| OCR Text |
Show 1c6' I R I .blo~.nc, Lcs fiigmates foot droits, bifides ·, A·lobeOJ l'igus & en til rs ;1lt:s pcrale~ int6ricurs font 3 pcine ae l.1 longue ur des fi1gm:ues. Cctre Iris crolc nar~ o~ ~ ...llenaLnt chns J'Etr2gne, le Portugal & fut· b cote de Jjo~rbJric. 7P. ( v. v . ) St·s b~,~lbcs onr une Ja ' l'ur douce, & peuvcnt I ~ mRnger. Sa tige pot:rc deux ou trois !1 urs qui s'cpanouilfcnt fucceflivcmcnt. 47· Irus de Perle, lrzs Pajic.z. L. Iris im&•erbis, fq/its linenrz-fubulatis can.d icularij·, petalis iruerwribus mintmis ratl'f7t~{limis. N. Xtph loll Pajiwm rrtl'co x , (lore l'..Jriegato. Tournef. J6 3 Ins Pl' t.f'ca varit'[;·1t I pr.1 cox . F rr. Fl. Cu!r. p. 151. Dudarr. Mem. 83. Iris !'ull>o.f.r pracux minus odt rt1 Pc(f/ca .aric~; ·1t.J . Morif. Hift. 'l. p. 3 )7 . iris Pt:rjica nw rt la. R11db. Elyr. 'l . p. ro. f, 9 C). Lin. X, r hium Pcrl' cum. Mi ll. Diet. n°, 1. Iris I rrjic.1. 1 hunb. D1ff. dl.! lr.n°. '27. 1:1\c t>ft p<: tite ) pcu c:cvce; mais f:l p · ~cocitc & Ia bc:aute dtl Ca fl cur, qui eft p,tn d16c tr ' sagrcJblc: m cnr > Ia. ru'\d cnt intLrt nJntc. Su racine cH un bulbe envcloppc de CJLHt lclurs tuni<juc ~ blanche£ : ellc pouffe cinq ou f4x fcuilfcs lineaires· fu hulccs, canalicuJ ces , droi: es, ,\'un verr u n pcu gl Juquc, & di(j,ofccs en un L it'.:cau diffir1 J C <J l•'~m· c lc pp cm infcricuremenr quNjucs tuniqucs pr vdu1:cs par lc bulbe de la r3Cine. cs fc·udl es ne 1ont lorg uc: ~ que d'cn . ir:m troi~ rou.;es lorlyuc Ia rL.mrc lleurit; n1ais aprcs Ia flor.1ifon, clles contmucnt cc s'ac.:roirre, & s'alo1.gcnt bcaucoup davant:.ge La fif'ur dt afl' z grande, fort belle, s'C:Iuvc il Ia l1at:tcur de quatre poucc•s, ponce fur un long rube> <Jlli f'urt d'unc ff'athe afongce, pointue & bi valve. La hampe <lui fvuti cnr certe tleur efl: fort ccune, pr<.!fque nullc, each 'c dans la bafc de! ft:uillcs. Lcs trois r ' rates intcriuurs font fort petits 1 Ctroits 1 rcnverfc•s Oil prcf({Ue pcndan!>, tout il -fJit Llan~s ' clugis \'ers l:..ur lommet' & plies t.n goutti ,~ re dans hur partie moyetmc. J.es troig :lutt·t s pet:d es !om grands, rtdreflcs ou dem iOLlvcrrs, & onr leur onglet fort elarg) & comme lobe dJns f:.~ partie moyenne ; ces pctales font bbn~, marCJUCs d'unc raie jaune dans leur milieu fui\'ant h ur longueur , & remarquables par une bt'lle cache violetre ?! leur f'omm et, qt1i ala forn•e o'tlllc appcndice rrfl cchie (:11 bas I es trois folioles du fiigmace font grand12s , pctaliformcs, blanches avec une raie d'un bleu rale dans leur milieu, bifides a lc ur cxtr8mitc, a lobes dcntcles' obtus ' f; mi-orbi.;\Jlaires. <'tte plantc cro'ir narurel !ement dansJa-lJcrfc, & cfl: cultivre au Jar(\in du Roi. '1P. ( v. v.) Flle cfi cres-pri coce, & fl eurit des Ia fin de P C:vrier ou au com:nenccmcnt dc ,Mars M. Thunl.crg, en voulant parlcr de Ia tige de cette plante, dit , S capus p11lrnrrri.r, f_.,c On voir CJU'il a pris le tube memo de Ia fl~ ut· (qui efl: long de trois rouc<:s) pour Ia hampe qui Ia f'outicnt. La pofition de l'o1· ~ire fituc ~ Ia bafe de cc rube l';,uaoit dccromfe, s'il y avoit fait attention. Cette J R I Iri.r a de t.rcs ~rand~ rapports avec J'Iris .J puites nil~ s no. 3'-· Nous ne l'en avons pas fuffifamment rapprochee. 