OCR Text |
Show 96 fiEL mais les p6ca1es tubuleux des Ancolies, au lieu d 'etre conrenu~: emierement dans la fleur, com me ccux des Renoncules, des Hell~bores , des Trolles & des Nigellcs, laillimt echappcr chacun, entre les fQ.!ioles colon~cs du calice , un cpcron {aillan t taus Ia fleur. Or , faires avorter confiamment quelques-uns de ccs pctalcs tubuleux , & vous aurcz lcs (leurs irregulicres des Dauphinclles & des Acor~its. Voyt{ les obfervations qui fe trou· vent fous lcs articles qui traitent de ces genres. II. Quelqu'6loignemcnt que nous ay'ons pour les changemens qu'opcrent lcs reunions de genres, il nous efl: impoflible de conlerver 1' lfopymm de Linne , parce que nous ne rrouvons abfolun1ent aucun caraClcrc dillintlif fondc entre fon lfopyrum & {on Helleborus. La petiteffe des fleurs & le Facies d s lfopyrum, peuvent, jufqu'a un certain point, faire reconnoitre ces plantes; mais leur fructification efl: affuremem Ia m~me que celle des Rel/ebor us de Linne. Les particularites du limbe ou bord des pctalcs en cornet, otfi·ent £!e petites differences, mGme dans lcs divcrfes efp6ces d' H clleoorus de Linne, com me dans fes lfopyrum; mais ccs pcralcs tubuleux ont coujours leur bord irrcgulier , oblique, comme labie , & :1 Jobc cxn?rieur plus faillant. Les capfules ., dont Je nombre v:..rie de trois a douze dans lcs lfopyr/ Jm, n'offrent pas lamoindre parcicularitc earacteri. fl:ique, E s p E c E s. w Calice perftj?ant , a folioles un pw coriaces. I. HEtLEliOR!i fetide, Helleborus fO!tidus. _L, ]lelleborus caule rmnofo foliof'o . multijloru , Jolt is peda ci~· , flaminibus calycem tZquancibus. N. Helleboru.~ niger f~tidus. Jhuh.l!in. I 8 5. Tour~ cf. 272. Helleborus 11iger fylvrflris adulterinus t:tiam hyeme virens. 1. H. 3· App. 880. Veratrum nigrtmL ·3· Dod. Pempt. 386. R !lleborafler maxim us. Lob. Ic. 679. & frfamoldes magnum .eju.(d. Jc. 680. Helleborru niger rnmofus anguflijolws fempervirens elntio r. Morif. Hift. 3· p. 459· Set. 12. t. 4· f. 6. H el!eborus ma..rimus. Raj. Hift. 698. Hellebonu. Ha.ll. Hclv. n°. II93· Helleborafler. Blackw. c. 57· H elleborus. Mill: UiCl. n°. r. Pollich. Pal. n°. 540 . Kniph. Cent. 12. n°. 5'1• 53· Bulliard. no. 71. Vulgairement le pi~d de Grijfon, C'efi un des plus c leves des Hdllb or~s conn us, Jnais ce n'efl: pas celui qui produit les plus grandcs fleurs. Ses racines font oblongues, un peu charnues , cylindrigucs , fibreu!cs , & d'une C.weur acre : elles pou!fent une tige droitc' cylindrique' 6paiffe, ferme, fcuillce , rameufe, & haute d'un pied & demi. Les feuilles font toutes caulinaires , alrernes, pctiol6es, pediaircs, divilce11 trcs-profondement en fept a neuf lobes lincaires-lanccolcs ' ctroits' dcnt6s fur les bords ' & difpofes prefque comme les digitations d'une main ouyerte. Ccs feuillcs font d'un vert fpnce, un pe~ HEL co~~aces , & ont le\lr pcdole :m1plexic:mle. Lee feuilles des fomrnites ou florales, font f'c!Iiles, trcs-!imples , ovales ou ovales lanccol(cs. Lcs ramea\IX font multiflores, feuilles, divifcs, & difpo1cs comme en ombelle ou en manicre de corymbe. Les flcurs font terminates, penchces, vet·d: itres, & un peu rouges fur lcs bords, & ont lem·s etamines prrfqu'auffi longucs que lcs folioles de leur calice. Les pedoncules ou les dernicrs ramcaux font charges d'un duvet fort court, Souvent les capCulcs nc font qu'au nombre do trois. On trouve cette plante en France, en Allcmagno , dans la Suiffe, &c. aux lieux inculccs, ombr:~ gcs , fi criles & pierreux, & fur le bord des chemins : elle fublifl:c fouvent pendant l'hiver dans fa vcrdcur, & en trcs-bon ct:tt. 'JP. (v. v.) Elle a une odeur fetide ; ellc eft acre, & purge avec violence. 