OCR Text |
Show 304 D 0 R . . 8. DoRADlLU a feuil\es en l:mce' .Afp~entz~m J.anceum. Thunb. Aj'plmiumfror~d~fr.mplzc.t f~~~ tica ( acuta ) il! tegra glabra ' fltplte tuett q DOR c 'tive ~ peCloralc , adouciCfante, &:: un P.eu :hr~~gen:C .. On Ia recommande dans le~ maladies d Ia rate . elle adoucit les humeurs acres,, & ?tablit le :on des vifccrcs relachcs. On pretend 11zofo. T hunb. Fl. Jap. 333· . . · tues re d' , · 'ellc Ses fcuill cs font fimples' el.hptiques' pom d ' , e I r 6 d'aJOUter ce mot ans ( nous avo ns et , . 0 : •g une feuille fimple-la phraf'e caraClcnfbque' c~r . btufe . & cc auffi qu'e\le efr un excellent IUretJque' .qu . diffipe les embarras des reins' qu'elle chanc ~o ucement les graviers qui s'y forment ' & qu e~le doucit les douleurs t}n'ils caufcnt dans les voles ment clJipriqut:' efl: n c ~e lfalr~ment 0 ' - a rinaires. On nc fe fert que de !es fcuillcs, dont n ' e1nc. po•m t 1e cas de cellcs-cl) ' ladn ceolces' en r. ouces r•C lab res & a pcine tongueS e lept p • res 'e~ole eft cylindrique & ecailleux a fa bafe. L:~~i~nes de Ia frut1ification font difrantes te ~a cote moyenne , & placees plus p:es des bor s e la feuillc. Ce ttc plante cro1t vraifemblablemep.t au hpon, Afj t · b fr. 9 DoRADltLE a deux feuilles' . p ~mum/ r liu;z, Lin. A j jJlenium fi ondib.us h.uwtts; fo lOIS . lanceolatis fubfinuatis .connatts: Lit~. F'l II6 Linuua cervina gemznato folL~· u~. 1 •• • t. 133b · T ourne f . 545 · P!Lyllitts [oleo genunato dentato. Petiv. FiL 107 . t. 13. f. II. , La racine de cette plante efl: compofee de. P1 u fieurs roCfes fibres rameufes ' ligneufes, n.oires' qui po~ftcnt de leur t~te des feuillcs routes Jumel-les c'cfl:-a-dire compofces chacune de, deux part' ies ou foliol cs' e,g a1 e s' 1a nce' o lees ' !inu&c es ou roflierement crcnelccs en leurs bo~ds ' . 7 cong . , 1 bafe. I.es !ignes de la fruad1catton font nces a cur 11 .~.1 & fit ICf:S entre grot1es obliques' para ~ es' l 1 lcs nerv' ures late, rales. C ettc !:' 1a nt c croh) d>a ns •e s ·for€:ts de l'lfle de St. Domingue' ou lc I .llumler dit ne l'avoir vu qu'unc fois. . * * Feuilles pinnat~{ides. . 10. DoRADIL tE c6tcrach, F: J. F r .. Afple ~zz ~ n~ ceterach. Lin. Afplenium frondtbus pzm:aufid~ . lobi$ alternis confluw tibus . obtufis. Lm. Sc P· Carn. ~. no. a6~. T n f AfPZ,nium f. cmrach. J, B. 3· P· 749· our~ · 544· Morif. Hifr. 3· p, )61. Sec. I4. t. 2. g. Plum. Fil. Tab. B. f. 3· l3arrel. I~ . I':43· I044· IO)I. IO~'l. 6oJ. & f orte 6o4· A.fplenwm. Dod. Pempt. 