OCR Text |
Show ~o G R 0 floribu$ racemdfis fubcylindrici$ , 'hra8eis pedicelli.~ longiuribtlS· N. G rnffubrta Americana, fruau nigro, Duham. Arb. I. p. '2 79· n°. 23. Ribefium rugrum Pen(ylvant ·um, jlurtbus oblongis. Dillen, Elth. 324. t. ~4~. f. 3 I S. Ct! l)ro~ji-tller, cultive depuis long-temps au Jardrn du Roi , forme uue eipece tres-dll'l:inguee de la precedence , quoiqu'dle ait avec ellc plufieurs rapports remarquables. 11 en l\iflere conftamment par la forme de ies flcurs , p.1r les JonguC'S b~..~Hccs , en un mot, en cc qu 'il s'clcve moins , <JUC fes feuilles font inoJorcs , moins large~, & q.1e Jes grappcs font p l u~ !ungues. C'dl: un arbrifl'eau d.'env iron trois pieds, droit, a r.tmcaux la~,;hes' re..:ouvcrrs d'une ccorce gri . sa(re. ~es fe uilles font a! cernes, pr tiolces, trifi c.les' a lobes pointus' dentes en fcie & inegalem cnr en h:urs bords, enticres a leur bale i a bords l cgcrcment vel us , 111a1s gl.tbrts en leurs fur faces, oil elles font par!emces de paintS rcfineux & jaunatres qui paroilfent des deux cores. Leurs p6- tiules l'unt vel us ou cities fur les bords, principalement dans leur jeunelfe. Les gt·appcs font folitaires, p!:'ndan es • longues de deux a CI'Ois pou. ces, & garnics de flcurs p~dicell ces , d 'un blanc jauoatre. Les pedon.;ules communs font pube{:. cens , les bra61ces {otlt lineaires & beaucoup plus tongues que les pedoncules propres ; ce gui fcul peut fufiire pour diO:inguer cette el"pcce de Ia prec edenre. Les calices tone prefque cylindriques , a dtkO•Jpures oblongues 1 ouvertes OU rcflcchies feul ement a leur fommet. Les pctales font blanchan ·es' droits' un peu plus longs 'I ue Jes etamines; leftyle cO: fimple. vnais rerminc par deux Lligma: es . Cet arbrilfeau croh naru t·ell ement dans Ia Penfilvanie. b. ( v. v. ) Ses baies font plut~t ovales que globuleufes, & noires dans leur matut ·ite. 6. GJtoSEIJLER couch6 , Ribes proflratum. L'Herir. Ribes inernu, ranus reclin ato-proflr.r.tis, racmus {ubue8is, ban·is hi(p idis. N. Rtbl's ( projlr.lfurn) inerme, baccis hirfutis. L'Herit. Stirp. Nov. Fafc. r. p. 3· Tab.~. 11 el1 fort remarquabiC' non-fculement par fan pore, nuis encore en ce qu'il eO: lc feu! , parmi les efpcces non erineufes' yui ait lc fruit herilfe. C'eft un nbriffeau bas, a rameaux ccales , la plu~ part tomb ans , ram pans ou couchc~ s, prenant racint' lorlqu ils touchent la terre. Ses feuille~ font alter ' CS 1 pctioJces I pref<:jue palm 6es , a cinq Jobes ovales puintus , den res en fcie & in6g.dement dans leur contour ' & cchancrces a leur bafe : elles font verres , un peu ridces , r ubc f~e nt('s en delfous dan ~ leur jeuneffe , & ont trois pouces ou un peu ?,Ius _de largeur, L:1 hafe des p('tio lcs efl: un peu clarg1e, mcmbrancufe, & cili t·e par de.