OCR Text |
Show t~o H U G d• fleur(la fl~ur nonepanotrie)les folioies au cal ice .1e recouvrent en partie les unes les autres par leurs bords ; & font chargces de poils rou!fefttrcs fur les parties qui n'ont pas ete couvertes. Il ,Patoh par le!O figures qu'on a faitcs de cettc plante, qu'elle a tes !leurs grandes , & ~uc fes pctales font echancrcs en cceur. Le fruit l..fr commo dans 1o caratlere gen6rique : peut·~trc gue le fruit de l'efpccc ci-deff'us ofttc quelques diftcrences, malgre la veritable analogic avec celui-ci , qu'on 8oit lui fuppofer. Commerfon a trouve certe cfpecc a l'Ifie de Fratlcc. o . ( v. f ) 3· HuGONE cotonneufe, Ht~o11ia tomentofa. Cav. Hugonia foliis ova tis ( urrinque) tom~rttojis LJbfolcre dentatis bafi anguflatzs. Cav. Ddf. 3· f• n · n°. 'l6J. t. 73• f. :l.. ll paro'it, d'apres les rameaux qui font dans les llerbiC(S 1 que cettc:: efpece n'a point ces epines .ou ces crochets cornicules qu'on remarque fur les Hugorus precedentes ; on la di,fiingue d1ailleurs ~u premier afpetl par le d,uvet cotonneux & affez abondant qui couvre toutes fes parties, & fttr· tout fe.s feuillcs. Ses rameau:x font ligneux, cylin· .driques 1 cotonn~ux & feuill es vers leur fommec, Les feuilles font alternes, ovalcs, plus l:lrges & prefque arrondies 3 rcur 19m met' itn peu rctrccics vers leur bafc obfcurement den tees fur lcs bords , blanch~tres, 1 <:otonncufes des deux c6ccs ,_ & porJties fur.det~ petioles courts: ellcs font aufl1 larges & moins lonzuc.s ~ue celles de i'efpece ci-deffu~. Les fripules Jont ova;es, bific.lcs, & fouvent trt· fides. Les pCd()ncules font divifes, r;1mcux, plur riflores, folitaires , & ditpofes aux fommitcs , .d;ln~> lcs aitfclles des feuilles. Ils font garPlis de hra8:ees ctroires fous leurs ramifications. Convmerfon a trouvc cctte efpece a l'Hle de France. ;r,. ( v.f. in htrb. lug:) lJ~forv. Le Mcdira-valli de Rheede ( Hort. ;Mal. Vol. 7· p. S7. t. #).) , n'eft point du genre des Hugon~s, quoique fes rameau-x aient de£ cro· -c;.]lets roules comme les Rugones nos. 1 & !1.. Ces ·ct'ochets font folitaires , & portent let tleurs, ce CJilC nouJ apprennent les exemplaircs de ccrrc plante que n<>us polf.Sdons. C'eft une efpcce de .Coroffol :fort renlarqAable dont nous avo.os fait m.emioo da.ns fon g~nr.e. Voye{ Co~O'SSOL a "'rol: bets J;~0 • 14. Nota. M. Buc'hoz a figure deux Hu(Jnnia 1 qu'il <lit :~.voir eu de I'Herbier d' Aublet. L'un, C)U~il oomme H ugonia rnyjla.T , pourroit bien ~tre en effet l'efpcce mame de Linne ( Hn{!nne n°. J ) ? puifqu'illa repi'Cfcnte a feuilles cntieres' comme j} paroi~ qu'elle eft reel! cme1H; mass l'~utre ~ .qu'il nomme Hugonia vill11[a, fembJe diflorenre .des efpeces dotu nous avons tra\tc' a mo]ns q~e la figure qu~il en a donne ne ~it fort clefe8ueufe, ou a moins que ce ne fo'it une varietc de 1' Hugone &otonntuft n°. 3 ' dont les feu111es fcraient plus HYD 6troi00ll , & doht les rameaux port~ro!ent v&i .. (ablemcnt des cro10hets ~orniculos. HUN U T, PTJRTIC.ARI.II. tertia. Rumph. A?lb. 3· p· rt!?. t. 110. Sous ce nom, ,Rumphe fa1t menuon dun arbre des Moluques, a feuilles alterncs, petiolces, cordiformes, lanugineufes, af!r6S au toucher, & fot1Vent chargces ( ainfi que les petioles & les petits rameaux) de poils pi -q_uans, oomme Gelles de certaines efpckcs de Jatropha & de Tragia. On voit des cicatrices circulaires fur lcs rnmeaux. Les fleu1·s font di!'pofees ~ ~rappes tcrmina!cs. Cet ar~~e! dont Rump he ddbngue deu efp.eccs ou vanete8 ( l'une a peti~ es feuillcs·~ & l'autre i feuilles largos ) , paro1t ctre encore tnc.onnu nul( Jlocaniftes. Son bois eft tendrc &: