| OCR Text |
Show JUJ 'l. IvA frutdccnt, l va.fruu.r: e::s. L. [vtl fo'iis z.,·aolaris , cnr1/c j'ruticojo. Lin. Antccn. Acad. 3. p. ~ 5. l>rlill. DiCl. n". 2 . Yj"wdo- J:dirl.r.Y.fi111z fiurt'[crns Peru~·iunum, ft ·lus lonr,i · :crra.t1s. Mot it". Hilt. 3· p. 110 . n°. 3· l~t'clu~l[o t~ljit is pemana !iute(cms. 1-lcrm. Lugdb. A;·p . p. (,66 . • -lgrruro t~j/ints Pen111inn rfru!e), ens . P .u!: . Alm. 12. r. '1.7. f. 1. Cor:na Americt~~wJi·uuj(- ms, julils j u!>roiiiT d's n t v!lfrs, j uril•us Jj;ic,: ris. '1\-ut ncf. 45 5· Pr:r hcnium '[ol11s larn colaris j imatil. Lin. llo1 t. ClifF. 44l · Le f'art.r. Q•1inqu irw. C'dl: t.n atbrir!'c::u touj(Htrs vcrr, .: · t]lli s'(lcvc a la ]J.llltcur de fix ou li~Tt picds, fur des tip:es droircs , frttt cfccntt:S, rona tllf' s dor.s leur partie iup5riLllrc. 11 n'dl point hi!'pide & fcabre comme l' ba prc.:ctl< nt. Srs ft.:ni lies font oppolt:es , l:tnc {(l lCC~ 1 JL'nttlS en f:..ie, p\>tio\res, Vl:rteS, & a trt is llt I'V\,i'C S }( ng:tudina\ S j C }\cs Ollt ~ pt ll f rts la funue de cdlts deb l!.1ccl:ante n°. J. Lcs rn.r,\C:\UX & ics rigcs lont tt;flllin6s p:lr des rpis fcu illt s, lungs de dng ~ tl.pr pocct-s. Lcs i.JraClccs f r.t altCI'f>C~, ett'Ol iCS·iar.cioll;CS, l:l rhtptrt tl'CS Cnti't<. S; clles dcp:1ffc.mr Jc bc::IUcoup lcs flcUis qui font fitutcs d :::mslc ut~ oilftllcs. Ccs (leurs font fC11Chces > IOtJgt·~ trCS, & 01\t un calicc gbcrc l ~Oillf'Olc de quarrc ou cin.'l foliolcs ora!:s-.obtllf!.!~.' fc l'CC:OU\'121\t rar J<:s COltS. C't arbnfkau Cl'Oit n ~u.relluncnt :tu Pcrou , &. dl cui rive dcpris longttr. lj:;.s :JU Jardin du Hoi . 11 Oe-urit vet·s Ia fin du m is d'Aoth; 1'hivcr on le ritr. t d ~ns I'O r anb~rie . 1). ( v. v. ) On peut le multiplier pr marcottes ou par Loutures. JUJUliiER' ZIZIPilUS; genre de r lante a !leurs po lyp ctalics, de 1a ft.mille des Nerprrms, qui a b<.au::oup de rapports avec 1e P:.liure, & qui comrn nd des arbnfll:aux epincux ' a fcuillcs fim plcs & altcrnes , & 3 !1<.lll s fi tu~<.s dans lcs aiffcllcs des fcuilks. Le caraCU.rc cffmtiel de ce genre eft d'avoir des fiLurs planes, ln {toi le; un c:dice q t~inquefidc ; cinq p0•alcs; cir.q ctamincs j un difque chat·nu; un drupe a noyau biloculaire. C A R A C T E R I! G ~ N t R 1 Q U 1!, La fwr cfl plane, ouverte en etoile: elle oftre 1 • un cali~.c l[uinquefide , colore intcri'-urcmcnc' a dccoupurt.:s pointucs. 