis ovato- oclongis j 'tffilibus' pedunlulfs ramofis !-axis a.ri!lanbus & arminal1bns. N. An], mbuj'a aquca. Rumph. Amb. I. p. 12.6. t. 38. f. 'l. Les fcuillcs fc!Til~s & les Fedonculcs Uches formcnt lcs principaux caratlcrcs difiinaifs de cctte cfpccc, Ses rameaux font cylindriqtH:s, glabrcs, de couleur brune dans l'ctat de deification; ils font garnis de fi uilles oppolccs , ovales oblongues ,, cntictcs, feililes, gl:lbrcs 1llns t1tre luifanLcs, & C]Ui ont quarre a cinq pouces de longueur, fur une largcur d'environ deux pouccs. Lcs pcdollcules !ont ramcux , I.aches, vicnnent au fommet des rarncaux & d:ms Jes ai!fclles de~ feuillcs fuperieurus; ils forment des grappcs H.ches , garnies ac fix ou fcpt fleurs pedicellccs ; les pcdoncules proprcs font oppofcs , & les inferieurs font longs d'un .pouce ou davam:~ge. Lcs Oeurs !ont comme da!is lc caraclc:·e g6m~riquc ' & a peu pres de la gvandeur de ccllcs du Goyavier. Commcrlon a ~;rouvc cctte e!pcce dam l'Hle de Java. Les grappes {O,nt un peu moins lon~ues que les fcuilles. "f), ( v.. f.) 13. JAMnoslER v.eineux, Eur-~nia -vcnofa. Eur~ niafoliis elJipticis coriaceis opacis "YWofu·raiculatis, raamo paucijloro fimplici & urminali. N. Ses rameaux iont cpa is, roidc:s, angulcux vers 1eur fommet. Les feuilles font oppo!ct!s, larges, elliptiques , enticrcs, coriaces, non tranfparen~ es, noidltres par Ia deffication, glabt·es, un peu luif ntcs en deffus' veincules & rcticulces drs deux c6trs d'unc maniere tn':s-remarfJulble. Elles (ont portccs fur des petioles fort courts , & ont cnviwn <1uatre pouces de longueur , fur une lar£ Cur de dcnx pouces & demi. Les fleurs nai!fent en grappc fimple, mediocre, & tcrminale: elles font affe1. groflcs, & Ont Ull cal ice a Cjllatre lobes j l;jUatre perales arrondis &: concaves, & beaucoup d'Jtaminl'!s. Leur fruit efl: couronnc, & conrient 1111 gros noyau. Ce ]cJmbo(irr cl·oic dans l'Ifle de ldadagafcar, & nous a ete communique par M. ~onnerat. TJ. ( v. ;; ) 14. !AMBOSiliH violet, Eugwia vio!aaa. Eurenia folirs rotundatis coriaceis, panicula terminali f r.ffili COTI!Jtfla. N. .Eugeni~o~ arbo"", foliis orbi~ulatis membran•· JAM ctis in ltgcrrimis, fiu=til:us in pnnicu!tZ tr:rmin tlli ereftajiJ bdichOLUIL.'l cong1jl.J, v.olacetS . umnu:n: Herb, & lc • II y a apparcnce que ce !ambvjicr forme un grand arbrc. Ses ramC;tUX font cpais ' roidcs ' · cylindriques, & gamis vers leur iommct de feu til es rappl'och ccs lcs uncs des am res. Ccs feuill cs ii.mt oppolccs, arrondies ou arrondies- ovales , en t ic res, coriaccs, glabrcs , lat'ges de de ux pouccs & dcmi ou da vantage, & a pl:tiolcs fort courts. La paniculc cfl: terminate, !CJJile, ramafil.·e, & com· pofcc de ramifications comces & dichocomcs. Les fruits font des drupes globuleux, a peu pres de Ia grofraur d'une cerilc , violets dans leur m:lturitc :~ & couronnc.s par les refh::s d'un calice a q uatre lobes. Comn er!on a obierv6 cc fambofiu a l'lfle de France. b. ( v.f. in b. luff:) IS· JAMBOSlFR a petites fleurs, Eugmiapan,iflora. Eugeniafoliis ovcJto·lanceolatis acuminacis , paniculis pubefcerztibw; ,jloribus minimis. N. e. Eadem? paniculis minoribus. Kasjavo-maram. Rheed. Mal. 5· p. 37· t. 19. C'efl:, de routes les ef{.Hkcs qui me font con~ nues, celle qui a lt>s fleurs les plus pcti ces , & en m~me temps les plus nombrcu(cs fur chaque paniculc. &s rame:lUx lont cylindt iques, tcuillcs, pubefcens ; ils font garnis de feutllcs oppo!~cs , pctiolccs, ovales-lan:eolCcs, rrcs -acuminccs, enticres, ouvertc:s horizonralcment, glabres cxcept6 flU' leur cote pof'tcricure, & noir:hres dans !