OCR Text |
Show / tt·~1- H Y D dana les marais ' & {ur le bord des etll1gs & des ruiffeaux. 1P. ( 11. v. ) ~. HYOR:OCOTU a ombelle , lf.ydrocotyle umbellata. L. f/ydrocotllt: foliis pel~acis, Uf!lb~Jlarum radiis numerofis Jlo.fcults mult?lles l~n:gwnbus · ~ • Hydrncotyle maxima ' .folw umbzltcato , flon~ Jus i11 umbellam /lafc entlbus •. Ptum. ~pee.~· Mfl. 4· t. 1 n. To urn. 328. Acarrcoba. Ptf. HraL 'loO. Erva de "'f>itaon. Ivhrcgr. BraJ. 27. Cotyledon repens Brftjilienfis. Raj. Hi!l:. I3'l3· 1911. Co~yledort ,aquatica. Sloan. Jam. Hil1:. x. p. 'll'l. HyJrocot: yle repens , flare albu , coryledonis folio. Gron. Virg. ·30. Hydrocotyle. Brown. Jam. 18~. Cette efpecc a le port & le ~eu!llage de ce~t: .qui pr6ccde, mais elle en efr pn~ctpllle~ent dt(tinguce par {cs omhcllcs. En cfiet, fes uges font rnenues rampantcs pouffent de leurs nceuds de petites t~acines, fibre~res,, & des feuilles or~icul<~ ires , cn~nelces , portees fur de . long~ p~t~olcs ctui s'inserent au milieu de leur dtfque tnfeneur. !es hampes font axillaires, une fois plus longues que Ies petioles, felon ~inne, plus courtes que les p6tiC1lcs felon Plumtcr; ma1s chaque hampe , fOrte a fon fomm'et une ombelJe veritable, qui oftre plus de vingt fleurs fourenues par dcsrayons bcaucoup plus longs que les. tleurs memes j ce qui n'a p3s lieu dans !'efpece ~t-deffu.s. On trouv.e cette plante en Amcnquc. Sutvant Ptfon, fes ractnes font aromatiques, ont l'odeur de celles du Perfil & font aperitives. Elle convient dans les .obfirutcions des reins & du foie, · 3• HvonocoTLB d'Am€rique, Rydroco~yle ,Am ~ ricana. H. R. Jl.ydrocoryle fnliis reniformibus fublobati., trenatis glabris , umbellis paucijloris fubfeffilibus. N. An Hydrocot.yle .Americana. Lin. 4- Hydrocoayfe fuliis reniformibus , marginr Lobato. Loef1. It. p. 361. n°. 194· Elle efl: toute glabre com me 1' Hydrocotle com· mum: , & Jlli t·tdlP.mble alfez par ton port; mais fes feuilles ne font point ombiliquees ou pel tees! clles font arrondies-reniformes , incifces legcrement dans leur contour en fcpc a nellf Jobes peu pro fonds & cr~neles' & ont a leur bafc unc e ;hncrure crroite, qui fe prolonge prefque ju!qu'i leur centre. C'e!l: dans cette echancrure que s'in•~ re leur petiole. Les fleurs font petites, difpofees environ cinq enfemble , en ombelles laterales, fort petites , & prefque felliles. Cette plante ell: .culriv~e au Jardin du Roi; elle croh vra~fembla. blement en Amerique. ( v. v. ) 4· HYDROCOTLE d'AGe, H.rdrocoty.le Aflatica. L Hydroco~yle foliis reni}'omzibus aqualiur crenatis, petiolis .{citp~(que fafdwllltis. N. Ilydror:ut.yle Zeylanica, a}:1ri folio . Tourncf. 3-s.S. Valuianrl/.1 Ze,'llanica palujlris repert.f , Metk':a terrejlris folill. Rerm. Parad. ~38. t, ~38. HYD Codagt/1 .. Rhepd .. Ma.l. 10. p. 9r. t. 46. ~an.un .. culo a.Jfim.~ · umbelltferzs accedens, Chelwont.mmo,. isfoLw, Zeylanica minor. Pluk.. Alm.'JI4· t. 106. f. 5· Pes equwus. Rumph. Amb. 5· p. 455· t. 169. f. I. La difpofttion comme pat faifceaux de fes petioles & de fes petites hampes , di!l:ingue principalement cettc efpcke des deux preccdentes ; mais comme celle qui fuit eft dans le m~me ca~, c'eit particulierement dans la forme de fes feuilles que refident les difictenctos qui les difiinguenr. Ses tiges font gr~les, rampantes, un pcu velucs fur-tOUt vet'S leur fommet j clles pouflcnt a leurs articulations de petites racines fibreufes, pluficurs feuilles, & plu!ieurs hampes fort courtes. Le.t feuilles 10nt arrondies-reniformes ' crenclces lege· rement ' mais regulicrement (a crenelurcs cgales) dans leur contour , d'une confillancc un peu epailfc, d'un vert clair' & entaillces a leur bafe par une cchancrure profonde dans laquellc s'insere leur petiole. Ces feuilles n'ont que cinq a fcpt !ignes de diamctre, & leurs petioles, les ~ns longs, & les autrcs courts, G.:>nt plus ou moms vel us. Les ham pes Cone velues, courtes , portent chacune ~ leur lommct trois ou quaere fleurs purpurines ramalfees en t~te, fous laquella efr une petite coll~rette de deux ou trois folioles ovales. Crrre plante ef1: culrivce au Jardin du Roi, & croh naturellement aux Indes orientales. (v. v.) Elle vient peut etre aum a Ia Jama'ique , puifquc Linne le dit dans fon S,yjlenza n.ztur/2, Vol. 3· p. 