OCR Text |
Show HEL t'avons vu fleurir. TJ. ( v. v.) Son ovaire pedi~ elle fur le receptacle indique fortement les rapports avec les Greuviers; mais dans ceux-ci , les ctamines font attachees immediatemen• rous 1'ovaire , au iomnu:t de fon pcdicule, au lieu que dans l'Heliocarpe , cllcs 1ont attachecs au receptacle. Lcs feuillcs de cet arbre font quelquefois un pcu anguleuies fur lcs cotes. HELIOPHILE, HELIOPHILA ; genre de plante a fleurs polyp6tal6es' de , la famille des Crucifires, qui paroit a voir· des rapports avec lcs Sifimbres, la Cham ire , les J ulienncs , & qui comprend des hcrbes exoriqncs ' a feuilles alrerncs, fimpl es ou dccoupecs , & :l fleurs en gr. ppe t~rminale , au:xquelles lucccdcnr des {ilique., gr~ cs, cylindricp1es, un peu roruleufcs ou not1eui'cs, bilocula ires & polyfpermes, C A ~ A C T E R E G :£ N :£ R I Q V 1§, Lafleur a 1° un calice de quatre folioles oblongues, concaves , membraneufes fut· les Sords, caduques' & donr clcux exrcrieures {onr gibbeulcs bu un peu vclicu.leufes a leur bafe. ~ 0 • Quatf'e pctalcs cruciformes, ovales-arrol'tdis , feililcs, planes, plus gt·ands que le cal icc ; 1 en outre) deux produtl:ions du receptacle' recourbccs vers Ia partie vPficulcufe du calice. 3°. Six etamines tctradynamiques , dont ··Jes filamens en alene & de Ia longuellr du calicc , portent des anthercs droi-tes & oblongycs. 4"· Un ovaire fuperieur , cyltndrique, tcrn1inc par 1.111 !l:ylc court' a fiigmate obtus. Le fruit efi: une filique- alongce , grcle, cylimdrict ue , plus ou moins torulcufe ou noueufe, quelquefois mucronee > biloculaire' bivalve ' & polyfperme. Obfervation. Linne indique ' pour c.araClcre diftinaif de ,(;e genre lcs deux produHions (deux 6cailles ob\onr; ues) du reccpra.cle ' rccourbces vers !a b:dc vcfi· culeu4e du cal icc; mais ccs deux produCtions, qu'il nom me neClairt's, ( terme vague, qui laiffe la n:.tturc de l'objet indcterm'ine , lorfc[u'il efl: d.Jpourvu d'explication), font difftciles a apper~ evoir dans h. plut'art des cfpcces, au moins f'ur Je fee , ou nous \cs avor.s en vain cherchces. L<l premi.cre les ofl're pcut-et:-e plus di.flinClement. E s .P E c a s. T. lhtHH'HTL6 velue , Hcliop/Ula pifu{a. Helimph. ila undique pilo.fa , fuliis linl'ari- lanceolatis int ~gr:s div~ji{qu-e, Jiliquis linca.ril:lls . N. Leuco'ium .A.fiicanum , ccrruleo ./Jore, latij'ol'iurn ki~fiHum . Herm T.ugdb. 364. t. 365. Seba. Muf: J. c. 17. f. 5· An Heliophila inugrifoiia. Lin. & Bu.rm. in Nov. Acl:. Upf. 1. P·97·t· 7, .. HEL B. Eademfoiiis pluribus verfus apicem incifis trifidis t:J pinnatifiJis. Cett(ol pl:mte eH chargee d'une manicrc fort remarquable, Cur fa tige , fes feuilles , & meme fouventlur les calices, de poils abondans &:: feparcs qui- Ia font p:~.ro1tre hii'p'ide . . Quelques indiviJus fe trouvent, a Ia verite, a -fct.illcs toutes trcsentieres; mais la plupart ont des feuilles, les unes emieres & les autrcs decoupces mt!me profonde .. mcnt vers leur lommet. Sa tige cfl: haute d'un pi.ed a un pied & demi ~ ~roite, velue , feuillce , & un peu rameufe. Ses feuilles font alternes , feiTiles, lin.Saires-lancco• lees , vcncs , un peu lucculenrcs, hcrit'{ces , foit en de1fus , fait en deffous , de poils ccartcs , Ies uAes cntieres , & les autres incifces , trifides , ou quck1uefois pinnatifidL:. Les ileurs font pc· donc ul ecs & dil'pofces en grlppe terminale ; lcs gibbof1 tc de l.t 'Jafe de leur calice font {i;aricufes & prcfque tranfp::tre:nte:s. ,Leur corolle cfl: d'un beau bl cu , commc ccllc du Mouron de ccttc cou. leur ou du Lin. On trouve cette pi ante au Cap 4e Honnc-Efpcrancc, aux licux picrreux &:: incultes; r.llc a etc cultivcc au Jardin du Roi. 8· (v. v.). Se:s goulfcs ne font point noueules. ~. Hnror H lIE corne-de- ccrf, H diopkila coro• nopifulia. L. H '! liuphila gla .'