OCR Text |
Show / :40 IMM Ccttc belle er~ce croit au Cap ae Bonne-Efpc· ranee. p . ( v. [. ) ' .14· IMMUNTEtLB a feuilles de ~~n '· Xer~nthemunt Pinifolium. X~rantlu:mum.[olu~ lwea~c-fubulc; tis rigidis bafi dilatatls, calyclbus mfune decur· Nmtibus. N, fi 1 .. . 'd' .An Xeranthemum flachadis cirrince. o lis rtgc ts mucronc pr/J1gentib~ts, Jlure a/6o dunufculo :~ &c. Pluk. M:tnt, 190. f? .Idem calyce purpurco. An Xeranthcmum jlo~e , 11bicundo in lute(centem album languerzu. RaJ. 'Suppl. 180. n°. r. Si J'oQ rcunilToit comme varictc notre Inzmortrlle h.t!terophyl/e ci-delfus ;ll' { n:mortt!,fe J'f'amoi"de n°, 12, il faudroit encore y JOtndrc 1 efpece d,o~t no us tr:titons ici, parc;e 9u' lte a avec la precedcnte lcs rappons les plus martfJ.I CS j ~epen~ant cclle-ci difrere tcllement de I'lmmorcellc fifamotde, foit pat lcs fcuilles ~ foit par fon ca.lice, g ~~ l'~ffembl: lgc qui rCCulreroi~ de ~es :eunwns oitmctt une d jlpar:nc des plus.def~t1~cule~. , , LJ.rJ:llltC dont Jl S a~:pt.nl:lJIH?nant.parO.it ~ CJe. vcr un peu mojns que l'c!pccc CI-dclfus; fa tlge, ui efr ligneufe, fc divjfe en rameaux longs de fix ~}u fcpr pouces , fcui!Jes dans route leur longueur, m3 is qui paroillcnt un peJ.l, nus vcrs leur ;omm~t, )curs feuillcs fupcrieures crant counes & ferrees r-ommc dans les deux pre cd~tes, Les feuilles ·nf6rieures 8-: routes cellcs qu1 couvrent I:s ra; nc.:.IUl' {hhilcs font linea~res-f'ubu!cc:s , ro1des , vprtes , aigues & prcfqu? p1quanrcs t~l7ur ~oiTl;m~t '. .cnri n~cs ou an1;uleufes Jur leur do.s, ~1lacces ~leur bale c1ui cfi amplexicaul~, cmbnque~s, drol!es, i'k lono-ucs <l'environ un pouce & dcm1. Lcs fleurs 1ont r~rmina.lcs, foliraires, trcs- pencll ecs. ,a~ant k\lr rp:Jnouiflemcnt' fur-tout dans la. vancte ~ ; t:llr ~ ont un cal ice oblong, dont Ia bale paroJt rulrmgcc: d'une man ;~re rcmarquable fur le pe~ oncul~ ott l'ur lc ramcau, les fcuilles fupc.ricurcs fc trouvant changces en t:caillcs fcarie 1o1l~s • . Ce c:d"ce cfr blanc dans Ia planrc ~ , ~vee des e.calllcs inf.:rieun s pales ou un peu rou.ffcatres j mal\ dans 1::\ Vll i~t6 .~ , il efr d'un po~Jr~rc agreable a, fon jumnv:.t, & fit bale efr :111!TI dune coul.cL~r. ~ale , f:tuve ou rou ij'dtre. On rrqun: cctte elp~ce au Cnp de Bonne·Efperancc. 1). ( v. [,) 15 • IMMORTELL1! fr6heline, Xr~an.them!tm flah~! uw! L. Xeranthemun~ prduTJcults rer~ncnaltbus u(q ts nudis unifloris, fqllis lanc;eulatts tomw-tuji:-. Lin. . SJ. ti{~e eft ligneufe, t e n~re, ~:tmcufe, pantcu- 1& bl:.nche & cotom1eufc, :pn!i q,u~.; toute b pl.