fort Ieger. HYDRANGELLE de Virginie, llYDRANGEA. arburefcen.s. L. Hydrangea. Gron. Virg. :1. p. 69 . Duham. Arb. 1. p. ~9~L t, uH. Mill. Dia. & Ic. t. 2p. C'efl: un arbull:e de Ia famiJie des Saxifrages 1 • llfTh remarquablc par Ia dili:mfi tion de fcs tl eurs, qui fe.mblcnt former des omhclles termin:des & par fes fcuilles, qui ont l'afpcCl de celles de I~ Collin lone. Les rigcs de cet arbull:e font hautes de trois pieds ou un peu plus , ordinairement !imples, droites, glabres, feuillces , peu ligneules, & rlcines de moelle; eilcs perHfent le plus fouvent l'hivcr par l'effet du froid j d~ f(Jrte t"JU ':\ reine .peut.on ranger cett;e plante parmi les arbull:es; mais r .. racine ' qui e:fl: fibreu1c & trayante, ne perit pas , & pou{ic (com me les plantes vivaces) de nouvelles tigcs, au retour de Ia belle f:tifon~ Les fcuil!es font opp?fces, periolees, cordiformes , pomtues. dcnrees fur les bonis, ga·andes 1 un peu ridoos 1 prdque glabres, & d'un vert ren. dre. Ces feuiiles ont trois pouces & demi de Jon .. gueur, Gms y comprendre leur petiole , qui efl: long d'un pouce & demi , & fo.nt Jarges de f'lus de deux pouces. Les fup erieures font fimplement uvales. Les fleurs font petites, blanchiitt·cs , nombreufes, & difpo fces en clme ombellifon•e & termitule , fur de3 pcdoncules rameux . . Ckaqu~ J!'eur a 1°. un calic~ monophylle, fupe• neur , peut , perfifrant, & a cinq dents courtes 2 u. Cinq petales ega\lX , arrondis, coocaves , 3c plus grands que le Galice, 3°· Dix etamines, dont les filamens plus longs .que Jes peralcs, portent des anrhercs arrondiea &: didyn1es. -48 • u~ ova ire inferieur' arrond'' charge de deux fiyles oblongs, .epais, perfifi:ani, .l frigmates obtus. le fruit eft: une capfule arrondie, llriee , coutonnee par Je calice, rermince fuperieure.menc par deux corncs droites , s'.ouvrant en tra¥ers, & '"·vi(ee iot ' ri~u rement e(l deux lqges. Chaque HYD toge renferrne de$ femences nombreufes , angu. leu((.~' & fort retires. C~tte pl~nte crolt naturellement dans la Virginie , l$c dans d'autres panics de }'Amerique feptenrrionale; on la cultive en pleine t erre au Jardin du Roi. 7P ou l). ( v . v. ) Elle flcurit vcrs Ia fin de Juillet. On pcut !'employer a Ia d ccora ~ tion des boJquets d'eta, parce que, dans certe faifon, les arbufres a fleurs fom tres~rarca. HYDRAST.E de Can"}da, llYDRASTJS Ca Radenjis. L. Warnaia Canad~tzjis. Mill. Ditl. & Ic. p. ~9o. r. ~ss. · J'lante qui paroh de la famille des Rcnonculcs, dont la tleur a l'afpea de celle d'un 4iifma (Fluteau), & d.ont les feuilles reifernblent i ce~ll es de l'Hydrophylla de Capada. ~a tige de c~ttc planre efr hcrbacce, fimple , tJmfJore, nltlnt~ de deux ou, f]uelquefois trois ~euillcs, & parolt s'elever i ~~ hauteur de cinq 3 fix pouces; cctre tige efi: legcrcntent value ic d'un vert mugeihrc. Les fcuilles font alternes ' petiolces 1 pal me~~, j cinq lobes pointl(S l$.:: de;. tes en fcie, & 6 ltanc,·cs an creur 3 leur hafe. La fleur cfi terrninale, pcdonculCa, affez pcsite, & d 'un blanc rougcaue. La Jl:ur e!l d.Cpourvue de- calice , & aftre 1 9• ~rois pctales Qyales-arrondis' egaux 8; ouverrs. 2 o. Un grand nombre d'ctamines , done les £Ia mens line air~s, com primes, un pcu plus courts que les pctalas., portent des antheres ovales , obtufes J compnmces. 3°· Des ovaires nombrcux, onles, amoncel6s OU ramaffcs ~tn tete I l f}yJ es nuls QU fQl't c.qu,tS 1 & a fiigmates (a deux lobes, felon Miller , ) un peu elargis & comprimes. Le fruit efl: compofe d'un grand nombre de petits.grains oblo1~gs ou arrondis, p~1lpeux , rou. t;e3tres , mon9fpermes , & ramaffes en t ~ te, formane une baie .