2 °. Cir.q p< tales tt cs-petirs , concavcs, infcres entre lc.s drvifions ducal ice' plus ctroits &: un peu plus c:ourrs que c s divilions. 3"· .incJ eta mines oppoli..cs aux petalcs 1 & dont lcs filamens un pcu plm c o L,n~ que ccs pctalc~ , portent des antl1~rts arrondit>s. En outre, un di!~uc charnu, orbiculo.ire , colore, Cf uvrant le milieu de la flcur, & envi.ronnant le pi (til. 4 °. l 1 n ov:tire fupcrieur, cnfoncc dans le di rque, & charge de deux (] ylt>< rn· .... ; 1 i1ir tf' ot>tll< J u J L ! f u:t e!l un ch'upe ovale ou obrond, con tc ~ mnt, lous un brou charnu. ou pulpcux, uu noyaLL bdoculo~irc , a }03CS monvfpermcs. 0 -"ferva tion. . Lcs Jujubirr.f n!! diffcrc.nt cffcmicllcmcnr dt1 P,1fture que p.tr k cJI::t_.l(rc du fruit, qtti ...:!1 trcs~ p:J.rticulier· dJns le PJlin rc ( r•ovq: ce ~wt ). Mais, J no.r..: a is, un 11c doir point conlondr:.: ni lcs .fuju:icrs, ni ll· P.lli11re dJns Jc gcnr..; dLS Nct·rruns' COn\111(.; l'a f.Lit Linn~; ks !kur~ O(S N~,;rpruns l-cant pt inc. ipalC'ntr:nt cli!lcrcntl s Je cellcs OCS J uju/1icn 1 en ce C]U\Jlcs ne fOtit poinr !'lanes 1 & Cju'e:ll:s p.1rui!lcnr dcpourvuc~ de Jdclue; enfuite lcs frLrirs de Cl s rn ~mcs p!.tn · cs oftrant des baies a rrois OU tj Ua t :C ftl a1C I1Ct?S, & non lln d1'11pe :lun fell! nnyau, .:ommc l<:s Juju bi•rs. Au rd1c, ~ l'Jniclc Nc.HPHVN ., on V(;rra c1uc nou ~ tcuni{{ons f(m~ uu !i:-ul g~n~e lc Hhnmnus, lt.: Fr.tngu!u, & l'A L uernus d..; Tourncfort, qu'ilil.roit minuticux & peu utile de rcrarcr. E s p E c E s. J. JuJUll fF 11 commun, Zi{iphus vnlgariJ. Zi{iphus ilcul:!is g··mitwtis, jiJllis uv.Ltu-u&lol'gis /'ar:J.tis la!vJbus, .flut-hhts oblonJ,;iL N. Zt{iplru>. Dod. Pl'!11f-t. 8:7. T uurn. 627 Duham, Arb. 2. p. 37d. t. T l r. fttj ub.r majores u .lor ga>. ~huh. Pin. _446 . Z·tipha .(1t nz. J. B. ~ · p. 40• Z•ztpl:usf.JrrJul•a maJor. R:q. Htfl. l 533 · Zr{tplrus ruttla. C\ut: !lift. J.p. 28. )uj:JI a; Ar,ll'w rr. I ob. I.:. 'l.. p. 17t1. Zr{iplws .J uju b.1. J\li\1. Dicl: . n°. I, RIL:muws Zitiphus . I in. Scop. Carn. '-· n°. 265. Thunb. fl . hp. p. 95· C'cfr un gr.tnd arbriflklll' ou mcme un arbre' dont \'~co r ee eft brune , un pen ~;ercce, & 1a tige trc~-ramculc' t OrtllLUie , & aii'Cl cpaifli.:. Dans. fon lieu n~t a l , comme \es COMI'lCS mcrid iona1es de l 'Europe, il ~' llcve J Ia homeur de quinze i vin;jt pied . Ses rameallx font cylindriqud, liflcs, d'un rouge brnn, flcchis t":n zig-zag , & trcspiguans ; ils fimt gatnis ~ c.haq<w nu.wd c deux aiguillons inC gaux 1 dont un plus gnnd, prefcp1e droit, eft plus long <]Ue le pctio•c qu't1 accompagne, rand is cptc 1' attt r<' efl plus cuun, & courb6 <.n crod1c t. Les rlus petits ou plus jeL ncs r.nncaux font gr~les, rt!flcmbl~nt prdqu'.'i d ~ s petio les col11- muns? & ('ont charges de fcut\} (S a\tC:l !