\?cat de demcation. Ces feuillrs f~nt longu es de deux a trois pouccs' fur un poucc 0\1 un poucc & dcmi de largcur, & leurs perioles font pubcfcens. Les pcdoncules font axillaircs & tcrminaux, oppofes dans lcs ai!f.~lles des fcuilles, rameux, paniculcs, multiflores , & couverts, ain!i que les calices, d'un duvet court qui les fait paroltre gri !eit rcs ou blanch i trcs. les flcurs !ont trcs-p ~ ti te s, i peine plus grandcs que ~::ellcs du Gaillet blanc ; clles Ont Un calico fupr rieur, a quatl'e divifions; quatre pctal es ; quinze a dix-huit eta mines; un ftylc & un fligma.te iimples. Cette cfpccc cro1t dans l'lfle de Java, & nous a etc communiquce par M. Sonnerat. "f). ( v.;: ) Ses feuillcs, malgrcleur opacite, laifl'ent apperccvoir en plufieurs cndroiti leur fup crficie c.riblce de points tranrparcns ou demi-uanfparcns, comme dans Jes autrcs lam• bufius. I 6. J AMJlosr Ell ]anceole , Eur;t12ia lanceolata; Eugrnia foliis lanceolaris fubfej]ilibus , pcdurtc:Jli.~; ramofis paucijloris fuburminalibus. N, lame vernuilfe. Sonnerat. Herb. Je ne polsede de cette el'pcce que des exemplaires en ma.uv:1is ctat, quant a Ia fruCl:ification l mais j'cn vois affcz pour afiurer qu'elle exifie, & qu'elle ell: difl.cn n .c de toutes cclles qui me font c.onnues. Ses rameaux lont aflcz gr6les, d'un brun rougeatre, f!lUni• d'autres rameilux plus petits & feuilles ~ JAM leuilh~s; ceu:x-ci ne portent que deux ou trojs paires <lc feuillc9. Les feuilles fon~ oppoi<?es , prelcp1e feffiles , bnccoh~es, emicres , glabres fans (me luilantes, par!emce~> de petits points tranlparens, & longues de trois a cinq pouces' fur environ un pouce & dcmi de Jargcur. Lcs pedoncules font divifcs ou un peu rame~.;x, pauciflores , terminent )es petits rameaux des cotes; Ja·s rcfl:es de quelques autrcs indiquellt qu'iJ Y C!l a de VcritablcJnellt Jat6ranx. Les flcurs font petites , quoique beaucffup moins que dans l'cfpcce ci'-defti1s. Elles f~nt glabres, turbinees OJl en mafi'ue, & ont lc ca'licc :i quatre lobes; leurs pccalcs font c:oncaves ; leur flylc eft fimplc; & dans aucune cl.'clles je n'ai pu trouvcr d'ctamines : elles etoient tombees, ou l'c!pccc efr peuc-etre dio'iquc. Cette planre croh dans les Indes orientales. 0 . ( l'. f) . ~?· lAMDOSlE~ a cpi' Eugeniafpicata. Eugmia folus ovatis acuminatis lucidis, paniculajitbjpicota terminali. N. ; , .An Myrtus Zeylanica odoratiffirna, baccis nivc?is monococcis. H erm. Lugdb. 434· t. 43 S· Raj. Hifr. I 504. Vitis idaa Zt!ylanica odoratij/ima. Toutn. 6o8. Burro. Zcyl. 2-30. & Myrtus z~ylanica. Lin.? Linne, d:ms fonFlora Zeylarzica (p. 81. n°. 182.), dit que Jcs calices de fa plan1e font a cinq dents ' ~que fes pe tales font au nombre de cinq. Je vois dans lcs excmplaircs fees deJa plante dom je traite ici, des calices Ia plup:trt a quatrc dents , & jc prclumc que les pctalcs, qui prcfquc tous font tombcs, lone au nombre de quatre dans chatpte fleur. Ce carat1ere , & fur-tout celui du fmit uniloculairc & monofperme, doiv-cnt fairc rapporter cette pi ante au genre des fambofius plmot q~'a celui des Myrtcs. ll parolt que c'efl: un arbre mediocre ' mais d'un port c lt~ ;pm' & qui intereffe en oucrc par l'odeur agr6sble qu'il rcpand' odeur qui approche de cellc du Citron. Lcs rameaux de cet arbre font nombreu:• , divi(cs, cylindrique6 , & d'un ~ris rouff~iitre: il: f?nt gar~~s de fcuilles oppo- 1ces, ova.es, acumm..:cs, enttcres, un pcu ~::oriaces, opaques, gl abres, luilanrcs en cl.c!Tus, & de grandeur nt f.diocre: ces fcuilles font longu cs d'en\'iron deux pouces, fur pres d'un pouce de 1argcur, & poru?es fur des petioles fort courts. Les pcdor.cul cs font ramrux, roultil1ore~, courts dilpoies en unc pa niculc fort ctroi te~ un pen denfc: .en cpi ' & termill:llc j l.es ramih atlo lo1s de ceae p:tnicule portent trois a fix fleurs fi~Hilc s & f::lfci. cuUes, com me dans le .Tombofer cmyopltyltorde n°. 