48. lRts 3 fcuillcHnenues, Iris ttnuifolir . lri1 imbrr/ti.f, ji>liis lbuari-Jiliformibus, /capo l1jlohJ T lido filformi. N. I ns rcnuij(Jiin. Pall. It. Vol. 3· p. 7r4, Tab. c. f. '1. Lin . F. 'l urpl. 97· Thunb. Dif1. d~ lr . n(,). 30. Scs fcuilles fOIH radicales' en rettt notnlm.:! trl!~ - mrnuc s , lin 6~ ir c s-riliforme .~, lon[:,liCS 1 nadfrnr t ntrc des g 1'1nt ~ alongccs & en f~ ~ l'ccatt , fW· duitcs ra r !.1 r.tci nc. La hampe efl: torr courtc , fi.J utient deux fl curs qui forr ent d'unc ga'lne ou fp:tthe trival1·c, :i fo iioles enfifornws. I.cs flcurs lonr bl e u a trc~, & rcp:lndent unc ~d e ur agrcable gui approche de ccllc d~ Giro~~· f.(ur tube d~ long, fi lifo rme, bl :m~..h<~ t r e , farlbnt hors de Ia fj':n11e. l cs_ pet ales fi1nt t?us red~ ·ff, s, ol,longs, <: HOltS ' C1n,5s de bleu fur un fond bl:i.nc ; les rlus gr~nd s on t J'c·xtrcmitc UJ~ pcu refl c·cliie. ~-eS fl:igmatcs lonr {>tr ics , bifidcf , ?! 1 bt'S a~onges, rle!llCS ~ IL·ur fommer. Cette plantc cr<>h chns Ia ·_r::~r t.1rie, p·es du 'Volga , dans les J:,blfi!s. 'JP. 49· J Rls f'ctac ce, I i. f'tncaz. Th. I ris imb~r· /tis, jo!iiJ ft J ormi-l:nuui u~ao glahro, [capo glal ro ( uti ;{loro ) , jj>arhi.r acutis numbrarlactis. Thunb. Dill: de Jr. n". 2.9 r. J, Sa tigc cfi mcnue, filiforme, haute de quatre ~ f'ep pouces, J'ouvcnt uniflore, & quclqucfois char~ec de rrois flcur'S. M. Thunberg , qui convient de cc· dc rn ier ca~a8(· r e , & qui a utt\mc figure un individu dar.s ce cas, n'<turcit pas Gel 1 lelon no us, mc:nrior.t~ er t nc t ige uniflore dans Ia phrafe difi iu8i\·e de cute <· f'F cca. l.cs fc uil lcs lc plus fou\' ent filli raircs, ra rcn.cnr au nom brc de deux. font ltmlaircs-fili fonncs , droit es, un peu cou rbccs i leur fonH ct, &- plus lon gue! que Ia tige. Les £leurs font bh:ucs > n ib p' t ir l:'~i lcs fpr hcs font mcml · r~ neufc s, ro in tu e~ . Cet te r-l.anrc crolt au Cap de Bonne-Elpcr.1nce. 50. hts jaune-pc urpre, 1 is anguj7a Tb. Iris im6 •rbis, (o 'w filtj urmi-lin! ari crr8u glnnm ,fi:~po gluf.rQ (ul•unijluro , fpar llis obwfis. Thunlil. D1ff. de Jr. n°, 28. Sa racine eft un bulbe ovale , Gt' la grolfeur d'unc Noifctt e. r ;I tige cfi droite' cylincl ricJUC' arriculte, munie de pluficurs g31n, s, & haute de fcpt poucq Oll l:n reu p! US : elJe efi accomt,.a· gnt·e d'unc ft'ui11c lin ~ airc - filiforme ~ cylindri<JU.e, H•iee' ~ I Jbre ' cirohe, rlus lnrgue que Ia tlge lll~lle, & CJUi J'cn ve lorpc infc'ri(>urcmcnt ray Une lonj;ur (!:t1ne. I e ~ fl eurs font p:1nach cl·s de J•ltlne & d~ rcurpro , tcr min 1 s, Jol ir ll ires , ou au nombrc de deux s'l pann ,i,..fa nr fuccl:' niv cmcnt. I a fpa· the lXtf'rieurc eft I'C rt t' , rOII)! C ~ fr•n f'ommn, lor g.uc d'un poucc ; lt:s inrericu rc~ fonr blanches IRO & trcs-minces. Cette planre croir au Cap de DonneEfp~ rance. st. IRis tubereufe, lri.