• t:te. Ll:s rcuonct,\k:.lonc lonr;-;, t~rn:inaux ( & d'· pr~·s Ia ph tale, 1 :l.JOurc), nu ~ &. untflores. Lcs ft ~i!lcs font' lance l~os. Cctcc ~..l.nte crolt au Cap ~k Bc1;ne ElpGran c. I M M themum erico'ides. Xeranthemumfrutico[urn '.r~m~.r numerofi.s tenuiffimis filiformibus, folus 17l/lztuzu fubtriquetris imkric~to·a1prejfis. • • , Elle efi tout-a -faa elegance, & a-la - f~'s.rresremarquablc par l'extr~mc petirc!fe ~e fes ~eUlll e s, & paries petites fleurs. Sa tige ell: ltgncufc , pr~fque couchcc, longue de plus de fix pouces, cyltn· drique , grifeatre ou blancMtre, & t!n peu, l.anu .. gineufc : cl!e cfr garnie dans fa partle fupencu~e d'un grand nombre de rameaux ~o.rt,gr~les, filtformes cotonneux, feuillcs, diVlfes, longs de trois po~ces ou un peu P.lus. Les fcuill~s fon: e~m~· mement petites' a pcme tongues dun ~te;s d~ ligne nombreufes, oblongues, prefquc tngones, nues ,'vertes' feffiles' ferrces c;ontrcs les rame~ux' & prelqu'cmbriquccs. Les fleu~s. fo.nt pctl:es, blanches terminales fcffiles ' !ohtatrcs au !ommet des :ameaux ou de leltrs ramifications. Let~r calicc ell: ovale' long de trois lig~es, '. & embtt· que d'ccailles fort aigucs, done lcs mtcncures pl~s longues que les aucres' font tres-hlanches; t~ndlS que les extcrieures plus courres & plus ouvertes, ont leur bafc converte de duvct eotonncux. Ccttct I ante croit au Cap de Bonnc-Eipcrance ; elle .a f•atpeCl d'un Armo.felle :i li~s fleurons font en petu nombre. o. ( v. f.) 17. IMMOltTELtE tras;anre, Xerarztlumum f!olonifi'mm. L. F. Xera~themumprocum~ens reper~s fcriceum, _t(1 [ii.~ oblongts recurvato-pawlt s , ramults unifloris. L. F. Suppl. 366. . Sa tigc paro1c hcrbacee, foible; e'en pourquot cllc rom be, rampe, & prend racine. _Scs ram.eaux font garnisjufi.JUCS fous Ja fleur ?e fcudJes p;!ltCS: oblongues, ouvcrres , rccourbees, argcntces ~ ~ foycules. Les fleurs lonr petites, ro11g es , iol1• taires fur les rameaux; !'aigrette c~ ,Plumeufe. CettC plante croit au Cap de Bonne-Etpcrance. 18. lMMORTELLE r~courbee, Xerantlremum rt;· curvatu.m. L. F. X eracuhemum foliis . rec~trv~~t.r lanccolatis compliwco-canalictdaris cufpcdaas cdw· tis ramulis rmijlori.r. L. F. Suppl. 366. s::t tige eflligneure, a. rameaux rubercc~s ;~res feuillcs 1on r alternes, un peu roides, lanccol~cs, pointLJcs canaliculccs, recourbecs, ciliccs, & garnies ~n deffous d'un du~et fem~ & . com. me appliqu6 ~onrrc leur li1perhcie. Lcs_ c~IJces lont tcrminaux, folitaires, glabrcs, ~cum Jill'S • de.~ouleur de lang, & blancs .i leur fornme;. Lc d!lque de Ia flcur cfr jaune. Cctte plante crolt au Cap de Bonn.e-Efpcrance. o · I9· IMMORH: LLK vermicu!c!e . ~ Xer~n;h~:m"':' venlliculttum. Xt>rantlu~m u m folt!S teretl·f;dm~all.s ert'iFs jiJlitar(<'s i .-uamf: tolllmWfls, corymbls mveta t~rmirz rtli bus . N • , .. C'cn u cetrc c fpc<;-e, ou a Ia fu1vante, on peur. ~tre a l'unc & !'aurre' qu'il _fau; rappor~er le )(aaru .~cm:un !"''miqulawm de Lmnc fils. ( Sup;' I. . ' ~· IM M f>. 