'la1.; mais ie p1.1is aifurcr, d'apres les obfervacions que j'ai ete a portee de faire' que toutes les fois que 1'ai pu voir les plames, les ones de9 Jndes orientales, & les autres d'Amerique, que Linne a citces ou rcunies comme ctant de la merna efpece ' j'ai toujours vu que ces plantes ccoient diftercntes. J e n 'ai trouvc d'exception que dans les planrcs cultivees , que l'on aura fans douce portecs d'unc region dans l'autre' a raifon d'un g'!nre d'utilite c1uelconque • . S· Hvonocont lunuh!e, HyJrocoryle lunat~ Hydrocotyle foliis [fmi-lunatis crenati.r baji trun• catis, pccinlis Jc.zpifquefa.(ciculacis. N. Peut- etre que cettc pi ante n'efl: qu'unc varicto de celle qui precede; mais j'ai de Ia peine 3 Ia croire, parce qu'elle en differe beaucoup pa1· le caraClet·e de fes feuilles. Scs tigcs font filiformes, un peu velucs , longues au moins d'un pied , & rampantes. Ses feuillcs font en demi·lune, retufes a leur fomtnet > rroncruees i leur bafe ' m) ellea n'ont aucunc echan crure' & crl'!nelces alfvz rcgu· lierement en leur hord anterieur ; elles font par· tees les unes fur de tn3s-longs retioles ' & les autres fur des petioles un peu courts & velus. Les ham pes font fort courtes , lanugineufes, vicn• nent plutjeurs enfemble s chaque articulation, ainfi que les ~ctiol e s des feuilles, & por.tent j;hacune tro.is ou quatre fleur,fe.ffiles, ramalfces en HYD en t~te. Cetto plante cro~t dans l'Incle , & nous a cte communiquce par M. Sonnerat. ( v. f.) Ses feuillcs nc font pas d'une confiftance au!li epai!fe que celles de l 'elpcce ci-de.ffus ; elles paroilfent prcfqut: biJobees ou en ailes de chauve-iouris, comme celles de certaines Grenadilles. 6. HYOROCOT U! a feuilles de Sibtorpe' Hydro .. cocyl~ S'ibtlwrpwi'des. Hydrocotyie joLiis cordatuorbiculatis obfolae lobacis crenacis , fcapis fubjofitrrriis petiolis longioribus. N. Des efpcces qui nous font connues. c'efi une ~e celles qu.i ont les feuilles les plus petites. Ses uges font fihformes , ramcuies , ramp&ntes , Jon gues de quatrc a fix pouces. Les feullles font orbiculces ' un peu lob6es ' (a fix ou iept lobes peu profonds) ·' crOnclces , vertes , echancrees a leur bafe, & foutenues par un petiole qui s'insere dans leur echancrure : elles n'ont Ia plupart que quatre ou cinq Jignes de dianuh re. les ham pes fon~ aufli lo.ngues & fouvent plus Jongues que Jes petwles' Vtennent une ou plufiems enCemble a chaque articulation, & portent chacune i leur fo~met cinq i huit fleurs tres-petires , verdatres, fe!llles , & ramalfces en t~re. Les fruits font didymes , co~npofcs de deux femences lilfcs , un peu comprimees , jointes enfemble par leur bord in terne. Cette plante cro!t a l'l!le de F rance , & nous a etc communiquee par M. Sonnerat: elle fe trouve aufli dans I 'Herbier de Commerfon. ( v. (. ) C'ef1: ~eut-chre Ia plante donr M. Btu·mane parie, dans lon Flura Indica ( p. 74·) , ccmme variete de 1' Rydrocotyle Ajiatica. 