2. HELt:E.noni a fleurs vertes, Helleborus viri~ dis. L. Helleboms caule nudo fuperne divifo ,ramis fo!iojis , Jluribus cernuis vit:idibus. N. H r:lleborus niger hortcnfis , flort viridi. Daub, Pin. 185. Tournef. ~72. Rdlehorns niger vulga· ris. flare viridi vel !terbaceo , radice dituma. J. B. 3· p. 636. Jl aatrum nigrum. 2. Dod. Pempt. 285. Hel/~borajlrum. Lob. Ic. 68o. R d leburus nig~r fylvrftris , latiurc. folio dcciduo. Mor if: Hifr. 3• P· 459· Sec. 12. t. 4· f. ). Elleborum nigrum alterrtm. Cam. cpit. 941. Helleborus. Hall. Helv. no. J 19l. Mill. Diet. no. 2. D~ckw. t 509. 510. Jacq. AuUr. t. 106. Pfeudo-helleborus rzigrr.IJa[f. Hort. Flor. n°. 7S· Ses racincs font fibreufes & noiratres; elles poufferlt au mois de Mars quelques tiges nu e~ . glabres ~ hautcs do quatre a fix pouces' & divi~ 1ces fupcrieurcment e11 deux ou treis r:lme:lux fcuille~>. Les feuill es radicalcs font pctiolees, droites , & parragces jufqu'au petiole en neuf ou dix digitations grandes ' ctroites- lancco lces' pointucs , denrccs , vcrrcs, & un peu coriaces, Lcs fcuilles, fituccs a Ia naiffancc des rameaux & fur les rameaux mllmes , font fcffiles ou prefque fefliles , & n'ont que trois a cinq digitations. Les flcurs font terminates , emieremem va:nes, pen~ ch6es , un pcu plus grat:~dcs & plus ouverces que celles de l'clpccc ci-de!fus, mais moins grandea que dans Ia fuivantc. Les etamines font beaucoup plus courtes que le calice. CllaCJUZ tigc ne foutient CJUC trois .l cinq fl eurs. Cette planre croic daus lcs monragnes de la Provence, du Dau ... phit\.c, de la Suille, &c. aux lieux pierre~:x , & dans les bois: on la cultive au J~rdin du Roi. 7;: i ( 'Y. v.) 3· H.Er,IEBORE du Levant, ~rlleborus ariema• lis. Helleborus caule fuperne divifo foliofo & multiflora foliis duplo altiore, foliis amp/i$ p~datoditritatis (ubws pubrfcmti bu$. N. 0H~lleburus niger orientalis, ampli[ftmo folio, cault: HEL .caule prtralto , flore purpurafcwte. Tourn. Cot·. !l.O. Helleborus oriemaiis. Garf. Exot. t. 19. f. B. Cet H elUhore a beaucQup d.e rapports avec I'RdUbore J jleurs vuus, & n en eH pcut-~tre qu'une variet6; mais il en dif!cre I~.,par fa grandeur; 2°. par ];dargeur de Jcs fcud.e~; 3°·. par la couleur de {cs fleurs; 4°. parce que fes fcudles radicales font pubc1centes en defious, principalernent fur leurs nervures ; ce qui Jes rend am~z t·emarquabl es. Ses fcuilles radicales font petiolees , droites, divifees jufqu'au petio le en grandes digirations ovales -lanceolces , dcnrees & coriaces ; ccs f.euilles ont pres tl'un pied de largeur. Les tiges font droites, une fois au moins plus clcvces que les feuill cs r:~dicalcs , nues dans leur partie inferieure, rameules & fcuillces fupcricurement. Les fleurs font terminales , penchces, d'un vert pourpre ou d'un pourpre brun, & one daux pouce~ ou deux pouces & demi de diamerre. II leur f'ucccdc quaere ou rarement cincz caprules larges , courtes ' mucronecs. Ce~te plante efi commune dans les Hies d'Anticyre, qui font vis-a-vi~ le Mont <Il'ta, dans le Golfe de Zei ton , pres de N cgrepon t ; elle l'efi encore plus fur les bords du Pont-Euxin (lamer Ncire) , & fur - tout :111 pied duMont Olympc en A!ie , proche Ia Ville de I>ruic. Les Tmcs l'appellem Zoplenu. Tournefort, qui l'a obferve, l'a fait de!Tiner' & en a rap porte des c.:: hami!lon s ' pen{c que c'efl: le veritable Hellebore ILDir d'Hippocrate & des Anciens. ( v. f. in /r. luff. ) L' HelUbore noir, dit M. Gcoffi·oi , purge par bas toutes les humeurs, mais non fans caufer de Ia peinc & de.~ douleurs; c 'efl poUt·quoi on ne lc donnoit qu'i d e ~ pcrfonnes trcs-robu!l:es ... La purgation avec l'HdUbor~ noirefi utile aux fous, aux maniaques , a ceux qui tombent du hautmal, aux hyfrcriques, aux goutteux, aux apopleaiqucs' a ccux qui font ladrcs' a la fievre quarte , & a tollS ceux qu'une bile noire ou une humcur mclancolique incommode. L'Hit1oire rapporte <(liC ce fut mf Grec nom me Mclampus. qui invcnta l 'art de purger, & qu 'il guerit avec !'Hellebore f.Zoir les filles de PrtZtus, qui ctoient devenues furicufes. 