| OCR Text |
Show ~4 ceo lees • contournces en forme de cornes ' tongues pr~fque d'un poucc & de.mi. r~ulfe~tres, & abondamn1cnt COIJverres de potls qu• excttent des dCmangcaifons Jortqu'on lcs toucl~e: .~cs p doncutes font larcraux , courts , peu dtvtfcs, & pauoiBores. Cctte plantc a the Qecouverte dans ~'Afrique, a Siura.·L t OIIQ, par M. Smeathman. b. ( v. f. in IL. D. Thuuin. ) 4· GnATJ!LlER a trois feuilles' Cneflis trifolia. Cn ,jiis joli.1s ternatis : foliolis ovati.r acuminatis jupeme !a virus, panicula urminali. N. Spondiu'idrs vdlofa. Smeathm, Herb. . Les elpcces ci-deffus ant routes de! feutlles ailces , & celle-ci n'a que des feuilles tern c~s , ce qui Ia diftingue au premier coup-d'rei l. .Ses raJUeaux font ligneu?' , coconneux. & cylindrique~; ils font garnis de feuilles alternes , quelquefots pre!~ u'oppofces , petiolees, cornpofces de trois iolioles affe z fernblabl es a celles des Doliques au des Haricots. Ces folioles font ovales, ac!Jminees, enticres, liffes en deffus, nerveufes en delfous , avec des veines rcticuJecs , {k un duvet coconnetax peu abondant .l elJes font Jongues de deux a trois poifces, fur un pouce & demi .de largcur. f.~ur petiole commun eft long de tro~s pouc;s, c~_Jan~ rique , cotonneux. Lcs fiipules font pctJ tes. , ictacces ou filiformes. La panicule eft ternunale , ld.che, compofre de pedoncules cotonneux, avr:c des braaces petites & filiformes comme les !hrules. Les oapfules lont en maflue, un peu pointues i leur !om met, contournres, cotonncufes, & ' tongues d'un demi-pouce. Cette efpece a ctu trouvee en Afrique par M. Smeathman. b. ~ v. f. in h. D. Thouin.) GRATGAL, R.A.NDIA; genre de plante 3 fleurs monopct~ l ces , de la famille des R~biacees ~ t:JUi a beau ~oup de rapport avec 1 ~ Cantt , & qut ~omprend 'des arbriffcaux exoti~ues' cpineux ' a leuilles firnple~ & oppof'ce.~ ' ayant au!Ti les epincs pppofces; &; a O ~ urs difpofces par petits bouquets ~,XtJlaires OU cruelqurfois termipaux, aU~I)Ue (l es fuccedent des baics uniloculaires & polylpcrmes. ~ ~ R A C T E R E ~ t N t R I Q U E. Chaque fleur offre I 0 • un calire rnonorhylle 2 .Petit' fupcritur, & dont le borp d1 a cincr dents. ~P. Une corolle monopctale infundibuliforme c:;u hypo~rat c riforme, plus grand~ que le calife, & done le li\'l!>e ell: i cinq decpur.u res pointues. 3°. Cinq 6tamires, firu ces :i l'orifice de Ia fleur, & done lcs filamens excr~m~ment courts, porccnc des antht·rcs oqlongues pu linraires. 4P. Un ovajre infcriepr, duquel s'cleve un fiyl ~ de Ia longueur du tube de la fleur' bifide a fon wmmet, :i fiigmates incg:w x. . ~.e fruit e~ un.e b!l~e ammq~e, p.tpb~Hque~ ~\l GRA couronnee a fon fommet' a 6corce dure ou cor7a .. cee' uniloculaire ' & qui contient plu(ieurs fe~ mences comprimecs , envelQppces dans une pulpe. E s p E c t: :;. I. GRATGAL a l~rges feuillcs, R(lnJia lat;foli~. Randia foliis fpatlwlato·Ol'ali.bus , jprms juittl multo brt: vioribus i.n apicibus ramulorum. N. a. Lycium bdo:r.rlorz, binis aculeis irz romnrum fafligiis, .A.mericanum. Ph.lk. Aim. '2.~4 Tab. 97· f. 5· Anonymas aculeata. Plum. Mil: Vol. s~ t. II6. Surian. Herb. n°. 7'2.7. Randiajo!iiJ jitbro~ ttJndis con fir tis, (ummis ramuli~· bi(pimjeris, flonbus folitariis. Brown. Jam. I4J· t. 8. f. I. A" Randia aculeata. L. 8. Eadem ? baccis fubpedunculatis tommtofrs & luufcentibus. Ano1~ynzos. Plum. M!l'. Vol. ~. t. I IS· Mdanacrodryon. Pluk. Aim. '146. t. 'lO). f, ~. Cafao n,/finis frute~ j'pinofus, lycii jarre , Jq(mint p ore qlbo. Sloan. Jam. Hifl-. 'l. p. 18. t. r61. f. I. ltaj. Dcndr. 