| OCR Text |
Show .. CRA pouccs' prcf'lue ,,ud ' lanugineux' & qui re ,\jyjfc a {on fommct en quelCJUeS ramifications fort courtes. Lcs pc' tales font oblongs , obtus , & tlnc' fois plus granJsque le calice Cette planre croit dans l'Afrique, & efr cultivee au Jardin du R'oi. l) . ( v. v. ) · S. CRASSULE fruticuleufe, Craffulafruticulofa. Lin. Craffitlafaliis oppofi'tisjitbularis acuris pautltibus fubrecurvntis, cnull' fruticofo. Lin. Mant. 61. a. Cra.ffid,. ( caif'ra) caulc: fruticofo ,.fuliis oppoJitis jilbuluus recurvatis. Lin. Mant. 'l'l'l. ~a tige eft frurcfcentc, haute d'un pied, un peu <livifee, lifl'e , de l'cpaiflcur du doigt , & pouffc . quelquefois des racines L tcra.lcs. Ses feuilles font opp tl:es, feflilcs, en alene, t.ha.rnues, cylindriclues J con ve>.CS CCS deux COt6S & plus fortemcnt en deifus 1 mucronecs, li(lcs, & trCS·OllVertCS: clles ne 1om pas plus grandcs que cclles du G6ncvrier , & lcs plus vieilles font un peu rf:!courbces. Les pcdoncules lont terminaux , filiformes, foli taires, beauc01.p plus longs que les feuilles, munis d'une ou deux paires de folioles , & clivilcs prei: que en ombellc ; ils Joutiennenc des fl eurs blanche> , petites , campanulces, dom le calice e.fl: droit & de moitie plus court que Ia corolle , & done les anthercs lont couleur de fang ou brunes. les ovaires font blancs & fcabres. On trouve cette p1anre au Cap c\e Bonne-Efperance. l) . ' 9· CHAS su LE uhragone , Craffula tetragona. Lin. Craffula joliis j'ulincurvis j'ubularis obfolete Utragorzis patentibus, caule cn:8o arborej'cerzte radicatlte. Lin. Cra[{itla foliis fubulacis obfolet~ tetragonis. L. Hort. Clift. 116. Spec. P1. 2. p. 404. Cutyledonoides Africanum. Bradl. Succ. 5· p 18. t. II. f. 4I. Cerrc efpcce s'cleve a Ia hauteur de deux ou trois pieds, & forme un arbufte remarquable par Ja dilpo!ition rcgulirre de fes feuilles; fa tige e.fl: droite , liffc, rouffe:ltre, prend louvenc racine · par des fibres latcrales, defccnd antes, & fe divife en rameaux droits & feuillcs. Ses fcuilles font en al&.ne, lrger emcnt tctragones , poimues, u~ peu ar<JuCcs en deffus, vcrres , gl abre5 , trcs-ouvert cs , oppolces en croix, & dilrolces fur quatre ran r,ees t r ~ s - rcguliercs. Elles iont plus longues IJUC h:s c ntre-na:ud~ ' · & ont prcfque l'cp.liH(>ur d'unc plume a ccrire. T.e pcdonculc e!1 grCle ' nud, termina!, foutient unc clme n·ifide, tresrameufe, en nive:lll , garnic de flcurs tres- petircs , dont b corolle eft bl anche , & qui a des ant heres pmpurincs. Cet arbufte crolt en Afrique, & eft cultivce au Jardin du Roi. lj. ( v. v.) , xo. CnAs ~ ur. to: ~ feuilles ferrccs, Craffula ob- 1'allata. Lin. Crnffida foliis appo.ftis {ublanceolatis cultratis a pp ro .rimatis. Lin. M ant. 6 I. Cctte Craffille re!remblc bcaucoup 3la fuivante, tant par les bords tranchans de fcs fcuilles, que par lc c:1radcre de fcs fleurs ; mais elle s'cleve heaucoup mains, & a fcs pouffes, & fur-tout ics CAR feuilles fort ferrces & comme enra!fces Ies unes comre los autres d'une maniere remarquable. Sa tige , divifee des ia baic en plufieurs ramifications feuillces & fcrrees entre clles, ne s'elevc qu'a la. hauteur de trois ou quatre pouces. Ses feuilles font oppofces , prefque lanccolees , un peu lin~ guiformes ' a bords tranchans ou en coutea.u' un peu convexcs en dclfous, fur -tout les plus vieilles , imperccptiblemrnt crcnclces & m~me un peu pubefccnres dans leur jcuneffe. Ces feuilles iont fort r:1pprochccs les unes des autres, & om pres de deux pouces de longueur, fur une largeur de cinq a fix !ignes. Je n'ai pas encore vu fes fleurs ~ Linne dit qu'clles nc s'oLIVrent point, que leurs pt:halcs font blancs, fpatulcs, & termincs par une petite pointe particuliere , commc dans l'cfpcce <J.l~i !ilit. Cette plance. c;olt au C~p de Bonnef,{ pcr:mce, & e.fl: culuvce au Jardm du Roi. l). ' ( V'. v. ) I I. CRASSULE i feuilles tranchantes, Craffula cultrata. Lin. Cra.lfidafoliis oppofitis obtuse·ovatis integarimis j'ubcultratis obliquis: p•zribusconnatis remotis. Lin. (rajf'ula foliis oppofitis obtuse (Watis integerrimis : hirzc anguflioribus. Lin. Hort. Clift: 496. Spec. Pl. 