366.), Mm fpecifique fort mauvais, ro. parce que les fleunr de ces deux plantes ne font point en panicule, mais en c::orymbe; ~0 • parce que ce m~me nom ctoit deja employe dans lcs Ouvrages de Linne perc, pour une lmmortelle fort diftcrenrc. Voyei l'efpece no. ~2. Celle-ci forme un petit arbulle qui paro~t s'c1cver a peine a un pied de hauteur. Ses tiges font ligncufes, cy!indriques, nues infcrieuremenr avec ~es cicatrices des anciennes feui11es, & divi(rcs enfuitc en quelques rameaux droi ts , menus, cotonneux :~ & feuilles. Les feuillcs font petites, llombreufes' cparfes' droites' ovales-pointucs ou comme cylindriques-pointues _, con vexes & glabres en dehors, concaves & cotonneufcs en leur face interne, & ?t peinc longues de trois.ligncs. les flours font difpofees en corymbes terminau" , fimples, feffilcs :~ & un peu ferrcs. Leur calice efr ovale' d'un blanc de neige a fon fommet ' grifcau~ & lanugincux Vl.!rs fa bale, & embriquc d'e· eadles m}s- poinwes, done les intcrieures bien color6es, liffes, & ouvertes ou rc~lechies, font pJus longues que les autres. Les fleurons lont au nombredc quinzc a vingt; les filamensdc 1'aigrette 11e font nullcment plumeux, confidcr~s dans la flcur. Cette planre croit au Cap de Bonne-Efpcl'ancc. l). ( v. f) 1-o. IMMORTI!I.I.E fqu2rreufe, Xcrant!umum {quarro[um. X rrantf.mzum folii.r terctibus fafciculutis nudis divaricatis, calycibus fqu,zrrojis rubris 'l.lmbdlatis. N. Elichryji/flz r.apenfe , camphoratcr foliia. Petiv. Gaz. t. 8l. f. 6. On ne lauroi t nier que cette plante ai t de grands rapports avec Cf'llc qui precede; cat· ellc lui ref: femble beaucoup par fon por~ & par Ia forme, la grolfeur & b difpofirion de fcs Acurs; mais fan feuillagc en efi {j different , q u'on n'efr pas dans le cas de rouvoir meme foupyonner qu'cl!e en foic une voricre. I M M 24r ovalo , rouge~trc ou d'un pourprc tendre l fo11 fommet, grifearrc & lanugincux ver.\ fit b:o{e, & embri(juc d'ecail!es poinruc~, d0nr h plupan trcsouvertcs ou m~me renc~ ll ics' le fon pa,o?tre fquaneux ou c::ommc herilfc. Ccrtc lmmor: f'!ft: crolt n:uurcllemcnt au Cap de Bonue-Eipcrancc. !) . ( v.f) ~I. IMMORTELLE a feuil!cs ctroites' X('rflrzthf*oo mum rmguJlijolium. X erant!temum foliis line.zrifu bulatis canaliculatis lanalis, ftoribus glomerato panicufatis e jitfp/zureo ad purp~tr('Ufll Vartaflti• bus. N. II n'efr pas poffible d 'ccarter cette eiFcce de Ia fuivanre, avec laquellc elle a les plus grands rapports, ni de Ia fcparer de ce genre, dont ellc a le caraB:cre effcntiel , fon calicc fcari eux & bien colore, ctant plus long flUe Je difque qu'il cnvironne. Cependant nou« avons tout lieu de foup..~ onner que cette plante efr le Grzaphalium mucronatum de Linne; pi ante donr no us avons parte fous Particle Gnapl1ale n°. 