83 . .A,n Rqmjia mt fis. Lin. VuJ .. gqirement /e ./JoLS de Lanqt:. Les divers cchantillons que nous avons vus de, planres a & 8 , dans l'Herbier de M. de Juffieu , ne nous one often aucuns carac9:cres folides , pour diftinguer ccs deux plances comme efpc!ccs ; 1i no us avions vu les fruits de la plante R- , que .Plumier reprelente un pcu pcdoncules, & qu'il dit c~conneux & jaun:hres, noui aurions prcl(mte cette plantc comn1e une ~fpe-.e 9ifiin{le ; Ia pi ante " pro~~il~ nt de~ ~ai~sidllfcs, qui no1-1s ont P\l~"U trcs-glabres. Ce su 'il y a de Cl' rtain, c'efi quo ccs deux plantes font du mcnJe g~n rc' & que' l!' re!Temb!ant par leur feuilbgc & leurs epines , il y a li eu de c;roire qu'clle~ 11e font que Vllti(hes run'e de l'autre, Cettc efpccc forme l!ll arbritfeau toujours vert, mediocrcment cpincux. & qui s'l'leve a dix ou douze pieds qe hauteur. Son rronc, lelon Slo.ane, acq4ierc l'cp:~i!leurdu br~s, & en rccouvcrtd'unq ~coree rou&?arre , fcabr~ O\)a·ab?teufe. ~cs ramea~x font oppotcs, J;la~re11 , feuillcs dans leur phrtte fuperieure; les plus petits font garnis d'cpines oppofees ~ droircs, longues de trois ou qu dtr~ !ignes, licuces le p.Ius fouvent fimplement aux lommit~ s , & quelqudois aufTi en quelques ~n~roits de leur longueur, Lcs feuillcs font oppofces , ovalcs' p,rclque fj:>atuj ces ~ enticres ' rctrecics en petiole a leur bafc , elargic;:s dans leur partie fup crieure' liffes des deux cotes' Juintntes ' & beaucoup plus grandes que les <'pines; ce qui dif~ tingue principalemenr cettc efpece de la fuivante; ellez ont deux .1 trois pouccs de longu eu(" • fiu• une l~rgeur de pr~s d'un poucc & demi. les fleur~ fonr a:xillairGs, lc!Ti lcs dans Ia planrc .x., & u11 peu pedoncu!CC's dans Ia plante ~ . 1\ lu.r fu et:ede des baics ovalcs·glvbuleufes, de~agroflcurd'L. no Cerite, couronnces par un peqt callce 1;lev15 d'<~ ne ~~~ne, bla~lclws ou jaunatr~s e~~ gchor:. , & conr~- nant, GRA nant, fous une peau coriace & cafl'ante, uno pulpe noinitre ou bleuatre , dans laquellc font enveJopp6es plufieurs femenccs applaties. Cette efpece croit dans les Antilles , i Ia Jamalquc, & a Ia Vera· Crux, ou, felon Miller, Houfton I'a trouvee en abondance. 'l) . ( v. f ) On lui dGnne le nom de Bois de lance, parce que fon hois efl: , a ce qu'on pr6tend , excellent pour faire des lances, des fl eches , des baguettes de fufil, &c. ~. GRATGAL a petites fouilles' Randia ·parvifolia. Ra~tdia foliis obovatis f<l{ciculatis Jj;inis fubbrevioribus. N. Rhamnus foliis buxeis minimis confirtim nafcmtibus, .{pinis longis armata. Sloan. Jam. Hifi. 'l. p. IOo. t. 207. f. I. Raj. Suppl. Dendr. 59· Ce Gratgal e.ll: beaucoup plus cpineux que le precedent, & eft remarquable pat· Ia petitefle de fes feuillcs. Son bois efl: fort dur ; fes ramcanx font glabres , 6p ineux dans prcfque touce leur leur longueur; leurs opines (on t oppofces; droi~ tes, longu ~s d'environ cinq ligncs, s'alongent par Ia fuite en rameaux courts portant deux ou trois paires d'autres cpines; ce qui donne :lUX premieres l'afpetl d'cpines compofccs. Les feuillcs ionr petites~ oppofees, fafciculccs trois ou quaere enfemblc (fur le vieux bois), ovoldcs, buxiforrn. cs' entieres' & nhrccies prefqu'en petiole a leur bafe ; eHes font liffes , luifantes, & · n'ont Cl.ue quatre a fix Jignes de longueur. Les baics font fefllles, latcrales, globuleufes, ombiliquces ou couronncescomme celles de I'efpc~.e ci-deffus, mais ellcs font une fois plus petites .. Cet arbriffcau a etc trouve a St. Domingue par M. de l'Erang, Mcdecin , qui en a rapporce des branches charg ees de fruits; jJ c.rol't auffi a la Jama!que. b. ~ v. f.) 3· .GRATGAI. du MaJab2.r, Randia Malabarica. 'Randia fpinis re8is foliis brevioribus , floribus lotrralibus peduncularis umbellato-cymofis. N. Dwkara. Rheed. Mal. 5· p. 69. t. 35.Raj. Hifi, 1 ... 