\CS l 0'/aies• oblongues , uo pen durrs 011 c:oriaces , lillcs ~ vertcs , marque! s de trois ncrvures, porde~ fitr des petioles co11rts , &. lt!ge remel1t dcnrc!.!~ fur les bords. Les petits r·:~mea ux fu .. lllc~ lont l(wvcnt fa{cicults aliX llClllld dN v :~ mcaux ligncux f.lll~ anciens. Lcs flours l'ont petites, axilhir ~, d'une coulcur pale ou jaun:'ttn:, quclqucfois {(J\itaircs, plus fou\'cnt ran1a!fcl's deux ou trois en'cmulc, artach{cs J des p~d oncules fut·t courts, & porrccs f'ur lcs pcti ts rameaux feu illcs, Les .fruits i'ont J u J o.v~l es-obl.ongs , d'un beau rouge dons leur matunr~' rrcfque deJa grandeur & de Ia f<'flliC de nus Ollvcs; Ia chair '(lit rccollvre leur noyau a unc J:wcm duucc , J{geremcnt vinr ufc . Cct ~rl.rifrcau li'(Jlr mrure1Jrmcnt dars lc Languedoc, Ia Provtnce, & <"11 gcn(rJl d:w~ Jcs wnti C"tS ?1~ridio:1alec; dl) I'I::urorc. On lc cultiH; dans c;s ngt~Jl: & lll~me a ll co~e. de }J.nbaJ ic ' par ~ .. ppor. r tt len ~!'lilt, qu1 cfl d u!agc (11 m6de1..inc; Jl pa·,1L' en plcJnc terre dans notre climat & fupr~r~c lc~ !liv<:r~ rdin~ircs , fi.tr-tour lurl(ju' il ~fr pl.t~C' _centre un mur, ::1. ttnc bct>~ : c t·xpofiticn ; m~•s. ,r. l y d<,nnt: tti.•s ra r<:mcn t du fruit. Scs flcurs pa ~u . c~ t da~3 le mois de J uillet. T) . ( v. v. ) II <llll.ttc ~cs fcmllcs reus lcs hivrrs. Se3 .fr_ui ts ' gu' n non•mc JuJubes ' font t r s: l<.lo u~lll :~ns , & lcgir<>mc 1r diur6tiques ; ib lunt prorrcs a calrnc.rlcs irritatiom deb roirrinc ainfi qt:e l _c~ ardt.!urs des reins & de 1:1 vdllc. On ~n fair des tii<JJlncs p<.c1oralcs & adoucillant<:s. ~L !UJI!RH.R des ~- otophages' Zi-r.iphus lorus. z ,{_tplu~s at u/c,_s tYrmtn,Jtis 1 ji·liis ovulibu ~· glabris obJo!t:( detzratrs ,fnLC!u rotundaro . N. Zt{trh.us J.'vl_vejlris. Tournef. 6?.7. Shaw. Afr 63I· lujUl'tl /yl:tjl ,i r. Hauh l)J'n 446 z· . I • f . · · { f. · · · • l{tpnus ·JI1Ju·a yh·r,.m.H:~· .r :ifl: 15341,o 3 Rt luws. Lin . Dc!