6, & d:ws celui Jes Moluques n°. 7. Lcs fl eurs font petites, b"lanches, [don Her mane, & ont leurs etamincs t ro is fois plus Jongues <jUC ]cur calice:. II kur fucccde des fruits ou drupes glo buleux , de la grofreur d'un grO!i pois ,, bbncs , & cQntenant, lous uhc chair mollc, d'unc !aveur douce & aromatique, un nop.u incgal & commc anguleux. Cet :1rbre ctoit d::ms l'Inde & l'Hlo do l/otaniqut. Tome Ill. JAM 20I Ceylan ; il nous a ete communique par M. So., · nerat. b. ( v.f.} 18. J AMBOStER des monragncs, Eugenia montana. Eugenia fiJ!iis ovaris , pedrwculis rJmojis tcrminalcbus, b.rcci.s albis rubto·prmc1atis. N. Eugenia (montana ) joliis 0 1 a t is awtis, flori~ bus urminalibus, .fruB1t parvo all·,> punt/is rubris mJtato. Aubl. Guian. 495· t, 195: C'eH un arbrc de moy enne grandeur. Son tronc s'clcve a alnq ou !ix pi<>ds ; il a l e bois blanc, compacce, dur, l'ccorce cendrce, & il poufi'c i !on lorn met des branches noueufes & J':lrr. ~ules. Scs fcuilles font oppo!ces, ovftles , un peu pointucs ' enticres ' glabres' & a p6tiol es fort court. j lcs plus grandes ont environ deux pouces de Ion· gueur. l.cs pcuoncules lont rameux. a ramifications oppolces & triflores. Les fleurs font petites, feffiles, & om uncal ice :\ quarre clidfions; quatrc pthalf's blancs , lcgercmcnt teints de rouge ; un grand nombrc d'ctarnines, a peu pres de Ia longueur des pet 'l ies. Lcs fruits font des b aies globuleufcs 7 de Ia gro!fcur· d'un gros pois, blanches, poimmccs de rouge, unilocul:tives , & monof.. pE:rmes. Cct arbre cr<.'it dans ]a. Guiane , fur le 1ommet de Ia montagne nommt c Serp~rll, TJ. 19. JAMBOSIER coumcte' Eugmia coumt!ft!. Eugmi.Jfo/iiJ ovacis acuminatis ,pcdunculis r,zmofis terminlllibus , flor ilms penttzprralis. N • Eugenia ( coumete) fiJliis La tis ova tis acuminatis, florihus racemofis , Jruau albo. 1\uhl. Guian. 4~7· t. ~96: Le tronc de cet arbre s'clcvc a quinze pieds, ~a un diametre de fept a huit pouces. I! poullc i fon (emmet des branches rameufi:s qui fe rcpandent en tout fens. Ses feuiJlcs font oppofces, ovales, acumiRces, larges, cntieres , gl abres, parfem6es de petits points tranfparens, & portces f~r des 6tiol es trcs-courts; les plus- grandes ont cmq pouces de longut ttl', fur une largeur d'environ deu ~ pouces & demi. Le:t pcdoncules font ramcux , prelquc paniculcs, terPlinaux, & leur.~ ra mifi cations portent chacunc trois fl curs. Ccs fl eurs ont Un ca}ice a cinq divift ons pointLICS l cine{ pe taf ~S blancs & arrondis, & un grand n0mbre d't> tami~ es a peu pres de Ja longueur des pcraJ es. Le fruit cfl: une baic arrondie , couronnee, blanche, & monolperme. Cct arbre croit dans les bois de Ia c:uianc; lcs Galibis le nommenr Cou mere. "f). 'lO. lAMllOSIER a petites b:~ i ~s' Errgm ia microcarpos. E ugrnia foliis ovaro-lanccu!,ltis acumwaris nitidulis, pedunculis rnm11jis t.J:rillaribus , baccis parvis. N. . f;. Eadem. paniculis minoribus r1x ilf11ribus & terminalibus. Eugenia ( milli) fo liis la rzcco la ris , fori bus raamo(is, jru8u parvo a!bo & e:r rubro Yil rirgotu. Aubl. Gui:w. 49B. t. I97· C'efr un arbrificau fore rameux 1 & que l'on Cc |