468. Lob, Ic. 8o7. Raj.I·Iifr. 139· ?llackw. t. 216. Ceterach officina rum. Rauh. 0 Pm. 3 54· Gar[ t. 212. Afplerzium. Hall. Rely .. n · I694· . Cette efpece ei fort petite ; fa racme pouCfe .un grand nombrc de fcuilles en faifc~au ou en tt:>ufte' longues de trois pouces ou environ ' _Iarges .de cin ou fiJC !ignes' pctiolces ' profondement pmnat( fi des & ~ompofces de pinnules Ia pl1ar; altern es , confluences a leur baf'e , & obtu es a leur fom~et. Ces feuilles font ~ertc~ e~ deffu: ' & couvertes en deffous de petites c.callles tr s-abondantes roulfeiitres ou ferrugmeufes.' & brillantes co'm me d es pal' II ettes d'or· Les f&1g nes de la frucrification font courtcs ' ovales ' . au nombre de cinq on fix fur chaque lobe. On troulve c:ettc plante dans les lieux pierreu~ & fur es :vieil!es murai\lcs' en France' en Efpagne ' en Italic , &c. ( v . v . ) ft C'cfi unc des cinq pla~tcs c~pillaires: elle e I ll I ' •C 011 fait des infufions t 1eaormes. . i I. DoRADlLLE 3 feuilles obtufcs ' · Afp lem t~ m obwfifulium. Lin. Afplenium frondtb!~s fubpm· natis : pinni's obtufis fi'nuatis decurrenttbus alter-nis. Lin. · t ·. Lonchitis aquatica ' membrana ten~t c o!tt~::r .t. Plum. Fil. 5I. t. 67. Adiantum alts lattonbrtJ', Petiv. Fil. no. 117· t. 2. f. 1 4· . . N 13 Idem 'l humilius 'frondibus aptce acurzs. • Ho~ionitispumila pwtap~ylla & rotunde deptzta:a. Plum. Fil. a6. Tab. 66. f. A. Adtantum. euv. Fil n°. IT9· t. II. f. 7· Sa racine eft rampante , g~rnie ?e fibres :a~eu· r. . lle poufte cinq ou ftx feullles J erwlc.cs ' 1eS 1 e · r ,, . p ·elquc hautes depuis fix pouces )u'qu a un PIC ' t innces' compoG~es de pinnules alrernes ' t!n. peu P1a rgcs , obtulcs ' finueufcs, , & dont les pecwles 1 d · ro res ou les bafes font l c g~.:re m l:' nt ccurrens. tef feuilles font vertes' minces' om les nervures laterales de leurs pinnules f~urch~les ou rameu{es' & les !ignes de leur fruHtf1cauon ~n peu c~u:~ b 6es en faucille. Cctte plante croh . a Ia MartJOl· Cources des ruiftcaux ou fur les rochcrs que , aux rr· L 1 • n h um1' d es & couverts de mo~1n.e . a P a. nte "' e eft e ut-~tr e conframment diH:mae ; mais ~omme e 11 ep e 1n1 . de ce genre ' & ncce. ffairemcnht, vot!ine de cctte efpece nous !'en avons rapproc ce. ' * >~< * Feuilles allies. I2. DoRADILLE politric' Fl. Fr. Afplmium tric homarus. L1.1 1 • SP · PI · I 5·4 0 · A. 'fj,[enwm· frLo'n · di bus pinnatis : pinrzis ]llbr~cundts cre ~aw.8 ~l· Scop. Carn. 2. n°. l'l6J. Polhch. Pal. n • 95 · • Dan. t. Il9· · B h Trichomaf!es f. po~ytriclwm oJ!!ctru;;umR fu I. Pin. 3 s6. Tout·nef. S39· Plum. 1'11. 2 • t. . . • TriclzfJmanes. D o d • Pc m pt · 47I · Lo·.b . I·cll.. 809.• Fuchf. Hifr.' 796. Cam. epit. 9l S· RaJ· Hill. 140. Moril: Sec. 14. t. 3· f. Io. Hlackw. t. 370· A,fple.- nium. Hall. Helv. n". 1693· At: /e .. (3. Trichomanes ramofum. J. B. 3· P· 7H• JP nium ramojum. Lin. . ·r. T • Trichomanes foliis eleganter znc~~~~· ourn. i' t: 315• f. J. c. Adia11tum marttmt~m fegmS3e9n ·t t·s rotr•·, .ndior·ibus · Pluk, t. 73· f. 6. Adtantum mas. Tabern1 Ic. V97· . , . ll Sa racine efr chevelue ~ fibreufe' noiratre: e e ouCfe beaucoup de feui!les longues de trots ?u p uatre ouces' etroites' aHees' & co~npofces i~ t Pde plus de trente folioles fort pcrttes ; ces ouven . 1' ' ;'\nefolioles font ovales-arro~dt e s' cgerement ere .. 