>font. ACl . A cad . . ln~di~. p lL~tJTZUs Vo yag Vol.?.. p. 1-:.6. otret , ce C e .'f'u1j ub, 'i]c'r dl: bien di11inguc du prl ~d ~,;c~o· ent en qt.l 1 s c L vc con11:tmment beaucou moins ~~c les ramc:lux lignEli J< k·n t blant:h;it/s & no~ o un r~ugc b:un' clue lcs fcuille ... le nt plus cou r~~ ds~ llue les fruits font plus petits & prelque I Il forme un nrbrilfeau de <]uatre o cinq picds de l am~:lr' dont les ran eaux lont nombnux re-co. ur cs vrrs b. terre' fl echis en zig· zag &,d'un gns blanchiitre. (<·s rameaux lonr r-a .' , . 1 na: d d d . . o rms a curs d u s e e u~ otgUtllons cu piquJns inegoux ont un efr droit & un peu plus grand & I'· . ' courbc en c roc h e t .I. e s cr eut. ll cs font pet' i tes aIu r1e nes oval ,5 b 1. . . , a rern ~ .' l ' o tu es' obl..unmcnt dcntces rri- ~ nes, glabres' vcrtc·s en ddl'us !' 'I Plu ~ !-!11, . d . • c II I IC cou cur ;r C. c; en cllous, & portecs Cirr de~ petiole s-cours: cll cs n'ont que I!J< cu fcpr li g.ncs d: lo:sg~~ur' ~~r une l ~rgcur d'cr.vir<i.n cpmtre !ignes. • urs Ont reiHCS d'un b\Jn ' ln Jaunarre & d'f' 1.. ' , c P:J 1m pru Jcs aim:d cs d~/f:t~i~~ .t~ne ~ ~~:n_re,er lcm!Jle d:lns muns. Les fruits lonrc~,: td~· 'es.rcdo.•:culcs com- TO\ fi' • cs L.Fc .. P L.quc rrmd~ P .. eal.Jtres d:trs k ur lll:tturitc' de I I ~>rorr•u. d ' tune rs & · tr . · r li t t es d'un r ' clu~ o rent, lous une ch:! ir p ~>l pcufc c <JVe tlr og rcabl , & b . 1 . • c , un noyau · ~>loi.Juie 11 x 0 rr· 1 oc:ularre. t' , acux Cet arhrill' ·a • ffi'" d T .l: u crott naturl'llvment dans lc Roya - ... c Iff!!,· & .· . I u la petite .'\ .nhc p: ln~.orr . l to~cnt :lux c nvirons de M De c Y . ' 011 d cfr fo1 t obondJnt & 01, ' SIOnt:ll!lCS d· \ r" ' 1 cote de Barbaric' ans c l CiOUr qu'il a Lit .) Ia , a cu occaiion de l'(JbE:rvcr. Il . ] tJ J 317 fl eunr cbn.~ le mois d0 Mai, & fcs ft·uits ront m;!rs dans lc cuut?r•t ~'Aol'r t & de Scprcm' rc. f) . (vf) . ~1. n;sf_OlatJIIl(•S' d.lns un M0,noire qu'tl a lu a 1 Acadcunt.:, &. rpu c!~ imprimc dans lc.:Journ•l de_ P!1yfiqL1c ( OClobrc 1788.), a donm' une d(:i·crt}: t~~ :1 t~l raillic ?1.! ccr arbnll~..ltl ; & d a prou ·e C]lU.: c Crott lc vr~tt Loru1 des Anc:vns. Lc D..>Cll·ur Sh::tw l'avoir <.lit au?aravam , mai~ f?.n!: c·n donne 1• :lLIC:~1ne pt -; ~vc. A.la V(;r irc, C1u1it.!s & Jean Hauhin avolC ~ dt·la plnlc que· le L :Jrus des An.:iens t?roit t~ n. Jujtih !e_r; c;1r l'un & )':.unre ont rappon6 a h ~~~~~e ciu lujubicrdunt ils tr' itcnt, diH· ts paff'a >cs tu-cs dt:s O::vr:tgcs des ;jncirns, qui cold1:atcnt le fond.t: mt:nt de h:ur orinion. l'tlais M.lJl d'omaines en c:ttanr c:es 111L'mcs p:1llagc:. & quelques aturcs' ~ p~ouvc n~n-l'cul n cnt CjUC cc Lows des Ancien; etOJt un .f!tf U~Lc r,; mais CjUe c't:toit lc Rhamnus loru5 de Lt nnc , c cfl-u-di1·e une efptkcdc] ·. b tre' s d'1f lu·~ l t1:. 