| OCR Text |
Show &.(. GYl' 4, GdtO:f'IUUI frutique~J_fe, . GyP,fopliil,J Jlrutflium. L. Gypfophila. folus lwe,a.rtbus. car •ofts ftmi-teruibU3; arillarzbus fubfaji.ICUlatcs, caulc iaforrzt fruticojo . N. . Saponaria lye/midis folio, J!ofc~d/s albcs: Ba~h. Pin 'l06. n°. 4· Lyclmis Hzfpamca , kale folw, multiflora. Tournef. 338. L,ychnis multifora elatior, linar ia fo lio, porvo Jlore. Tout ucf. 338. Kalt v ernl/culatum, a ll ~ glnba.Jo flare. Barr. Lhr. n°,66~. k 119. & Hocc. Mur. Part. 'l.. t. n~. Saponarw caulefrmplicl ,jolits llnearilms_ e.-r: aiLs foliorum confirtis terctibus. Lin. Hort. Cllff. 166. Lc collet de Ca racipe forme nne f(Juche ligneufc, divilce, clevec ou faillante de CjUCI<:ptcs pouces. Le:~ divifi ons de cc tte fouche loutienncnt des tigcs droitcs, gcniculecs, dures, frutiq_ue ufcs inf~ri e urc m e n t , lou vent fimples , quelqucfois ranteulcs, & lf':l.u tes d'un pi ed & dcmi. Les fcuill es fo•lt etroit('S 1 Jinea ires , charnues 1 demi-cylindriques, droices ou r:tpprochecs de la tige, & tongues d'un pouce ou un pe1~ plus ;, d:tns leu:s aiffclles , des r:uneaux non develop pes, en prcfent~ nt d'autrcs rarnaffces ou en failceau. Les fl eurs font blanches, vic:nnent au fommct de la tige & des ramE-au'X, en c1mes un peu relrerrces & corymbiformea. Les calices font panaches de vert & d~ blanc; les petales font enticrs. Cetre plante ~ro)t en Efpagnc , & eft cultivce au hrdin du ~oi. b. ( v. v.) Elle fleurit en Ao(lc, Les. anci ~ms fe fervoient du fuc de fes feuilles & de fa ractne en guile de fa von; on l'emploie enc~re aujour~' hui a cet ufitge en Efpagne , felon Ltnnc. S· GYPSOPHltE nivelce, Gy]'{ophilczfaflig~ata. L. GyP,(ophila foliis lin~aribus camo.fis fubmqu~& ris fecundis, corymbi.J fofligiatis. N. Car,yopl1yllus farati~ , foliis gramineis , umJellati. r corymbis. Bauh: }Jin. !l.I T. Sy111phytum petr~urn. That Hare. I I 5. Po~ygonum majus u ectum anauflifolium, jloribus candidis. Mentz. p.;Jg. t.2.. f. ;,L_ychnisGypfophil~. Gm~l. Sib· .4· P• I44· t . 61. f. 1. Saponaria p u al1 .t ova us, folus glapcts pulpofrs lincaribus. Hall. Fl. Jen. II7. t. 2.. f. 'I, Saponaria. Hall. Helv. n°. c;o6.. . Cettre plantc n'a point fes t1g~s fleuraes. au!Ji garnics de feuilles que celles de 1 efpece ~u1 prc:cede & n'efl: point commc die' fruuqueufe infericurement. Elle s:eleve j l:t hau teur d'un pied ou un peu plus, fur des tiges h erbac ~c s J .montanres , coudecs & tm peu couch ~c s mfcneurement glabres, fe uillees , & r:tmin0es en cime pu en' ombelle i leur fommet. Les fcuillcs font •linea ires charnucs, un pcu obtures; les inferieuricures, f-ur.tout cellt:~ des pouffcs ft ' riles, font 11ombreufes, rapprochces & commc par paquers; ' elles des tiges fl euri es tont par paires di!l-antes , & b pl:Jpart, fur-rom !es inferieures, font tournces d'11n feu! cote. Lcs fl eu rs font bLtnches, difpofces 'eu corymbes m4diocres & tcrminaux; le ~rs pctales fol)t oblonbs, un pcu c tro\ts , & c· Y P en tiers; lcs cttlioes fo11t p:~nachCs de vert & de blanc. Cette pi ante c roh dans Ia SJb cl'ic , Ia Pru !fe, l ' Ail e magn~, &c. dans des Iieux pierreux: on la culrive au Jardin du Roi. 7f.. ( 'V. v.) 6. GnsoPHlta perfolice, Gypfopltila perfo· liaca. L. Gypjophila f oliis o valo lanc~ (J/u tis fendample: ricaulibus ; inferiord us j'ubhlfjwis. N. Spergu[,, multiflora, [ ol1is inf'uioribus fapont1- ritr, juprrio rib"s beh en fimilil us. Dill. :Elrh . 