1, r.efiilles & diflpofees Cur deux rangs oppolcs ees, 1 1 ' le DO.lt le loAg d'un petiole commun tre.t-gr~le , Juitant, & d'un pourpre noiratre. Les inferieures font un peu triangulaires. La fruclification forme cinq ou fix petites !ignes courres & divergences fur le dos de chaque foliole. On trouve cette pi ante on Europe, dans lcs lieux couvcrrs & humides, dans le11 rochers garnis de moulfe, & fur les vieux murs. 7P. ( v, v.) La varicte 'Y a £es foliolcs y tus trian, gulaires , & alfez profondcment dentccs ou incifces. ( v. f.) Cctte efpece efi b6chique, aperitive & inci!ive. Elle convient dans les coqueluchcs des enfans, dans l'afihme humide; dans les obfrruc~ ions du foic & de la rate, & dan~ les difficultes d'uriner produites par le calcul. 13. DoRADILu denree, Afplenium dentatum. Lin. Afplenium frondibus pinnatis : pinnis cuneifomzibus obtujis crcnato-emarginatis. Lin, Polytrichum fax a tile delltatum. Plum. Amer. 31· t. 50. Trichomanes latifolium dentatum. Plum. Fil. t. 101. f. C. Tournef. 540. Tr'iclwmanes. Petiv. Fil. n°. Ho. t. 2. f. 15. Cctte Doradille a beaucoup de rapports avec la precedence, mais elle efr un peu plus grande, & s'en difl:ingue principalement par 1a forme de fes folioles. Sa racine poulfe plu!ieurs feuilles fort incgales ' longues de trois a fix pouces' & ailees ayec une foliole terminate divifce en trois lobes. Ces feuilles ont leurs foliol es retrecjes en coin vers leur bafe , ovales arrondies dans leur partie fuperieure, qui efi bordce de dents ou de cr~ne lures , & font portees fur des petioles communs fort grcHes. Les folioles fup erieures font aufTi grandcs ou plus grandcs que les inferieure5, ce qui n'a pas lieu dans l'efpece ci-delfus. Certe plante croit dans l'Ifle de St. Domingue. ( v. f. ifl h.erb. luff.) 14. DoRADILC.K maritime, Afplenium marinum. Lin. Afplenium frondibus pinflatis : pian.is obovatis forratis fupem e gibbis ohtujis; bafr. cuneatis. Lin. Hort. Clift: 474• L onc!Licis maritima. Tournef. 538. Fili:r maritima er infulis jla.r;adibus. Rauh. Pin. 3.58. Clta-· mce(ilix marina Arwlicfl. Lob. Ic. 814. MoriC Hill. 3· P· 573· Se~: 14. t. 3· f. 25. f!,, Afpl~nium minus affurgcns fimplex, foliis oblongis margine incequali crenato. Brown. Jam. 93· Adiantum. f. filix trichomano'idt:s ]ama'icenJis , pirznulis auriculatis ad bajim flriaioribus, &c. Pluk. Aim, 9· t. 'l5J. f. 5· Adiantum maritimum fegmeruis mtguftioribus caribcearum. I?luk. t. 124. f. 5· A dia11tum f. triclwmanes Bermudenfe. Pluk. t. I 15. f. I. · II paroit, d'aprcs les Herbiers que nous avons confultcs, & d'aprcs les defcriptions & les figures qu'on trouve dans les Auteurs , que cette e!pece fournit plufieurs varic tcs qu'on ne doit pas Wparer , & dont no us ne citons ici que Ia plus remarquable. Leur carach!re commun efr d'avoir la racine compofee de beaucoup de fibres menues & noiratres, de laquelle nailfent des feuill es pe tioJees, alongces, un peu