-omp.ofee, fembl~ble i celle d'une Ronce. Cettc planre croh naturellement au Canada. 6ans les lieux aquati.ques. 7; . Go genre n'efl: pas le f~u1 d~ la famille des 1\enonculcs O\l le c,~Jlice manque enticrement; rnais le fruit en baie offi:e~ dans cette famille une particularite d'aurant plus rcmarquable, qu'clle efl: n}oins commune, HYDROCOTLE, HYDROCOTYLE; genre de p.lante a fleurs polyp etalt~ es' de la famille des O.~nbellife res, qui a deli rapports avec notre .Azorelle, 8? qui comprend des herbes i feuilles ah~rnes, enticres ou dCcoupees, & :l fleurs petit_ ef, difp.olees en o.mb.clles fimples ou quelqt.te· fo1s raQ1eufes, produifanr des fruits co111primcs , ~ompo£c.s de deux femeoces jointes enfem.le par -t.~n de leur~ bol·~s. . C ~ R A C T E R E • G t N :£ R I 9 tt t:. ' r L~9~l{e. 4ft onU~llim~e.qt Glil-ple , _t)etitc: , t H Y D )~ ~refqu'cn t~.te & a, rOJIQns ~ourts, Bile ofr 11~co~ pagnce d 'une petite collere:ttQ- cQmmun~n~ m dtaot quatre foliolcs. Fhaque fl();tr par~ti't d6pourvue de c;alice , &: oftre 1 o. cinq p e tale~ OVf\lt:s , pp~ntQ~, entien•, 6gaux, &: ouverts. 2°. Cinq 6tamil'les., dqnt les filamQD.$ fubl!l~, pl~s co~ms que Ius pctalcs , portent des avth.eru tres -perues. 3°· lin ovait·e i.nf6rieur, orhk\116, compri.m~,.. charge de deux ftyles u·es·£0Urts, a ~'llll~CI\ fimples, · L~ fruit efr oraiculc , com prime 1 ~idyma , &: fc panage en deux femen,es tcmi·orhiculaires & applaties, CJUi n'ctoicm jointes enfernble que par leur hord in.ter~e. E s ~ t c E s. r_. HvnRocoTL£ commune., Hydrocotxl~ .,ur~ gam. L. Hydr;ocotyl~ foliis peltatis ; umqelli~ quinqurjloris. Lin. 1'1. D~n. t . 90. Lind. All: t. IZ, Pollicb. Pall. n°. 264. Fl. lir. 989. Hy~rofotyle v ufgaris. Tourn. 328. Rnqwzculu.t aq_uattcus 1 coty[(dvnis folio. B:p1h. ~Jin. 1 So. Mot·tf. H1~. 2: P· 44'2.. Co.tyledon aquatica. J.D. 3· p. 781 .. R~J· H1_fl:. 1323. Aquatica cotyledon a,cris /t:fUntnonalwm. Lob. lc. 387. Cotyledon pai tijlris. D.od. Jlempt. 133-liy.irocoty:e vuluaris. Raj. Synopf. 3· P· :122. Petiv. Angl. t. ·C. f. 1:2.. Vaill~ Parif. 105. lly flrocotyl~. Hall. Helv. n°, gi'l. V ulgairement le Gobl~t ou I' Ecuelle d'eau. ' P~rire J?lante ram~~lllte &;. alfez ~em,arqu:!J;>le Nr fe~ feuJlj es rondes, qui re~qivent leur p~t~oi~ da1;1~ 1_~;-ur ~,ifq~e infcrieur "• COf\l!lle celle~t de 1~ Capuc1ne. Ses t1ges font greles, prefquc filifor~ n~es' ralllpan~cs' g}l\bres' ~ longues de trois a em~ pouce~; ellcs p~~!fenc de oh,:~<jue nreud dq petites r ac1_ncs fibreu(es , d e~ feuiHes , & 1 ~ bampes q11r portent le$ ~ eur~. Les ff!Uilles font OJ:Qi,c.~l.~ircs, ~~cccl,c~s f~r ~cs 9ords, vr-rtcs, lilf~~ en de-.'l_lJS , J;et1callees en de~ous J:ali des veinc r~m~ufc», ~ pwtc~~- fur cl'aJfez _longs J?citiole~ qui ~ mscrcnt d ~ ns Je mdtcn~ qc lpur t urface infcrieure · ces feyill.e~ Ont a p.eine un pouce de diametre. Le~ hampcs fo,nt plus. courrcs que lc~ petioles , vicnnent lc l ~,> ng des ugc.\ da11s lesai!felles cies feuilles 0~1 part~l)t quelqu~ fois imm6diatenwnr dp 1~ ~;a~, Cl~~, ~. p~{'rC11t ch ~ CJllle a Jcur fonunet cinq ~ hu1t P.CtltC1j fi~U I'S d'un bl.apc pale J quelquefoi,s. rouge:Jtres; e~ flcurs font rarnaffees en une Qmbellc firaple, rrc s · petit~, glomcrul~e ou p;ef.. . qu '~n t~te. 3 rayons prdque nuls, & garnle d'une petite colle!e~tc de trois ou quarre foljoles cour· res. Le fn_llt efi gl~brc, un pe4 pi\Js larg~ quelong , p~e(que c?m~e celui du J?i[cll&tlla , & fepartagenop tranfverfalemcnt COIJlme le di~ LinQe mai_s d·~~ fa longueur , en deux fep1ences f~~i~ o;b1c4la•re~. On ttouve .,:.ene plame en .t:urppe, |