368. t. ')..76. f. 3S7· L.rchniJ orimtalis, .faponaricr j id{o &· facie , flore minimo. Tournef, Lor. 24 l Lmum. fylvcjlre lau.folium ,flor~ alb1carue. Barr. I c. 1002. Ccttc efpecc efi plus gr,mdc, & a des fc uilles beaucoup plus Jargcs que les antres. Sas ti_ges font h autcs de trois pieds, cylindriqucs , arttcul ces , noueufes aux articulations, glabres & rameufcs d ans leur partie fupthieurc, & pul>elccnrcs ou chargees de poils courts infcricurement. Scs fe uilles font lanceolces, larges d'un ponce ou davamage, un peu charnucs, trinerves ou quinquenerv.es, d'un vert un peu glauque, connees ou prelque perfoliecs, & a.ffeoz fe;nblables a cellcs de Ia Savonnire officinale. Les f'uperieurcs font trcs gl abre• ; , 1r.ais les infcricures & celles des jeuncs poufles fieriles iont pubelcenres en deflous. Les ramifications de la plantc font effilces, mcdiocrement ouvenes , & les dernieres portent d~ petites fleurs blanches, ouvertes ~ cramines aufTt longucs que les petales. Certe pl ~nte crolt en Elpagne , dans 1'ftalie , le Levant, & efr cultivce au Jardin du Roi. 7f.. ( 'V. v.) 7· GYPSOYHILF. des murs, Gypfophila muralisi L. Gypfophila foliis linearibus plani.f prrangujlis ~ calyctbus nadi.s, petalis emarginatis purpuraji:entibus. N. Lychnis anrzua minima, jlore carn~o l./~eis f!l'pureis dijfimto. 1 ournef. 338. B f!tnmct:P f .. tun~ctZ minimce ji.Tri lts planta. }. B. 3· p. 33tl. RaJ. Hdt IoOJ. Cur,rflpkyllus minimus murali . Hauh. Pin. ~II. Tunica minima. Dalech. Hilt T 191 l ychn ;l parva paluflris, fol£is acutis lameo1atts , jlo[crdi1 purpureis. Mentz. Pug-. t, 7· f, 4· Spargu[t.l foliCJ kTtawd , jlo re purpura.(cmte, minor. Dill . .Eph. Nat. Cur. Cent. 6. p. 'l73· t. 4· Sa.portoria. Hall~ Hclv. n°. 903. Saponaria muralis. :Fl. Fr. 561-). Ses riges fo nt hautes de trois ou quaere pouces tres -grcles filiformes ' rameufes' ctalt~es ' l rameaux o~verts & alrernes. Scs feuilles font Jincairos ' ecroitcs ' pointues , planes' & les fu perieurcs font pref'c1ue f0t,acees. L.es flc.urs. font: petir.cs & portees Cur des pcdoncules cap1llaJres ~ !olirair~ll fimpl es longs de fix a neufligncs. Lea • ' , . & peralcs rnnt ech ancrcs ' creneles' rougeatrcs_' raycs ou veines de pourprc. On trouvc cette elpece en F'rancc , en Allcmag,ne , &c. fur les murs , aux Jicux !~ b l onn e ux & dans les champs, parmi Jes chaumcs. 0· ( 'v. v. ) L:t pbnce circe de l)alcchamp, que Linne rapporte a fon Gypf,oP,h ila. r:rp dtz , GYR rigid a, nc difterc point de celle que jc viens de deer ire. CYFOCARPE d'.Amcrique_, GYROc.ARP us .Amrricanus. Jaccl· Amer. p. ~~h. t. 178. f. &o. C'efi un arhre dont k fr uit fculement efi connu, & <JUi paroir devoir con!lituer un g enre nouveau, voifin peut-<~tre du St:gmeria par J e~ r ap ports. Cec arbre efi 6lev6, rarncux, d'un beau port. Sc~ feuilles font gran des 3 altcrnc>s , t'parfcs, prciq u't n c<ll~~ t pan.agces juf<.1~'a '!loicic aqcs ri<' urcrn cnt en tro1s lobes ovalcs-po1ntus , & quclq uefois lu · ~~ meme arqre' fimplcmeJl~ · ovales & rtrcs- enti~ r<:s : elles font luilantes , & porrees fur de longs petioles. La fru~Hficat'~,on nait fur, d~s grappes Uchcs & terminates. , Lt s fruits font des baies seches , ovate~ , ridCcs, grofil~ s comme ccllcs du Grofe iller epineux n°. 