'l. p. 405. Mill. DiCl:. 11°. 3· Craffula ana ;amp{erotis folio. Dill. Elth. I I 5. t. 97· Sa racine poufle quelques tiges cylindriques, co,mme articulces , feuillees dans leur partie fupcrieure, pcu rameules, foibles, inclinccs ou cou~ chces ' a moins qu'on ne les ioutienne ' & Jon~ gues d'un pied ou davantage. Ses feuilles font oppofccs , elliptiques ou ovales oblongucs, un peu COlillleCS & I'Ctrc~ies a }CUI' bafe ' prefque planes-, fur- tout lcs plus JCnnes, vt rtes, glabres, un peu luifimtes, obliques, & :1 bords tranchans en manicre de lame de couteau: ellc font charnues, rcm:!mblent un peu a cclles de l'Orpin reprile, lone moins rapprochces que dans l'dpc.:e ci -deJfus, & om environ un pouce & demi de: longueu r , li.1r une la1·geur de neuflignes. II na1t au lommct de Ia tige un pedoncule un peu long , cylindrique , prefque nud , & qui foutienr unc panicule oblongue , dont lcs ramifications aC!ez co urtes portent de petits bouquets de fl eurs blanchatrcs. Ces fleurs font petites, ne s'ouvrent point , & ont une petite. pointe particulierc au !Ommet ~e chaquo pctale. Cctte plante crolt en Ati·ique , & eft cultiv ce au~!ardin du Roi. TJ. ( v. v.f_:Jl.) 12. CnASSULE portulacee, Craj/ula porrulacea. CraJJula foliis ovalibus carnojis portulaceis oppoJitis , caule arboreo cr,zf!ijfimo. N. Co~yledon lutelr.. H. H.. Certe plante a ]P. port du C!aytonia porwlac4• ria, rn:1is elle · c..fl: beaucoup plus grande, & n'a point fes feuilles obtufes; elle s'rl cvo 3 Ia hauteut· Cl'cnviron quatrepieds, fur une tige droite, arbo~ rcc' ~Ius epaiffc CJUe Ie bras vers ra ~afe ' & Cllli fe divife dans fa partie !upcrieurc en ramcaux cylindriqucs, charnus _, glabres, panicules , & ' CRA feuil~cs, Ses feuilles font oprofces, ovales, un peu pointues ' a bards lcgerement tranchans' charnues, fucculentes, un peu luifantes , & d'un verd jaun:1tre. Elles ont un poucc de largeur, fur une longueur d'un pouce & demi ou un peu plus, & font lou vent un peu arquees en defl'us; ce qui lcs rend prefque concaves. Les fleurs font aflcz grandcs , d'un rofe tcndre ou couleur de chair , & ctifpofces en dme ombelliformc, pcdoncu!Ce, & terminale. Le calicc efr COUrt & a cinq divifions; les pctalcs font etroits' lincaires-lanccolcs ' longs de quatre lignes , & ouverts en etoile. Les ctamincs, au nombre de cinq , font alternes avec les petales; les ovaires font fcabres ou charg6s de poils courts a l'exterieur. Cette plante ell: cultivec de puis long-temps au Jardin du Roi ; no us la croyons originaire d' Afrique. b. ( v. v. ) 13· CRASSUL.E a fe uilles rondes' Craffula cotyledon. Jacq. Craffula foliis fubrotundis camofis (upra purzBatis, caule arboreo. Jacq. Mifc. v. 'l. P· 295· t . I9· Coty ledon pun8ata. H. R. Cette efpcce reffemble beaucoup par fon port au Cotyledon orbiculu.ta j {a tige e.fl: droite, fort epailfe , arboree, raminee dans fa partie fuperieure, & haute de deu)( pieds ou davantage. Ses umeaux font cylindriqucs , charnus, glabres, gril':itres ou rouflearres , & feuilles. Les feuilles font oppofces , arrondies ou orbiculaires , charnues , d'une coulcur glauque , bordces de pourpre , & p::~dcmces en deffus de petits points verditres : elles {unt un peu convexes en deffous , & ont plus d'un pouce & demi de diametre. Cet arbrifleau e.fl: culrivc au Jardin du Roi; nous le croyons originaire de I' Afriqt~e. l). ( v. v.j'ans fl.) Les .fleurs lont d'un blanc rougeatre , viennent en dme panicu!ee & terminale ; quelques-unes font quadrifides. 