1 e d e l:t pr6.:6 jcnrc , com me on'' 1v·'i eunrt de le Vvl r pi us haut. Lt":s habi:ans de Ia petite Syrthe & fur-tout c:eux de 1' J!le Gcrbi' ctoiCJ1t nomdJcs anciennement Loto~'h•7[;es ' parcc Cju'ils fe nou rrif!oirnt ~;~ec les fru•.ts du '-otus ou Jaj•tbier done il vicnr trc rlucflt_un ; & l'Hlc Gerbi portoit l!! nom dbe L odtopk:gttc' p::trcc que cc Lotus y croiff'oit en a on ance. cc Thr ophrafl:c, dit M. o~sfo nt!l i ncs que Je I , . r· , raconte ,o 'us eroJt l commun dJ.ns l'Ifle L : - rra & ~ {' I ,otop ta o - ' <lr tou t ur c Conrinc.nr ad jtcent 1'Annce u'Orphellus ayan• rna , ' ,, d. . ) que . ·1: , , . • • nquc: e Y1vr..:s en t.lavet a~c l A.rJCjliC pour fi: rcndre ;i C:l"tho cr fc not:rnt des fruits d, , J · : oe , jow·s. » c t anne p.:n ant plulir.:urs P~lybe ncus :tpr,·enJ h m:ll1i<\re dont en re-parott anct cnncmcr,t ] .. frLJ.It d L 1 ~ l L • u otus · orfquc e (I{IJJ dlrw1r' 110I'S di·-il les L , h 1 ~ 'l l . . ' otop a"<'S c rc ... UCl cnt, lc urO}'en t & le . . c I 1:> {i I _ tcnt.::rmenc tans des va es. 1 ne foliC aU\..lll1 cho" .. dn f . . - tinenr - ]· · 1" ~s rlllts CJU'rls del . fif!ert a a noL.!tt.t tLre des cfd.li'CS' 1Tt3is ils choi-h an . cc~-~ <j lll l~nt de znei lkuru (luaiite fOIIr lcSJ 1.':1eS l ICS i th Jes lll:!ng(':1t pre pan.Ss de CCttC manJcre. Leur !:.t·:eur appm<.;hc d ' c 11 d };' · uu des Dattes. . . l: e e cs 1g11es [: 1 , 011 en ta rt a11Ht d ~·in en Jes c ·ra :tnt ou en cs m<':lant avec d 1' . " - ef1 tr~s-bonnc :1! · . e eau: cctte liCJLietzr pas ·u·- deE! i '?ot~·::: ; ntats ellc ne fe conG:rvc · ' . • ~ c orx ;ours, cc At,Juuro.'hui d' M J) c tan~ d ,· b d d , It . e~wnrai nes, lcs habi- ~;s or s e la Syrrhe • d ., dC'fcrc rccu,"ll . ~ YClldt:Jagc du • ' -1 t nr encore les fruits d J . t . que JC prcnd pour lo L '] u u;u 'ter tou sles mar~h cs publi-oruf; 'slcs V{lldenrdans rref,lis & en · 11 . -.s ' es n-:angenc comme a11• · • nottrn cntn.en<'l• b fl' en font ;;u{fi de Ia ]' . curs e rau:x. Jlri l'v~. u n a Ius ~rtcur e~ lcs rritu_r:mt avec de ft uits lc y . . P ' ~ cfl f}llC la tradzuon CJltc ccs r>Ollllt atlCJ Clln"illCilt d . hommes s'dl: ~ . , e noun rune oux ' nJcmc confcrvce par;ni cux. >> 3 · J•l]llJUFR de Ch"n z· . I. . R Zl{i I. ' I e I '{'P .11$ S rrzmfl.r. rr. • Llls rarnu .s amlotims acukatis pr/bcfcetl• |