• t_uhero[t.~e L. Iris ~mberhis, foliis lintartbus catwlccularts tetraguws, yetrzlis extuioribus apia rejle:rts. ~ · Rermoda8ylusfolioquadf(IT1f>'ulo. rourn~~· Cor. p. so. Iris tuberofa ,folw anguluju B11uh. f 10. 40. lrts tuhttoj'a belgarum, &·c.) Lo b, I c. 9~· ~. B .. 'l. . p. 730. Ins tuberofa. Vod. I em pt. 249· Raj. H1(l, . ~ 190. n°. 8. Iris tubttoja , fi>lw an5ulo/o , flore .obfture viridi cplore. 1MoriC Hrfl-. 'l. p. 348. S e c.~· t. 5· f. I. il ·rm11Jaqylu.s. Mill. Di }. Vulg<~irement ~c faux H~rmodaae. . Sa racine efr compofte de- deux ou trots tubc" rofitcs ob!ongucs, difpof'ces en digications Qu comme ccll cs de l'Afphodele: clle pouflt: une tige feuiJlCC I Unif10!'(! J haute de fl)( a nCUf pO!lCCS, Les feuilles fon c ctroices, Jinr aires, canalicul ccs, tricar'nces, cc rra~o n e <: , glabrcs, plus longues que Ia tige ; clles fl..:quierent j uf(tu 'a un pieu & dcmi de longm:ur : ~eJlcs du fommet de Ia rigc 1 font COUrteS, lnQins CtroiteN 1 J ga?ne plus lac'he. La. flcur cfr tcrminule, plus p~ttite <Jue cclle de l'In1s bulf~uf~ n° 44, un peu p l u~ grande que cclle ,de l'Iris double-bulbe, & d'une couleur vc.m.larre, mais ayant lc~ lames rCflechies des trois plusg• ands petale5 d'un pourpre br un ?U noitatre. L:~. corolle I R R 307 font petites, aigues, & cadt:ques, [es fleurs font petites, blanchatres, pedicellces 1 fa!i.:Jculces > axillaires, & dif'po!ccs lur de petits tuberculrs qui fc ttouvcut fLr lcs rame~ux. (haque Jleur ofl're 1°. un calice divifc profon· dement en cin'} toJioJes courtes, poimues & bl.~nchar res. 'l. 0 • Huit 6tamines, dont trois font plus courtes que Jcs ci r.q aut res , &: dont les fiJamens attaches au receptacle , portent des antheres oblongues , droites, 3 deux leges; en outre huir filamens C<;UI'tS & plumeux, interpofes entre Jes etamines. J0 • Un ov:.me lupcrieur, ovale, charge d'un il-ylc oblong' cpais, 3 ftigmatc applati' a cinq rayons G'OUtts. Le fruit d'r une capfule ovate· globulcufe , d'un vert tcint de violet, uniJoculaire, & qui 5 101.4Vre en trois ou quatre valves charnues; elle conti ent t rois a cinq li.:mences enveloppecs d'une pulpe rouge ' & att:Jchecs a un placenta central. Cot arbriflcau croh d~ns Ia Guiane, dans des terr·t:ins tid.:·l(tl1neux' peu eloignC:s des bords de fa mer. II (l,Hlrir & frud.ifie au IRoi.s de Septembre; U pc.:rd tes feuiJfes, & alors fes truin I ~ trouvcnt a d~couverr. Son rcorce, fes feuilfes & fcs fruits font a.;r,s & aromatiques. a un rube un peu plus court que l'ovairc; lcs onglees des pc.