7· Hvn .Roc.o~u: i feuilles de Ficaire, Hy drocotyle FtcartoLJc:s. H.ydrocotyle foliis cordatofubrotundis obfolrtt angulo{zs hzvibus , petiolis fcapij'que glabris, umbellis j'ubquirzqur.jluris. N. Hjdrocutyle Ch.eltdomi minoris folio. Cmnmerf. Herb, Cette e!pece a encore le purt des precedentes · mab e!le en diffcre cvidenuuent par la forme d~ fes feutlles, & elle cfi gbbre dans routes fes parties, ~es ti~cs font grcles , rampant es , longues de ~x a neut pouccs. Les petioles 1ont falcicules trOIS OU quatrC a chaque articulation ; i}s foutiennent des feuilles petire.';, en cmUt·, arrondies, Jifics, obfcuremen~ anguleu1e!l' plutot ondCes que crenelecs' & qui. rcm~mblent en petit a celles deJa R:noncule ficatre. Les ham pes font glabres, folitaires ou quelquefois deux enlemble a chaque n~ud , un peu plus courtes que les petioles , & p~nent. chacune environ cinq fleurs blanchatres , tres-petttes, ramallecs pre fcru'en tete. Commerfon a trouvc c~ttc pi ante a I'I i1e de France. ( v. f ) le .Valertanel!rt a lura nymphcza minoris folio de Herman( l'arad. p. '2.39· t. 23\). f. 'l',) a quelques rapports avec notre cfpecc; mais fes hampt:s font trop courtes) & trap nombreufes a chaque nceud. Botaniqu~ . Tome III. HYD I ~J 8. HYDROCOTlll i Cfi, Hydrcco /yll' fpicata. H.ydroco~ylf !tirra, fo/i;s cordato-jitbrotundis crenatis , jpicis longis interruptis, floribus [ejjifi• bus. N. Si Ia fruClification n'e(tt point ete celle des H.ydrocotlc:s , nous eu!lions doutc Ju genre de cette plante , tant Ia dil'pofition de fes fleurs efl: !inguliere rclatiyement a celle Jes aucres elpeces. E1le efi en outre rcmarquable en ce c1ue les petioles, le defli.n1s de~ feu iJl~s , & les pedoncules font he rifles de poils blancs, un peu longs. Ses tiges tone filitormes, nues, rampantes, longues d'environ Ctx pouces. Les feuilles font alternes' quclquefois deux & meme trois enlemble aux artiaulatio i~s inferieures; elles for.c en cceur , arrondies ou rcniforme3 , crenelces ' obfcurcment lobces ' petites prefque comme celles de 1' H_ydrocorle i feuilles de Sibtorpe, venes, glabrcs en deffus, velues ou hilpides en deffous, & porrces iur des petioles hcrilles de poils. Les pedoncules naiffcnt aux nceuds comme dans les efpeces ci-dclfus, vienncnc un on deux enlemble , font velus, plus longs que Jcs fcuilles, & charges de flcurs lfdliles , ramallees par petits paquecs, formant fur ces pedoncules de longs epis interrompus &_ f~rt gre_les. Les fruits font didymes, peu comprtmcs lateralement. Les petites braclees qui tiennent lieu de collerette fous lcs paquets de fleurs font membraneufcs, & prelque rcflechies. Cette plante croit dans l'Hle de St. Domingne , & nous a ete communiquee par M. Desfontaines. ( y. f) 9: HYoRoeoTtB de Bonaire, li,ydrocotyle llonarzenfis. HydrocQtyle foliis j'ubpdtaris rmifo rmifu. broturzdis crenatis , umb,Zla compojita , radiiJ ramofrs apice lateribufqut Jloriferis. N. Hydrocotylt ( Bona.rienjis ) foliis amplis pdtacis lnbstis, lobis circum c,.enatis. Commerf. Herb. Cette plante e.fl: encore bien plus Ctngulicre que Ia precedente dans la ditpolition dl! f(~s fleurs, & elle doit changer de beaucoup l'i t!ee qu'on s'~toit form ce de la dilpolitiou des fleurs des Hydrocodes en general' puifCJu'on 3ttribuoit a toutcs Jes eipeces des flems en ombelle fim ple, Toute Ia plante efi entierement glabre. Ses tiges font rampantes , & longues d'un pied ou davanral?e . . Les feuilles font petiolees, arrondies , un peu renitormes, crcnelees, oblcurement lobcts, ~ Ont a leur bafe une cchancrure qui neva point Ju fqu'au centre. Leur petiole s'ins~re en dcflous dans leur dilque, mais quclcjuefois fort pres Ju fommer de l'echancrure; de forte qu'ell es font ombilirru ces ou pcl~es plus ou moins difiinelement: elles Ont un pouce & demi a deux pouces de diametre. les hampes font au!Ti longues & {ouvcnt plus longues que les petioles; elles portent de grandcs ombelles compofees , ::~yant fix i neuf rayons d'un ou pluficurs pouces de longu eur. Ces rayons font la plupartrameux, & taus portent v |