~ pails gla11duleux Lcs grappes font Jar· rates, f<> litai res, prefq ue droi tes ( except6 lorfqu 'elies font GR 0 charg~es de fruits) , longues de pres de deux pouces , hifpides , & garnies de peti res fleurs pedicellces , legc·remem purpurines, cou rces , en cloche fort cvalce. Les bractees iont plus ~outtes que ks pedoncu es propres: ces pedonculcs & lcs ov:~ircs ou lcs bafes des cali.;es, font h ~ rifles de pails glanduleux a leu r fom mec. Les baies font rougeatrl's , globuleufes & hilpides Cct arbrillcau cro1t dans l'Hlc C:c Terre-N(;uve, & e!l: cultiv6 en pleine terre au Jardin du Roi, b. l v. v.) * * Plarztes garnies d'ipirus ou de piquans. 7· GROSEJLLEn epineux' Fl. Fr. Ribes uvil crifpa. Ribes aculets ad bajim g~mmarum ramulorumque ternis , Jloribus jubgemitziJ pubefcerzti• bus. N. a.. Foliis parvis pubefcrntibus , b~ccis hirfutis. Gro(f'ularia fimpl!ci acmo vel fpmoja jjlvcjtris. Raub. l>in. 4S5· Toumef. 639. Duham. Arb. l. p. 271$. no. I. c. 109. Uva cri(pa f. Groffularia. J. U. r. p. 47· Uva crij'pa. Dod. Pempt. 748. Lob. I c. 'l. p. 206. Fuchs. Hifl:. p. 1 ~7. Matthiol. p. 167. Ribes. Hall. Hclv. n°. iho. Fl. Dan. t. 146. Pollich. Pal. n°. 236. Vulgairemcnt le Grofotller epincur Jau vag~. (!;. ( Varietas culra) foliis latioribus (ubglabris nitid~tlis, baccis nudis majoribus. Grojfulariafpinofaf'aliva. Bauh. Pin. 45 5· Tournef. 639, Groffularta. Blackw. t. 277· Vulgaire.uenr le GroJ~ illcr lpineux des j ardias, le Grofeiller a ma-quereaux. • A fruits d'un vert blaflc!uttre ou jaufll1tre. *A fruits rougedcres ou pourpres. Les plantes que nous reunifions fous cette efpece ne font affunhhent que des varieuis; 1a premiere ( litt. .) etant lc type de l'dpece m ~me ' & la fl'ule qui foit encore dans l'ctat fauvage ou primitif, tandis que la varicte ,_ & (es lou ~ varietes , qui font m~me plus nombreufes que nGus ne l'indiquons ici, font le produit de Ja culture, & ne fe rencontrcnt gueres que dans k jardins. II parolt , malgre cela, que ce ' fbnt ces n1emes plantes que Linne prcfcnre comme trois efpccl:!s difiin&es , & qu'il nomme R ib~s uva crijpa • R ibes grof[ularia, & Rd t s reclinata . .Si ces trois Grofeillers de Linne font vcritabJcment des efpcces bien difl:inguces entr'elles, no us avouons alors ne les avoir jamais vus. Le Gruj;.tlfer cpineux done no us trairons ici, & que nous avons examine foit a Ia campagne , foir da11s les jardins , efi un petit arhrifieau fort rameux, trcs-lhriifc de piquans , ~'clevant en toufte ou en buiffon a Ia hauteur de deux 21 trois pieds, & rem.lrqu.l ble en cc qu 'il eO: un des premiet ·s <iui reprcnd fes feuilles aprcs Ia mauvaife failon . Scs r:tmeaux lonr roides, d1·oits ou mentans, & garnis d'aiguillont ou piquans difpo fcs commun t'J~It'nt deux ou tlois e nl'cmblc :i Ia bufe des rameaux & des bouquets de feuilles. Ses GRO feuilles font petites, nombreuH~s, fafcicul~es ou par bouquets fur 1~ v~eux .bo~~-' al~ern~s fur .les JCunes poulfes, penolces , tnc11ees, a trots ou cmq Jobes, cr6ncJecs 1 lllrJ{<!S ~e ftpt a ~eu.f lignes, vertl~ s molles, & pubelcentes pnnctpalewent en deflbu-s; h;urs petioles font vclus & longs d'cn- , viron cinq !ignes. Les piquans iont roidc~;, trcsaigus, ouv~ns & jaunarres. Les fleurs naillcnt latcralement dans les bouquets de feuillcs ; elles vitnnent ordinairement deux enf~n.ble , & font portl'es chacunc fur llO pedoncule !implc, ou quelqucfois routes les deux fur Je meme pedoncule qui alors e O: lolitaire. Ccs fleurs font pencbces ou pcndantes ; leu rs pcdoncules font courrs, velus, munis de deux petites br"Clces prefqu'c ptofces, inegales, & fcmi-amplexicaulcs. Les calices font pubefccns, d'un vert blanch.itre en dehors 1 & rougeitres ou pourprC:s incerieurement. Les pet .. des iilnr blancs, droits, obcus; le fl yle efi trcs-velu, ainfi que Ia bale des filamcns des chamincs. L'ovaire au 1a ba(e du calice efi velu, & en m~me temps quelquefois hcrilfc de filets pourpres, glanJuleux a leur {om met. A ces fleurs fucc cdenc des baies globulcu{es , d'un vert blancharrc ou jaunatre , quelquefois teint d'un peu de pourpre, chat·gees de poils ecartcs & caducs, acides avant leur maturirc , dune faveur dou~e alfez agreable lorlqu'ellcs lont mi'lrcs. Cer arbufle crolt naturellemenr en France, en Allemagne, & dans d'autres p:~rties de !'Europe, parmi IE:s haies & Jcs broulfaillcs. b (v. v.) Les varietc·s que l'on cuirive dans les jardins s'elevent en hL,iflon a Ia hauteur de quaere pieds' ont les ftwillcs un peu plus larges, d 'un vert luifane' prel~ue glabrcs, & rroduilcnt des baies plus groffes, quclqucfois charg6es de poils dir: t ans, & <JUC I <Ju~foistoudt-fait glabres. Ccs fruits font afl-rint?ens & rafralchilfans lodqu'ils font verts; on l~s emploie alors comme lc verjus, ou bien on les confir & on en met d ans certaines pariOerics ; lorfqu'ils font m(\rs, ils ne font pas mauvais a manger : on les rc.garde alors comme laxarifs. 8. GROSEILT.ER :i feuilles d'Aubcpin, R ;bes o:ryacanthoidt•<\. L. Rites a ~· tdets majonbus & .f'ubfolttar; is ad gtmmas: mtnt r bus undique j'parjis , baccis trfnbtis jill g"minis. N. Grnjftlaria o:ryac nrha foliis amplioribus, e:r jinu R tdjiJIItO, Dill. Elth. 166. t . I 39· f. 166. Uva cnfpa f. groJ!idaria o:ryacan~l a {olli.1· an:pltOribus, f:c. Pluk. Amahh.'ll'l.. Ribes ramis unJique aculearis. Lin. Hon. UpC p. Jl eft remarCJuable par le grand nombre d'aiguillons epars mais trcs.fins, done l~·s ramcaux 1(mr charges, & par fes fcuillcs, qui fbnr plus graRdes que celles des autres G•o{eillers irin eutr. C'etl un arbufle ramcux, & qui s'elevc a envi, ron trois pieds. Scs rameaux font menus, bruns ou gridtres , &. charges d'aiguillons trcs-fins , CRO ~r cpars , ouvcrts, & nom l rc1.x com me c:eux du Rufa P.!mptnellijultu , mais plus foib Jes on mains roides. En outre, on rcmarg11e fous cha<Jue fe11illo & ious chaCJUC bourgeon ou ran•cilu nalll'.lnr , un o~ iguillon plus grand&. plus fore 9ue les autres. Les feuilles lont ye tio : ce~ ·' JargLS de deuX pouces OU un rclt plus, d Lcoupces en tro is lobes principaux it.cil'ce~ &. d~ntt·t:s lur les bords 1 & g labres da~s leur cnrwr de vdoppcmcnt. Leurs pe tiol es font un pcu vdus, qL.clcJucfois charges de fpinulcs fuibl <!s. Lcs tlcurs fonr axillaires , lolitains ou gcmir ccs p•nchecs, d'un blanc jaun:lrre, & att .. ~h C'cs i des pcdof.l.:ule.> couns. JJ leur fucccdc dLs baies g_lo?uleules' glabtes , d'un rou rprc blcdtre ' lcgt remenr act des, & de Ia grofleur de cellcs du G.-ojeilLa no, 1. Cette elf'ccc crolr dans le Ca~ ada; elle dl: culrivce en France , &-c. d·.n Jes Jardins des Amateurs de Botanique. l). ( v. v. ) 9· GnosEILI ER a fruits piquans, Ribes cirznfb~ Jti. L. Ri/.;e~ aculeis joltta rus wfra gem mas , flo· rtbus racerll(!fls , IJ,,ccis aculeutts. N. Rtb~s aculeLS Juf.a:r 1/ari/ms , baccis aculeati$ racenwjis. Lin. MilL Dia. n°. 5. Jacc1, Hort. Vol.~ . t, 12J. Ce.rce elp~ c.e reffem ble un pcu par fon port au Grojetller eprneux n°. 7; mais e1Je forme un ar~ ufte ~n pcu, plus Iache ', & <I~i lemble prefque tans ep~n es, n en ayan tqu une fous chaq~c paquet de feuJI! cs , laclut:llc efi un peu courte & m6dioc~ emenr app.trcnre., 'es 1 an1eaux lone d 'un brun gri· ~atre; fcs fcL.illcs lonr p ·;riolces falcicu lccs in ... ilce:. pcu protc•ndumnr en trois ~u cinq Jobes ' dentces ou crenclt.es l'ur les bards vertcs un'. peu , n' de' es, &. .J a rgl's. d'un pouce 1 ' un pouce' & d ~ n11 Leurs pct1oks lont veJ, ,s ou pubcfcens; les prdon.::uks lonr axii laires , fuliraires, longs c' ' n ~ouce au ~wins, J'Or~<.nr _ cha~.un deux & plus t.ouvt'nt rrors flt:u;~ pech..:dlces, pendanres, di!f'oI ~L s en grappcs ~adll' S Cts redon..:ules font prerque gl ~bre~ , rn ~Jours pl~!> lo~gs Cjl•C Its pc riol es, garm1o de braCi ecs Oll d c<.atllts courrcs & amplexicaulc s. Lcs fk ur~ f'i.>nt d'un vert blancharre o~t . lc calice un pLu camnJnule, gl.1bre , mai~ ht lptde a fa bale' c'dl-a dire filr J'o;;aire. 1 cs pcLales font blanc.s, droirs, courts, obrus. Les ba,ies 1onr h<' nll~~s de routes pans de ricfuans ro1des; dles ac<JUIC'n nt Ja grolfcur d'une noili_rrc felon Linne. er arb1 fle croic d:tns le Canada, & eft cui rive dcpuis d(!UX am au J..rdin du Rui. b. ( Y, V.) JO. GROSEir.lFR J deux erincs' Fihe.r dia~ a r: thu. Rtf·es a'.ll!f' i.r .f!rruini.1· ".d gen:ma.r, folii$ tnCt{is bn/t C·1nf'ijormtbus, fiord us rt7.t.:t'mnr.s. N. Rtbes J, ~, an:ha. Pal.l. lt. v 3· p. 7Z~. Tab. 1. f. 'l GroJfularw d.:unca montana , uvtr cri 'ptz f•lro f.- Jacu, &·c. Amm. Ruth. p. r98. R tbl'$ ( diacnntlta) (nl is iTt crfs , aculds geminis ad gemmas. Lin, F. Suppl. I 57· G ij |