-ra, foliis linearibus pinnaris ,filiquis rnonilijormihus. N. Leucoi'!lm Africanum, crrNdea {lore , angu.fto coronopifoliu, majus. Herro. Lugdb. 36-J. t. 367. Lmcoi'rmz Africarwm , floro: lmi camlci, mollugini~ · folio. Pluk. Aim. 213. t. ~ oo. f. 3· Mala. (3 . Eadem minor. Heliophila ( yinnata) foliis trifidi.s pinnatifque ; jl1liolis linearibus , Jtfiquis moniltformibus ereEf s. L. F. Supp\. 297. Cerre plante n'efl: point unc varicte de la prccedenre; elle efl: tout-a-fait glabre' & a feuilles beaucoup plus cuoites. Sa racine, qui cfl: fibreufc & bbnchatre, pouffc une tige mc·nue , liffe ~ f-"!uillc~ ' rameule' moins clev ce communcment cp1e dans l'cfpece ci-dclfus, C!uoi<tue Her·manc dife qu 'clle efi pins hlute. Ses fcuilles fup crieure& font enticrcs, lin ea i rc~, trcs-crroires; les inf<•ricures font dhi fees, pinnees, a foJioles Oll dcicoupures ctroitcs & lineaircs Les Oeurs font difpo!ccs com me dans l't•lpcce qt•i pri:-.eJe ; ellcs font bleues ,, d'un violetcll ir O l t p:ilc d a n ~ la varictc · , quiefl: plus peti~e, & produill.nt des filiques trcs-gr~les & torulcules ou monili •onues. C'ct rc pl anrc croit au Cap rlc l10nne-Ef'perance, & r.ou& a ~t.C communiquce par M. Vaillant. 8· ( v. f.) 3· HtttOPHTtE fhtctte , I/.c!inphila pr~(illa •. H!·liophila ,rrfabrrt (oz;;s lineari -jubulutis , flliquis monil~(or .. ibt' .~ · N". Jfajlurtium J'l' !l'~um _A::r1 ii•J'icurn, .filiqua. irzpludmns lnculos ifthmo cnntTA l'r>r di{prrtira, floribus albis. l)luk .. Maut. 135· t. 4Jl·. f. :~.. lLliopiLiltll HE f., (pufila) foliis lineari~us, ftliquis moniliformibus trei1is. L. F. Suppl. 'J.97· C'ell:, des efpeces connues de cc genre, celle .qui efila plus petite; elle eft glabre, & ne s'eleve qu'3 la hauteur de cinq ou fix pouces. Sa tige efl: droite, menue, rameuie com me celle de l'Arabis thaliana. Ses feuilles iont lineaircs-fetacees, gla- 1->res, courtes; ellcs n'ont gueres plus de cinq ou fix Jignes de longueur. Les fleurs font blanchitres, pedonculces , difpofces en grappes l~ch cs & terminates. Illeur fucccde des filiques moniliformes, comprimees, glabrcs, ouverres , a articulations bien {eparees & prefqu'orbiculaires. Ces filiques font longuas d'environ cinq lignes. Cette petite plantc croit au Cap de Bonne-Ef'perance , & nous a ete communiquec par M. Sonnerat. 0· ( v. f. ) La fignl'e cit6e de Pluknet ia rcpr6fcnte affez bien ; elle nc pcut a1furement fc rapportcr ala premiere efpcce de ce genre ' qui en uiffere par ion fruit & par fes autres caratleres. 4· HBLIOPHILE filiforme, H eliophila filiformis. 11 eliophila glubra , foliis longis fubulatis filiformibus, filiquis lintaribus. N. An Hdiophila (jiliforrnis) foliis fubulatis Jili· formibus glabris, jiliquis pendulis , ranzis div4- ricatis. L. F. Suppl. ~96. Cette plante a des feuilles beaucoup plus longues que celles de l'efpl!ce qui precede , & n'a point , comme ellc , fcs filiques moniliformcs ou aniculees ; elle efl: tout-i-fait glabre , & s'eleve a la hauteur de fix ou fept pouccs. Sa racine cfl: longue , blanche , munie de fibres menues & rameufes. Elle pouffe une tige droite , menue, garnie inferieurcment de rameaux d'abord m~souverts , enfuitc redreffes & montans. Les feuilles font toutes m~s-cnrie res , tres-ctroites , filiforrnes ; les inferieures font no'mbreufes , & ont en. viron trois pouces de longueur. Les fl e ur~; font p.Sdonculees , difpofces en grapoe, comme dans les aurres efpcces. Leurs petale; font blcus , p~les . ou jaunatres a leur bafe , & au moins une fois plus grands que lc calice. les filiques font glabres, lincaires , m:!s-menues. Cette plante croit 3U Cap de Bonne-Efpcrance ' & l10US a etc comrauniquee par M. Vaillant, qui l'y a recueillie. 