OCR Text |
Show IN tJ o vato-!tmceolatis fub integerrimis fuhtus incan.is , lnulr r zrnoj'o nwltifloro. N. Ajfer mo11tanus lurcus , folii.~ oblongis. Tomn. 48 i. Conn a montana lute a, foliis o&longis. Dauh. l'in.-:65 . Mol'if: Hifi. 3· p. IIJ. Sec. 7· t. 19. f. 4· Conyra majCJr alrrra. Cam. Horr. Hercyn. Stirp. t. '1. Brit fl. um montl!num , Jnl:cis folio j itbtus incnrzo. Vail!. AC1. 17'10. p. 303. n°. IJ. After. Hall. 1 fc lv. n!). 73· Tab. '2.. After Vaillantii. Aliion. :Fl. Pcdcm. n°. 710. La rige Jc cctte efpcce c!l: haute d'environ un pied & dcmi, cylilidricJue, :ougcatre, veloutee & blanch i'mc dans !it partie fup crieurc, fcuillce, & garnie d:Jns prc(quc route la longueur de ran1c. 1ux axillaircs J non dcvcl oppcs , & ncrilcs, au moins dans les ind iviJus que nous connoif\ons ; c:~rdans cdui CJUJHaller a reprc!cnn~, 1 sramcJ.ux fuperieur~ Con t d ~vcloppcs & flo1 ifcrcs. Lcs fcuilles f?nt epadcs ' ouvcrrcs ' fe llil es' ovalcs·lanceole, s, pointt1cs , prefq u't:nri r rcs, verda trcs en delii. ls avec des poils fot t courcs, velues, blancha trcs ou cenJrces en deffous, comme dans Ia prccedcnrc. Lc ~ fleurs naiffent en corymbe tet·minal, fur des p cdonculcs un peu courrs, vclus, & blanclliitres. Elles font jauncs, rJdiecs, de grandr.ur mediocre, & one leur calice vclu, grilc:lcrc, embrique de foliolcs done <jllelcJll Cs-unes des i n ~ ; ric urcs font n10ino ' n·oitc·s & rctlcchics. I cs demi-tlcwrons font nombrcux & tnls-crroits. .ctce lrwle crolt d:ms 1a SuifH: , lc Dauphine, &c. pres det: ruif- 11 aux. ( v.f.) ~.•· IN.'TU: gramince, Inula cnfifolia. L. Irwla fiil;Ls fej{tjibus linearibus acuminatis nervofi's glabns fpar.fts , caule fubunifloro. Lin. Jacq. Fl. Au!l:r, v. 2. t. 162. . Ajfu luceus, linari(E rigido glabro folio. Bauh. Pill. 267. l'vlorit: Hifi. 3· p. r 19. Sec. 7· t. 2r. f. r 5 · .After montunus fiz:rnti lis luuu.~ , nngujlo na1- o,(o acuto & molli planraginis folio, multicaulis. 13occ. Muf. I. p. 31. t. 18. Afier montanus, {lore luteo magno , hirfutus , quibufdam oculus chrijli. J. 1~. ?... p. 4046. <ruoad Iconem. Ellc eft bien difbnguce de toucrs Jcs autres par la forme de fes fcuilles, & par fon afprCl:. Sa racine poufle ot·dinairement plufieurs tiges longues de fept i dix rouces, fouvent timplcs & uniflorcs 1 fouv ent auffi divifces a leur fommet en quelques rameaux pareillemenr uniflores; ces tiges font menu es , dures, !l:riees, abondamment garnies de fEn.till cs dans route leur longueur, & chargees de poll ~ laches, mous & affez longs dans leur panic ii1pcrieme ainu que fur leurs rameaux. Les feuilles ~one. nom~reu.