•t:t 1ts extcri ~ urs font rcdrclf~ s, & portent chacun une Ia~~ ovale rh s C()Urte que }'on· .glet, & rdl 'chie en dehors. fres pctalc~ inc~ rieurs .f¥; J~s .fiign1ares font demi·~roits. La c~plule, dan~ fa JOOturit6 , eft pcndante. Cette plantc crolt naturellcmcnt dans lesHles de 1' Archipel, le Levant, 1' Arabic: on Ja cultive au lard. du R oi. 1P. (v. v.) JRR[GULIERE ( corolle); corolla irre{{ularis • ina-qua/is. On nomme ainli route corolle 1 foit monopt.rale, loit_ polypctalc, dont les divifions ou lc~ pi ces difterenr Jes unes des autrcs, & ne prcfentc. nt tp/un enfcmblc irr6gulier. Telle eft Ia ' corolle des plantes a fleurs labices, comme cello deb Saltge, du B.dilic, du Lamion, &c. & telle eft celle de Ia Viol<.. tee, de laCapucine, du G~ net, du Haricot, &c. * Iris (jlcxp,ofa ) imJurbir , (f,fii.r linraribus fi,•:ruofis, taule 1 tnjloro rcreti craffo, gamir~; bus trigonis. Murrr Syfr. V€g. Iris jl~lloj'i.! rjl{j'd. in Comm. Gott. 1776; p. 39· t. 4· f' fo.s ,albus. "'" ... \ IROUCAN de Ia Guiane, ]ROUCANA Guia- 1mn(i.r. Aulll Guian. 3'l9, t. IlJ. Le Ca.Jfi diable ' ,tes' Criole.~. . ' Arbr\iJeau' ~ fl,~uss incoltlplcres, CJ'Ui nous pa~o~t t~cs'-vollin de \'Aila'-;inguq & du ScTJIIdtt par Ces 'l\PP~ rt , ~ 'q11i p,onflitq . un •gente partl.Gulier ~ donr !e cat·:!.~ he cil.'c mi~1 ('ft d'avoir, · 1•, . U;t c~licl! dt 'cinq folWes, ; l qi,c tf{Jmin,es; hu-iJ 'jt!ain~ns, plu~lllfiiX fiwls erure les hamiurs; !.(/It cap(ule /urlri~llrf , ,a trois ou quaere V.Jlllt.J, uni- Te~cu[,Jire, ~{ lyfperm~. . Cer ~rbri ~fea~. , dtt Autlet, pourfe une tlie r:uueuf'c) caiT'aotc, i ccorcc grif,rarre & ridec; fon di4metra dl,dc quatre ~ cin"J f\OUc«;~· Ses r~JHeaux font garnies de feuille.s al ;e: rnes oyales, dcntcl s, verres', lifies, & porrees f'ur d s p«hio\es Cll\lrt~; ce~ feuille• fqnt lougt d de quatrc pouCEfo !ur e~viton dcu~ .P~~ce~ de latgeur, le~ fiip!Jle~ CctLe conflderarion de l'irregul.zritt ou dt! Ia rcguLHiLe de Ia corolle ' n'efr point affcz important<;' felon n6us, pour jamais 1 'elnploy er a des dct( rminarions cla.ifi~ues 1 Ou a former des divif] ons genet•. les parmi les v egt~ taux : fouvent memc eliG n't!lt pas futfifanre pour hablir Ms limircs entre des genres, comme le prouvent les VcroniCJU~ I>, d1verfcs Pcrfonnces , les (,cranions, &c. }.\his lorlc1u'elle fourFiit le moyen d'ctablir une ~ifturc nte lpecifique , nous croyons qu'on peut J 'employer 0\<Ce avantage I earce que le caraClcre dont il ~·agic n'efl: FOiFlt :iijd 9: varier dans les rlanteS en qui• On peut 1'11ppercevoir, I I ' I I I. , IRI\ITA.UJLITE ( 1'); c'el1: une flcult6 parric, ulit'>re aux organes des arres vi vans: cile confil1:c e~ one conrr;~thon in{htntance d'u11e partie quclcqnq, lfe d'-un ·C· ~I'(lor6anique; contraellon qui rdulre foit du concatl d'urt cor~s qni irrlte-, loit de la. diHipat:ion l'ubire.d'un fluide li1btil dont Ja pr~ fcnce oc(:aftoni'OJt tlnf tenfion ~ui con: enoit Ia partie l.ll;lnS On c.;ert ' iu r tat I &. fai!oit obfia'clt: \.1 Ja cbntrad i<1n nan relle du fi:>s fibres.' J.vl' f~ct lc~ ,Jom il ~o'agit fe mAnifC'fle d'uhe Qq ij |