28 , comme nc Ia connoiffant pas, parce qu'on lui attribue llll C:!)ice i ecaillcs arronciies, celle que nous poff<!dons & dont nous traitons ici n':~yant point cc, caraB:e r·e. EIJ(, for:ne un arboftc qui paroit un pcu plus petit que celui qui confrirue l'elpccc fuivanre. Ses ramcaux font fimples, longs de flx a huir pou· ces, laincux, grileatre6, & fcuill v.~ dans routell leur longueur. Scs feuilles font nombrenfes, rapprocMes, dl'Oites, erroites, lin cail·es-fubulees, canaliculccs en dclfus, Jaineules, gr·ifclitres, &: longues de douzc a quinze lign cs. Lcs tl eurs lone ramaiTces au nombre de huit ir dol!Ze en panicu!e glom6t·u]ce' r... mte, & rerminale; el lcs ftmt partees filr des pcduncules un ren courts & coton-· ncux. Leu-r calke ert ovale, lui!:tnt, d ·un jaune foufre tres-p:ile avec une teinte purpurine , liuclquefois pref'1u'enticrcment pourprc , & embriqua d'ccai lies fc:Jricufes, ov~les, un peu pointues, & concaves intcrieuremenr. On trouve cette pbntc au Cap de Donne-Efpcrance. o. (v.j:) , '1'2.. IMMORTEl.I.E paniculfe, Xaanth.emum paniculrztum. L. Xerttntf,~mum fo!iis lirzeari·Jitbulatis cttnaliculatis tomcnto{rs, corymbo compojito .fubpaniculato terrrzinali. N. «., Foliis mollibus fubflaccidis cinueis villofolanatis. X~rantlumum incrmum, .fuTiis oblongoacutis , capitulis plurimis argenteis. Durm. Afr. 180. t. 67. f. I. Sa tigc, qui efi ligneufe, fe divife en quelques rameaux droits, fafcicules, feuillcs dans toure leur longueur, glabres , longs de fix ou fepc pouces , .Ia plupan ilmp!cs, & quci<JUP.s-uns tc> trouvant parcages en d'autres rameaux aufTi fafciculcs. Les feuilles font r etires' fort nombrcufes' cylindriques' emoum;es 0!! obtufcs' torfe.!' glabres' longues d'cnviron trois !ignes, & difpoiees d:1ns &oute Ja longueur dcJ ramcaux, par petits failceaux nombrcux & rrcs. ouvens ; ces fcuilles .reffemhlenr i cclles de cen:.tines efpcces d'A f'paJats' ou a ccll.cs de notre C.n ~r halc a feuilles c:ourres n°, 2.[. C'cfr leur torfion fingulicre & J'enrouJen ent de leurs borJs CJili Jes font paroltre c:ylindriqucs, & qni ne lai ffent voir que leur parrie glabre, en c.ach:.tnt leur face coronnenfe. Les tleurs font di lfJOfees au !om met de cha.que rameau En une ombel le ou en un c o rymbe ombcllifurme, ~.ffilc, & mediocre ou pen garni. Leur calice e.fr a. FoLiis crehris rig.dis arcuatis tommtofo~ {triceis. JJocan ic;,u~. Tome Ill. El!c cfr affez 61cgante , & clle a cela de parti-· culier avec Ia fuivante, que fcs pedoncules Ia pluparc r:~mcux, formenc un corymbe com,pofe, qui ne fc rencontrc p:~s dans les autre• efpeces connue.'>. Sa rlg-e, CJUi e(l ligneufe inferienremcnt, fc divile vets fa bale en quelques rameaux la plupart fimples, fcuillcs 1 co.tonneux ou bnugincux , lc.ngs hlb. |