~es, c~adb ' ie!Iilcs , lineaircs 1 ctrOJtes, atgucs, cni1formes ou comme gr::tminces, nervculcs, vertes & glabres en leurs li.u·fac: cs. mais velues ou ciliees fur lcs bords, fur-tout lorli::ru'elles font jPunes. Ct!s fcuilles font ouvertes, tn?s- enti ercs, & one quclquefois plus de trois pouf~ S de longueu1·, 1ur uno largeut· de deux lignes INU & demic a tr·ois !ignes. La flcur ell: terminale droite, !cHile, jaune, radice , large d'un pouca ou un pcu plus. Son calice efr velu, compof'e de pl u!icnrs ··angs d'ccaillcs linea ires ' done les cxre~ rieures font les pluslongues 1 & fouvent rcfl cchies dans leur moiric li.tpch·ieure. Cette lnule crolt dans l'Autrichc ~ en quelques aurrcs parries de 1' Allem: tgne, Jans lc Piemont, & efi cultivcc au Jardin du Hoi. 1/J. (v. y,) 'l3. INuu rubcrcufe, Fl. Fr. Inula wbuofa. Ibid. Irwla foliis larzceolato -lirzearibus aT!guftis jzLbciliatis patentibus, carile ramijque ptlojo-hifpidis. N. Afler nwritimus tuf.erofus lutws. Tournef. 481. Conna marina. J. B. 2. p. 10)5· D alcch. Hilt. 1366. & cd. Gall Vol. ?... p. 'l5L MoriC HiH. J• p. II4. no. 16. etiam n°. I~· Se • 7· r. ~ 0. fig. I5'. & t. ?..?... f. 7· After cony{P'z'J(s Ge(neri. Lob. lc. 350. Raj. Hin. p. :2.64. no, 15. Eri1,erorz wtero-. fum. Lin. Erigeron. Ger. Prov. 'lOJ . n°. S. {3. Cony{rz marina wbcroj4. Barrtl l. Ic. J S7· II en evident <JUC cctw plantc a de grnnds rap .. ports. av c cellc fJUi precede, & 'lu'aucune paniculancc de fa Ji·uClification ne pur cc :1 Ia placer dans un amre ge nre~ comme l'.1 fait arbitrairemcnc Linne. Sa ra inc efi un peu epaiff~, commc tubcrcufc, oblonguc, dnre, b rune ou noiracre en dehors, & g3rnie de fi bres. Elle potrifc une ou pluficurs ciges l~l en ues_, fort dures Jans Ctre Jigncu! es , h<tutcs de fr~-~u fcp t pouccs, feu ill cc.~ . vclucsou prc l'que l~tfpzde~, & t·ameufts dans leu r panic lupcri eurc-. Ses feud les lonr cparJ~s,. etroi Ct.' S ' prefquc Jinea4- res, .aAc·l longt cs, raremen t den tees, fouvcnc pliccs en deux dans leur longueur , & ciliccs au chargJes de poils hkhes en Jc: urs b rds, :1 infi que fur leur nervure po!h~ricure. Ellcs font cres-ouvertcs, com me celles de l'el'pcce ci den·us, mais elles von.t un peu en lc netn:!ciifant vers leur bale, font moms nerveufes & moins rapprochces les unes des autres, Lcs ram caux f'ont hifpides , feuillcs, conl'muncmem uniflores, in egau)(, & di lpof"cs com me l~ n corymb11. Les flcurs font jauncs, radicci, courtcs, plus petites que duns Ia prcc6dcnte; leur calice efi embri<juc d'ecailles cc roites, un pelt laches, velues ou cilices. Cecw pbnte croh namretlement dans 1:t Pr4>vence, le Languedoc , la Syrie, &c. dans les champs & le long des chemins , dans des licux un peu 6loignes de la mer : on la cultive au Jardin du Roi. rzp. ( v. v.) ~4· !NUI:.E de roche, Fl. Fr. lrwla .faxatilis. Ibid. lnula foliis lanceolato-lin carious rreBis pila~ fo·viftidis , ramulis brevibus petpaucis uniftorh. N. AJ!tr faxat ilis, fuliis glucino(is villr:fi.~ &· grawolmtibus. Tournef. 482, Con_yta montana •. folii$ glutinofis pilofis. R:tuh. Pin. '16). Con_na montarra. myconi' folio hyffopi vul"'arts vil!oj'o. J. n. 2 p. I054· Raj. Hifr. 265. Morit: Hi!l:. 3· p. 114 1 N U ~ec . 