etroites, aHees com- Botaniqu.e. Tfllm~ II. ' DOR porces de deux rangs de folioles ovo!des ou un peu en trapeze ' dentees , a bords inegaux , a nervure moyenne non unilatcrale, com me dans l'efpece fuivante , & accach6e au petiole commun par une bafc latcrale ' oblique & cuneiforme ' ayant en delfus un lobe court ou une oreillette plus ou moins rcmarquable. Ces feuill es ont depuis c.inq pouces jufqu'a dix pouces de longueur , & leurs foliol es font longues de fix a huit !ignes. Elles font minces , tran!pat·entes, a nervu res Ia rcrales fourchu cs ' a cotes incgaux' & llignes de la frutl.ifi cation plus nombreufes en leur cote fupcrieur que fur l 'in fcrieur, On trouve cette planrc en Europe , dans lcs Ifles d'Hiercs, l'Angleterre, &c. ; & en Amcricrue, i la Jama'ique & dani l cs Antilles. ( v . . f. ) La vari ctc ~ a fe" feuilles plus longues, garnics de fo liolcs plus nombreufes, done les bords font plutot crene!Cs que dentes. ( v. f.) 15. DoRADILtE unilatcral e , Afplenium unilaterale. A fp lenium frondibus pinrzatis : pirznis oblongis jilbtrap~{iis fupern't: f erratis , margine inferiore integerrimo, nervo unilaterali. N. (3. Idem pinnis obtujiuribus. N. An Afpleniu.m. monanthum. Lin. Mane. I 30. ;-. Idem petiolorunz parte nuda brevi.lfima. N. Lonclzitis foliis jilperius incijis major. Plum, Fil.; 50. r. 6). Tournef. 539· · On difl:ingue facil ement cette Doradille de Ia precedence, avec laquelle elle a de grandi rapports, par le bord infcrieur de fes folioles , qui efr tres-entie r , & par leur nervure moyenne , qui, au lieu de les traverfer, les borde inferieurcment dans plus de Ja moicie de leur longueur. Les feuilles de cette plante ont jufqu'a un pied de longueur; leur petiole efr glabre , roqge· brun , nud inferieurement, !outient dans fa partie fuperi eure deux rangees de foliolcs oblongues, un pen en trapeze , pointues , minces , tranfparentes ; den tees en leur bord fupcrieur, longues d'environ un pouce ' fur quatre a cinq !ignes de largeur' & qui vont en diminuant de grandeur vers le £ommet de la feuille. Ces folioles ont fur leur dos , en leur c6tc fuperieur , quatre a rn~pt !ignes de fi:uCl:ification , qui font obliques & bien lcparces entre elles; mais leur cote infcrieur "'en porte qu'une ou <leux , lelquelles !om prefque parall cler au bard de la foliolc , & fitu ees vers le fommer. Cette Doradille a etc trouvce ll' Inc de F rance par M. CommcrfoU: ( v. f. ) La variet6 e croit au Cap de Bonne-E!perancc:- ( v •. f. ) Le P. }lJumier a obfcrve la plante y dans l'Ifie de St. Doming ue. Ses petioles font garnis de foliates dans prefque toute leur longueur. 16. DoRADILU: tranfparente, A.fplen~tmz. pel!ucidum. Afplenium fron.dibus pimz1tis : pt~llls ian-: ct:olatis ucroque lacere fem.uis baji furjum aurz, culatis. N. (6, Id~m pinllis & ferratrtris obtufloribus. N. Lorzchitis auriculis fubrotsmJis laciniata. l'lum. Fil. 46. t. 61. Tourne.f. H9• Qq |