94· Cet arbriffeau s'cleve a environ douzc pieds, fur un tronq gr~le ~ blanchfl.tfe, divile .l fon fom met en un grand nombre de rameaux qui lui formont une clme arrondie & diffufe. Les rameaux font cylindriques, glabrcs, grisacres, feuillcs & cpineux, quelqucfois dans prefque route leur longueur, &, quclquefois feulemenc vers leur bafe ou fitr Je vietJX bois. Lcs feuill es font oppofees , ovales fur les jennes rameaux , oblonguesovales fur les plus vieux, r6trecics prefqu'en petiole a leur bafo , entieres' glabres des deux cotes, luifantes & d'un vert brun en deffus' d 'une couleur p:lle en deffous , avec une core moycnnc un peu faillantc; ccs fcuillcs one jufi:ju1a deux pouccs de longueur , fur una largeur de huit ou ne.uf lignes. Les cpines font oppo!ees, droires, lOtdcs, aigues , plus courtcs que les fcuill"s. Les /1otani~ue. Tome III. GRA fleurs font axil'Jaircs, p donculces, vienncnt huit a douze enfcmblc' en clmcs ombelJiformes' lou~ vent a! cernes, un pcu n oins longues que les fcu illes. Ces bouquets de fleurs font communemenc tomber, en fe d6veloppant, la fcuille dans l'aifl'elle de laquclle ils fortent, de mani<hc que les rameaux flcuris paroiffcnt fouvent munis de feuilles alternes; mais la cicatrice que l'on trouve fous les bouq uets de fl eurs , dans la. place de celles qui manquent, prouvc que tOiltcs les feuilles de oct arbri!lcau font v6ritablemem oppofees. Les pcdon. cules one :ileur bale des braaces courtes, ovalespointucs , connccs , fbpulaires. Les calices font g labr..:s Oll ts ' a cinq dents; Ies corollcs OtJt un tube t:ullant d'unc ligne hors du calice, & un limbe ouvert en ccoiie , parragc en cinq decoupures lanceolCes, auffi longues. que Ie cube. f.es ancheres font lin6J.it·es, fillonnccs , atcachces a I' orifice de la corollc fiar des filamens tres-comts, & font auJli longues c1ue Jes dtcoupures du limbe. les fruits {one des baies globuleufcs, de Ia groffeur d'un puis, ombiliquces , purpurincs & mC:me noirarres lorfqu'clles font mt~res , & qui c.on .. tiennent , ~ous une peau t!paiffe, plufieurs Iemen. ces enfoncecs dans une. pulpe. Cec arbrilfeau croh au Malabar, dans le& environs de Cochin. 1\'f. Sonncrat nous en a communiqu6 des a·ameaux garnis de fleurs , & d'autres ayant -des fruits. b • ( v • .f. ) Selon Rhccde • il eft toujot t'S vert , & porte deux fois !'an du fruit, favoir en l\hrs & en Septembre. Ses fleur~ lont purpurincs & odo .. ranees. 4· GRATGAL a petites fleurs, Randia pt!.rvi .. flora. Randia /oliis ovatis petiolatis , fpinis arruatis brevijfimis , floribus pedicellatis fubfafciculatiR ari.llnribus. N. An Gardenia micramhus. Thunb. Dilf. de Gard. P• IJ, t. I. f. 'l, Les rameaux que nous pofl'edons de cette planre font fimplemenc munis de fleurs , de force que , n'ayanc point vu les fruits, nous doutons fi cctte mt!me plante n'efl: point \)ne e(pcce de Canti ; au rc.fie, nous Commes maintcnanc atrures par Jlexamen , qu'elle eft bien difference de notre Canri a petites fleurs. Enfuite , d'aprcs Ie caraccere ctabli parM. Thunberg pour l::t di!Hnaion des Gardenia, qui j;Onfifie i avoir }es anthcres feffiles a }'orifice de la fleur , Ia plante dont notis traicons ne peut ~tre de ce genre, ayant lcs anthcres bien pcdicellces ; cependant notre plance paro1t affez convenir avec cclle de M. Thmberg , (i l'on en exccptc que les cpines font droitcs dans Ia !icnne, & courbces dans Ia nCltre. Illui atrribue des flc111·s fe!liles , & i1 Jes reprcfcntc pedic l ~ s, commc elles le font dans notre Gratrra[. Ses t·ameaux font Iigneu.~., ~ylindriques, velus, feuillt~S • & epineux j fes feuillcs f(mc oppoJcC!S , prtiolees, ovales-pointues, entiC.res, venes, glabres, mais leurs petioles, qui fonc longs d'un!J D |