8· ( v. f. ) C'e!l: peut-et•·e l'Heliop!Lila inugrifolia 9e Miller, DiC:L n°. 1 , rna is point de linne. S· HEttOPHILE i fleurs jaunes, Heliophila flava. L. F. Heliophila foliis linearibus, caulibus frutico/is junceis. L. F. Suppl. ~97• C'e(t une planre droite, frutefcente , effilcc , ' un peu rameufe , & qui a l'afpea d'un Genet. Ses feuilles font alternes, difl:anres , lincaires-lanceo. lees, glabres. Les grappes font terminales, longues , fim ples , a fleurs ccartees. Ces flcurs ont un calicc tres· court, ovale , fer me, obtus, a Lord un peu fcaricux ; des petales ovo'ides , de Ia &randelll: de cewx (iu Chou, jaune~ , vein®x, Hlt 9I rrt~nis d'onglets plus longs que le c:alice ; des ctaffilnes de la longueur du calice, & un ovaire ovale. La filique efl: de la longueur des petales, cylindrique- tetragone. Cette plante croit au Cap d!l D?nn_;-Efperancc; elle v~rie a co roUes rouges. l). Lmne douce fi elle efi: vcritablement de ce genre. N ous po!Ii:dons quelques rameaux ou portions de rameaux d'une Crucifere du Cap, CJUC noua rcgardons &omme appartenant a un Chou ( Bra.ffica); ils 1emblent a voir quelques rapports avec la plante done il vient d'etre queilion. 6. HELlOPHILE frutefccnte, ReliophilafruteF cens. RdiopiLila caule frucicojo , foliis fpathulatis cr:rrw{is pubefcentibus, filiquis fubteretibus erectls. N. Arbufl:e d'environ deux pieds de hauteur; fes rameau:x font laches 1 droits , feuilles. Ses fcuilles font nombrcufcs , eparfes , ouvenes , fpatulees, un pen charnues , pubefcentes t & d'une couleur glauquc·grisatre : elles one prefque deux poucel de longueur. Les fleurs font d'un pourpre bleuitre ; elles produilenc des filiques droices, pref.. que cylindriques, Jongues de deux pouces. J'ai vu cette pi ante dans 1e Jardin de M. Cels, il l'avoic res:ue d' Angleterre { ous le nom d'Helioplzila tomenta/ a. Je 1a crois originaire des Canaries. n . (v. v. ) Ses f!eu rs ctaient paffees. * Hdioplzila ( digitata ) foliis palmato-pinna• tifidis villofis, pinnis liruaribus. L. F. Suppl; 2.96. Elle crolt au Cap de Bonne-Efprrance. Sa tige efi fort cpai1fe ; ce qui lui donne un afpcct fingulier. C'efl:peut-ctre une variete deJa premiere efpece. * Helioplzila ( amplericaulis) foliis ampleri• caulibus irztegris glabris , filiquis moniliformibus. L. F. Suppl. ~96. Elle croit au Cap de Bonne-· Efperance. * Helioplzila ( circ(Zoi'des) foliis cordatis. L. F. Suppl. ~98. Voye{ dans ce DiClionnaire le mot CHAM IRK. HELIOTROPE, HELIOTROPIUM; genre de plante a fleurs monopetalees t de la famillc des Borraginees, qui parolt a voir des rapports avec les Gremils, lcs Myofotes , &c. & qui comprend des herbes & des arbufies a feuilles fimples & alternes' & a fleurs petites, difpofees d'un feul c~te fur des epis roules en queue de Scorpion i leur f"ommet. Ces cpis font lateraux & terminaux, & reflemblent beaucoup :1 ceux des Toumefo~ ria ( voy e{ PITTON!) & des Arguzes. CARACTIRK GENE:RIQU •• La fleur offre 1°. un calice monophylle, per ... fifl:ant, divif6 profondement en cinq deconpuret lineaires.lanceolees, droites, velues en dehors. ~ 0 • U ne corolle monopetale hypocrateriforme, .a tube de l!' longueur du ~ali10e, a yam l'orifil:~ l\'lij |