4· HEtLEBOR.E a flcurs roles' Hl!lleborlls niger. 1. Rtllcbrmts fcnro ji1bnudo juburzif!oro, f oliis pcdatis, flore verticali colora to. N. Hellrborus niger, flare rofto. Hauh. Pin. 186. Morif. Hifi. 3· p. 459· Sec. 12. t. 4· f. r. Hill. A nat. t. 1. 1/elleborus niger legicimus. CluC Hill:. 1. P· '-74· Vcrarmm nir,mm. J. Dod. Pempt. 385. R elleborus nigrr. Lob. Jc. 681 . Hclleborus niger, , flo~e albo. J. n. 3· p. 6;,5• Hcll<:borus nigerverus. lhJ. Hifr. 697. Jlcllclwus. Mill. Ditl:. n°. 3· Ilhckw. t, 506. 507. J}:dr. Hort. Florid. 74· Jacq. Aufrr. Vol. 3· t. ?.OL Ludw. Ect, no. I39·l<niph. JJotanitJIII!. Tcmze III. H ·E L 97 Gent, I, no. 41, Dulliard. no, 33· Vulgaircment la Rofe de Noi!'l. C'eft une plante bien rem.arqu:tble, en ce qu'clle eft }a premiere qui tJeurit cll:tC]UC anncc: en cffct , clle montre ies flcurs vers 1a fin de Janvier lorf.. que 1a. f:t i!on n'cfi pas trap rigoureufe , & au plus tJrd dans lcs commencemens de F6vricr, c 'efr-adirc avant la Perce-neige, Ia Galanrine, l'Hcllcbore i !leurs jauncs ou d 'hivcr, &c. ; & comme fa fleur cH grande , colorce, & d'un alpeCl: agrcable, ccs deux confidcratiens rc~1dent cctte planrc en m~me temps curieulc & affez intcreffante. Sa racine eH compoiee de pluficurs fibres cpai C· fcs 1 ch:u-nucs & noir:1tres; ellc pouf1c d'abord les hampes qui portent lcs fleurs, & qu clque t mps aprcs, clle donne nli!Hmce aux fcuilles C)Ui fi.Jbfiflent jufi:p1 '?i l'automnc. Les hampes font ha utcs de quatre a fix pouc.es' c.ylindriques' nues, quel qucfois munics d'une ou deux ec:~illcs ou petites fcuilles fefliles, ovaJcs & cntietes; ces hampes font ordinaircment trrh -fimplcs & uniflorcs; lJ liClq ucfois ncanmoins eJJes font fourchucs a leur iommet , & porrent alors deux flclll·s. La fl eurefi rermina lc, droite, grande, bien ouvet'te, blanche, & prcnd une tcintc coulcur de rofe lorfqu'ellc commence a fe pafler. Cenc fleur a deux pouccs de diamctre ; {es eta mines font une fois p_Jus courres que les folioles de fon calico ; fcs pctalcs tubwleux ont leur bord ou lobe exrerieur rcrminc en languene fpatulcc & obtufe ; fes pifiils ront au nombre de cinq ou fix. Les feui lles ~ont radicales, pctiolces, p6diaires, grandes, ro1dcs , mh-coriaces , & d'un vert brun; clles f<mr compofees de huit ou neuf digitnrions oblongues ou lanceolees , poimuei , d cntces , Iargcs de pnh d'un pouce, & difpofees fur l'cxrrcmitc lcgcrcment fourchue du petiole , en Rtanicrl! de main ouverre. CetHellebore crott O:ltu rellement rm les Alpes, fur les. mont:~ gnes des environs de Nice , ful' l'Apenmn, & dan1d'Autrichc, aux lieux pierreux; on le cultive au Jardin du Roi, & dans Jes jardins des Curieux pour Ia beaurc de fa flcur. 7(.. ( v. ,,,) Sa racine cfl: :lcrc , un peu amcrc , n :J.Ufe~;ufe , & purgative. On s'cn fcrt peu snaintenant comme purgarif, par.:e qu'on en a de meilleur &de mains dangereux. Cependant M. Allioni ( Flora P.-don. no. r 5 u.), dit que cet Rcllihorc a moins d'energi~, & qu'il agir :lvec tnoins de violence que 1' Hdlibore II. JZ~urs vutes , & fur-tout que 1' Hellebore feci de, qui c!l: des plus !ere!. On a cru que cet Hellitore ctoit le vcrit1bfo Hellebore noir d'Hippocrare & des Anciens; mais il paro'lt plus vraifemblablc 1 d'aprcs le lentimcnc de Tournefort, de croirc que c'eft l'Rdlibore d.u LeYant mentionn6 ci-de!T'us, n°. 3·· 5. HELUBORA a trois t'cuillcs' Helleborus triphyllus. Helleborus caule foliofo paucijrJro, foliis tematis • fubtus gla.:cis. N. N |