7· t. 19. f. 19. Cony{a montana n~yconi. Dalcch. Hin. nco. & ed. G:~ll. Vol. 'l. p. 99· Conyta. Bancl. Jc. 158. Erigeron. Ger. Prov.?..OJ. 11°. 7· l.innc attribuant des fleurs purpurines 3 fon EJ i <T~ l'O/! .r/utinllj'um' il en 2t c.roire qu'il n'a point con~u Ia 0 planre dont no us traitons ici, & que Ia fi ~ nne en difrC.:renre' malgrc les fynonymes qu'il y rapporte. Notre Jnule pouife de fa r~cine plufi cms tiges ~relcs, ftmpl cs, hatJtcs de fix 011 fcpc pouces , feuillccs 1 & al.londammenc vc.lut's clans toutc leur longueur. Ccs tiges font <JU Cl<JllCfois unitlores, & crue\cplcfois 111U il ies a le ur lommet de deux Oll uois ramcaux altcrnes, rapprochcs 1 fort cou ·ts , feudlcs , & pare illcmenr uniflorcs. Lcs fcuill es fonc cpa des' aflcz nombrcu (cs' Janccolces -lincaires, poincu cs , cnrii·res, velues, & glutineufcs; clles font droitcs , & au moins deux fois plus courtcs que cellcs de l 'e Cp c~:e ci-dcff'us. Lcs fl cu rJ font terminales, fclliles , en petit nombrc , d'un j aunc pale, radHSes, & un pcu plus pe tites crue d a n~ l'c fpcce qui precede. Certe plante cro1t dans la P ro vence, les Pyrenees, l'.Eijn•gnc, aux lieux montagncux & pierreux. ( v. J. ) 7P. Son odeur en forte & dcfi1grcable. N ous en pofli.•dons une variete moins abondammenc velue, plus vifqueu(e, & fl feuill t s plus councs. 25. TNULE chryfocomoi'cle, 1.-!uln. chry(ocomo'iJ es . 11 • lnula fi,/iis .(emi-amplexrc 111/ibus lmearibus margin e revolutis f'l!' p~o· r vis , pedrmculis unijloris. Poirec. Voyage en Barb. Vol. 2. p. '239· An Co!IJ{<l minor frutica ns , 11imli jla'chadis citrfnll!j(J!to , florefi,lioji> lu u o. Barrel. Jc. 369. Cctrc ph nrc a, com me lc dit M.l'Abbc Poi ret, le port & l'afpea de I' E rigeron ficulum de Linne ; mais fcs flcurs f~ nt routes trcs-difiinflement radices' & aucun caraacrc nc pourroit autorilcr i )a r:tpportcr a un autre g enre qu'.l celui-ci. Ellc s'clcvc a Ia hauteur de deux i trois pieds , fur des tiges mcnues 1 rameufes, l:lchcs & rouge: 1trcs. Ses rameaux lone grclcs, elfilcs, lcgcrem~ nt vclus vcrs leur lomm ~ t . Lcs feuillcs lhnt petites, fe!Iil cs ou fcm i-am plexicaules, lincaircs , un pt u l'CCOUrbecs 1 & J bords ronl cis en deflous. Les fleurs fonr j:urn cs, r:tdiecs , foliraires a l'extrcmite des tigcs & des rameaux ; ellcs font a peu pres de la grand eur de eLl l e~ de: 1' Inulc pulicairr , ont lc calice embrirJUC d'ecai Ies lincaires-pointues, & environ ·. ingt dcmi-flenrons d'un beau jaune. Cetre plantc crolt a Ia cote de Darbarie, dans les rcrreins Ices, au milieu des plaines; elle nous a ere communiqure par M. l'Abbt'· l'oiret, qui eri a fait la dccom·crre, ainli <jUC bcaucoup d'autzes Ia pluparc rr cs-curicu!cs. ( v. f.) ?..6. I ' UtE perce-pierre, lnula critlzmoi.de$. I. Inula .foliis linearibus ccmzojis tricufpidatis, Lin, Spec. Pl. Il40. n°, 17., IN U Aflu itzart'tittWJ , folio terai crnJTo tridmtato• Tou:-nef. 483. Crithmum maritimum, flore afluis attici. Bauh. Pin. 288. Crithmum marinum urtiulfL Martlztolo, flotc lutro Buphtha!mi. J.D. 3 p. 106. Crit!mwm clvyfant!umum. Dod. Pempt. 