7, & chargces i le,ur lommet de deux grafqc~ ailcs oblongu~s. min~es ) obtufes' r c trecie~ . rapprochees .a leur bal~; . &'qui paroilfent p~o ~h.es. p;tr 1~ c:ll ~ce de Ia tleur, c1ui eft fupcri eur & qui J~ fera dt'~·~loppe au moins en partie. , Ces aiLes {ingulieres font )ongtJeS de de.ux a trois pouci , & Ia baie qui les porre ne contient qu'une femence. Cet arbre cro1r en Amerique , dans lcs bois des environs de Carthagenc ; no us en poffedons une grappe g-arnie de fruits, comm~njquec par ~ de Juffieu. b. ( v . ;; ) M. Jacquin die que les enfans~ dans le pays, ont coutume de fe joue ~ avec ces fruits comme l'on fait en Europe aye~ 1 les volans que J'on pclotc avt c des raqu~tces; ils lcs chaffent en l'air, & ccsfruics ne reromh~nt qu'ayec lenreur, & en tournant cotltinuellcment fur euxmeqt~~ p~r 1'fj1fet d<=; leurs ailes. .GYROSELLE de Virginie ~ D'oDECA.THEON ,u!.1dia. L. Amam. A~ad. 3· p. 16. Kniph. Cent, X. no. 38. . l Meadia. Catcsb. Car. 3· p. I. t. I. T.re~. Ehret '-· 1~ . Mill. Dia. t. ~74.Auricula ur/i Virginicda ~ jlorrbus horf'frgiui1 inftar roflr,zris cyc;{a~linum mo're rrfle:ris. l'Juk. Alrn. ~l-. t. 79· f. 6. ,. ' ' .d ~ ~ . I ••• l ' ,. • <'. , Botanique. Tome III. GYR O cfr unc tt·cs-jolie plante, de la fa mille dec .. Li~macllie.s , & qu1 a dei grands rapports avec J ~S .Pn~n cve:rcs. & le.s Cyclantes. Elle poulfe de fa rac1nc , , q t; t . t.fi pune, p}ufi e,u\s fe uilles o blong ucs , rctn.:cJcs vcrs l eur bale.,· bordees de dents r~ r s, &: obrufes , verres , glabres , Jongues de omq ~fix po u_c~s, & ctalc.cs ~n ro~e tto fur Iii ter_re. Il n,an du nuheu de ces \~ uille; une o~ pluucurs harn pes nues, droitcs, ha t~s de hu ic ou neu.fi pouces , ~ tcrm ~necs fr}J at:un ~ par ,une ombclla de douze fl e urs P~' lonculccs, ncnc!tces ou pendame• & d' 'it?l . 1 / J:• .. ' . un, ro t~gc edatary r rs- u ,. q 'un~ couleur purpQ1 nne. La. c o ,lere tt~ q~ setre qm~ll c efi petne • compofc~ de plu ~t rurs fo~~?ls s1 o9.l~ngu_e$ , beau., coup plus counes que les 'pcdoncules ou lcs ray(JilS de l'ombel ;<;. , . 1 • • Chaquc fl cur offre 1°. un calice monophyJ:e .. pf: r!ifl:anc, .Ph~s ; o!Jrt q1:1e Ia uurolle, U.. m~-t}LijnCJUefide, &.:1 d l.'ccvpurs ffi!i ~rlli~ p~Hi;:l'\t c6mrne ce ll ~s de Ia co roll c. , 1 . l J • , • .. 'l • ~n e FOf.OJle , mpnopc].qle ,,; ~n , rOUI)' a rube p~u c~u~t quf le c~~ice r' 8£ ~ ·qmbe p:m:jg~ en c1~q. dt ~ , f~on~ ovalcs-ol>Jongue"$ ,. !encoolccs, & gu1 fe rcfJ <:.,;hllf~mt. cnrj}~rernt:nt v~rs le p6don~=oule ~ comme dans Ics Cyclames. . 3°· Cinq ccamines, donr les filamc~s fort courts & ,auac.h ~,s. au tub ~ de J.a corolle, portent des o&n~ heres ) PJ.~<ll rcs, po l,) tues, & fa-i J.Jante.!ien fair! cau l11~rs" ~e '1~1 ~r,ur ~ p~~. l1~ifct d~ limbe refi t chi. , , 4 · t n ov ~m: iupcneuf, o o/al ~-conique , ,charge dun. ltylr: ·filtf? rllle ph.\ Jong que les ccamines ti fl:i~m~ fe tJ~$-li1\lp,1e . · · · ' L7,~uit ,e4 un~; q~Jir~e 1p~~Je-ablongue, ~~oilo~ c_ula1re ; s ?uvra1.1t pa ~ 'roll fommc,t, & q~ co.n~~ e~lt d~s !e m~~c es 1 petites & nombreufes, att:J.• cltces a un pl .. centa libre , petit &ucenrral. . Cettc plante cro~t. n~rureU~'Pe nt d:tns Ia Virginte & ~ ans quelques autres parties de l' Amerique fepten~rw~a i : ; on la. cult i.v.e. au,)at:din An, Roi . ml ~l!eJ fleun,c tous: Ies ans y~t;s fa fin d'Anjl, 7j:. CYt..r·) EJic_. pc~t fur1,ner ~P f¥l).l::me~t t rcs-agrcil .. b1c OllnS }es p~ O~S ,partpn-~S, i; f II ~ - I J)J ' I... • ..J r~ r J ...; t 'Jj , ... |