14. CRASSULE enfilce , Craffulapcrfoffa. Craffula foliis connato-perfoliatis approximatis cordatis punBatis glaberrinzis margine purpureo. N. Craj[ula pt.n8ata. L. ex H. R . .An Craffulacaule Jlaccido , foliis canna tis cord a tis jucculentis, jloribus confertis. Mill. Dia. n°. 7· Cette Cra.ff'ule eft tres-.remarquable & m~me fort difterente des autres efpeces par la maniere finguliere done Ies feuilles font connces & enfilces par les tiges. Or , comme Linne , dans Ia defcription de fon Cra.ffida punBata, n'exprime point du tout ce 'caratlcrc , & qu'il dit d'ailleurs que les fcuill es de Ion Craff'ula en queftion font diO:iques , ciliccs, & que les inferieures font oblongucs , nous penfons qu'il n'a point connu notre planre, aucun de ces caraCleres ne lui convenant. Nous luppr~merons n.canmoins fo.n CraJJula punctata de Ia hfie des e(pcces , dans ]a crainte d'en groffir le nombre par un double emploi. . La racine de notro planre poufle quE-lques tiges ~cnues, cylindriques, dures, glabrcs (imples longucs de fix :1 dix ·pouces , fcuillces : foibles ; CRA l7J incapables de fe tenir droites fans foutien' a caufe du poids des feuilles , & qui perfi!1ent pendant l'hiver. Les feu.illes font pre!que en ccrur, & rellcment connces ' que chaquc paire parolt n'ctrc qu'une feule fcuille ellip1ique , un peu pointue aux deux bouts, legerement concave & ponauce en defl'us , un p ~: u convexc en deffous , d'une confi!l:ance cpai!fe & charnue ' d'une couleur glauque' & a bord trcs-glabre & teint de pourpre. Ces fcuilles ou paircs de fcuilles font fort rapprochees les uncs cics a.utres, & toutes enfilees par .la t.i.ge qui lcs perce par le milieu en maniere d'axe. Les fcuillcs infcrieures font plus petites que les autres. Cctte plante croit en Afrique , & c.fl: cultivee au Jardin du Roi; nous n'avons pas en~ core obfcrvc fes {·leurs. T). (,v. v.) 15. CRA!>SOLE lycopotlio'ide, Craffula. lycopq4 dio/des. Cra.lfula foliis parvis ovatu-ncutis margi,J natis quadrifariam imbricatis caule~· ramofque lotos obtegentibus. N. Cette planre a un afpea fi particulier, qu'on la prendroit plutot pour un Lycopode que pour une Craffide. Ses riges lont hauces Jo lept a dix pouces, un pen ramcufcs, afl'ez roidcs, de la gro!leur d'une plume a ecrirc' & couvertes dans toute leur longueur, ainfi que les rameaux, de feuilles fort ferrces les unes contre les autres, & qui ne laiffent aucun intervalle vuidc Ces feuilles font petites , ovales- pointues, convexes fur le dos, un peu app!atics fur les COt~ S en forme de bord particulier, feffiles, vertes , charnues, foides ' & embriquces exaCl:ement fur quatre cotes differens, Les tiges & les branches c)e cette CrafJule re!femblent en quelque fort~ ?l des treifes vertes & tetragones. Dans les aiffelles des feuilles dont on vient de faire mention , & entre leurs rangees, on obferve d'autres feuilles plus petites & imparfaitem.ent developpecs. Cette plante finguliere ell: cultivee depuis quelque temps au Jardm du Roi , oil. elle n'a pas encore fleuri ; nous la croyons originaire d' Afrique. Ses tigcs couvertes de .feuilles, font perfi.fl:anrcs l'hiver comme dans toute autre faifon. ( v. v. ) Nous ignorons li le Cra[!'ula pyramidalis du Supplement de Linne fils' difte re vcritablement de notre plante. 16. CRASSULE luifante, Craj[ula Iucida. Cra_{fula foliis oppofitis petiolatis j'ubcordatis tenu~Uime crenatis fup erne luciJ.is' caulibus ramojis debi· libus & perer!T!antibus. N. Cra.JJula Iucida quorunzdam. Cette plante efl: trcs-g,labre , & fc difiingue aifcment par fes feuilles, qui refH:mblenc prefque i celles de !'Aljina media ( Ia Morgeline ). Sa rige efr rameu1e , glabre, foible, longue quelquefois d'un pied , & a fes rameaux & Ja partie fi1perieure verd~tres & commc herbaces. Ses feuilles font oppofces , petiolces , en creur arrondi ou ovale , charnues' fucculentes' fincmcnt crcnelces, planes en de!Tus avec un Ieger {ill on qui continue fu~ leur petiole, & d'un vcrd luiflmt q•ti ell: tres.- |