706. Lit:. toreum cltryfanchemum. Lob. I c. 39 5. Ajlcr littoreus luuus, folio angujlo jpij{o ad cxJremitllfun trijido. Moril". Hifi-. 3· p. II9. Sec. 7· t. ?..I. f. 16. "'!fter m ari~imrt~· flavus, crith. mt~m c!L,yfanthemurn atfl:us. HJj. Hd'f. p. '2.68 . & Synopl. 3· p. 274 ; Gulderzf'am pire. Petiv. Angl. t. 17. f. 9· Ellc ell fort rcm;trcluabJ<.: par fon feu illage, & ne f'auroitecrc lOn tonJue avec :JUcunc autreefpeco de ce genre. CettC plant~;. en gbbre d:~ns tOU tc!l fes panics; clle s'c1cve a Ia hauteur de deux ou troi& picds, fur des tigcs droi tcs' !Ill reu couchccs 3 ltu1· b:de, cylindnc1ucs, f~.- utlk cs , & communement fimrles , n 'ayanc d o~ ns lcs airlell l·S de leurs feuilk~ <1uc d e~ ramcaux non d c veloppe~ & fort COU!'IS. Les fcuillcs font nombrc:u{es' cparrcs, lin cai rcs ' ctroitcs, charnues 'vcrtes, liffcs , quclCJIICS lines t res Cntiti'CS' & les autrO trifides 4_ lc:ur Jummet, ou tcrrnimes rar troi .~ dents ou trois poinrcs cout'les. Les flcu ·s font termin:des, lolitaircs, jauncs, radiees, fourcnuc 1LJr de~ pedoncules un peu couns, ecai,Jeux, & CJUi vont en ~·epaiflirf:~m v rs h bafe du calicr. [cs 6ca illes cJlicinal s filll t C:tro itcs, aigues . L s dctni-tlcurons font ttn peu cours. Cette rlo~nrc croh en en Fr:~nce, d:ms l'Anglctcrre, J'Efpagne , &c. aux lieux maritimes & picrreux, & dans lcs ma· r.ais falans; on l:l cultivc: au Jardin du Roi. 7P• ( v. v.) '1.7. I NULE a fcu illcs de Primevere, Inula primuLtr. folia. Inulajoliis fpathulacis cre11atis fubws irzcanis, caul~ mult iflora. N • Ajfer prinw!te J•uis folio, flore luuo. IJium. Cat. Mff. Vol. 4 · r. 68. Burm. Amer. t. 40. fig. 1:t. After Amenca11u;, primulcr veris folio, flvrc luuo amplo , cazyce cmj[o. Tourncf. 483. Helenium brlltduidis {oliis amp/is , Afphodelt ra dice. Vail!. ACt. 1720. p. 305. n°. '2.6. Hieracium. Raj. Hill. 3· p. 144· n°. 71. exVaill. Sa racine e!l: compo(ce d'un faifceau de fibres charnues, alongcics, garnics de fib riles, & difpofccs comme les ruberofices de J'Afphodele. Dtl collet de ce f:l if4 cau nai ifent plufteurs feuillcs oblongues, obrulcs, fparule:::s, crtnel ccs, d 'un vert pale en dcfli.Js , lcgcrement blanchatres en delfous , :~fit-z femblables a cclks de Ia Primcvere, & di I pekes ~n toutle. 11 s'eleve en ere ces feuilte11 C]tTCl~Jues tigcs droites, hautcs de fix ou lcpt pouce , muni<.:s de feu illes alterncs , (etliks , fpacu,. lees, crenclees , lt: 111 Llables ~ cdles de la r a~ine ~ mais plus pcrites' 8- a cr·enclures un p('u plus profondc:s. Cha<JUI'! ti~e porte plufieurs fleurs, lc• uncs tCL'minale:., & lc» autres fituees dans lc,li aif1cllc des feuilles {~' P ' rieures, fur des pcdon~ ults cgurts. Ce3 fleurs font jauncs, radices , i |