| OCR Text |
Show '-20 cue ces deux genres , commc nous l'a~ons d6ja pro. pof ~c dans notre Flore Franfoife, feroit pc~t~etre cc qu'il y a de plus convcnable dans une icnc de plantes au.Ol naturellc que cellc dont il s'agit ici. Efphes dites Cucubab. 1. CucuBAL.K baccifcre, Cucuhalus bacciforus. [in. Cucubalus calycibus campimularis ., P.ecal{s .dijfantibus, puicarpiis coloratis , ramts dtvarzcatis. Lin. Mill. t. 112. Cu.cubalus Plinii. Lugd. 1429. Toumef. 339· Ic. 176 . .Aljinefcandens baccifera. Bauh. Pin. 250. .Alfine repws m.tjor. Cluf. Hifl:. 2. p. dl3. Alj£ne rcpws. Dod. Pcmpt. 403. Lob. I c. '16). V~{cago. Hall. Hclv. n°. 912. Lyc~;nant}ws volubiltS.Gmcl. Act. Pctr. 1759. VoL 14. p. 525. t. 17. f. I. C'dl:, de routes !cs Cucubdes, la plus remat·quable par fon p~ rt, & f'ur~wu: par .la forme de fes flcur10 & de !cs fr·uits ..'> es trgcs fom longues <lc troi~ ou <JU.ttre pieds, tr.cs. b::tnchucs , pub~i: centes, foibles, C:talees , diffu{es, farmenreufes & comme grimpantes. Scs feuillcs font oppofecs, pctio lccs, o\·alcs, poinruc~ , & chargccs de poils cxtt·&mement courrs ; elles relfemblent affcz a cclles du Stel!arta 71 m1011mt. L. Les fl eu rs font blanch:lcres , toli taircs, portces fur des pcdoncules plus courts que lcs f''l!illcs, inclin~·s ou courbcs dans la florailon, rrcs - drt~lr~ i.,;:!i tu'~l!. foutic:nnent le fruit. Ccs fleurs ont un c::llicc court, ca'm pallulc , large, femi-quin<Juefidc. Les pctales font ecanes lcs uns des autres, crroits, lacinics, & 2luriculcs :i Ia bafe de leur lame commc dans lcs Silcnes. Lc fruit efr une capiulc prel\.[ue iphcriCjliC , mollc, bacciforme , noinirre dans fit maturicc , & point couverre par le calice , parce qu'il fc rcflcchit en partie fur le pcdoncule. Cecte plantc croh n France, en Italie, dans Ia Suiffe, l'Allemagne , &c. parmi les haies, dans les vigncs & )es bois caillis. rzp. ( v . v. ) 2., CuctJnALF. bchcn , Cucubalus bdten. lin. Cucu?alus floribus confirto-paniculatis perzdulis , ealycibus inflatis glabris reticulato-ve!wjis, foltis lancrolatis. N. L,ychni s J.'ylvejlris , qwz be hen album vulw'>. Jlauh. l)in, 205. Tournef. 135 · Raj. Hifl:. 998. B rhen album rdficinarrmz. J. H. 3. p. 3 56. B .:l:en nll·wrz f. polemonium. Dod.l>cmpt. 172. Spummm p.rpav('r, Cic. Lob. Ic. 340. Vtji:ago. Hall. Helv. l'lo, 913· 1. ldem foliis pub~fcw tibus minus acuti.r. N. L_yc/,n;s JYlwflri s , qu..z behm alb.um vulgo , fo~iis hirfwis . Vail!. Par. !H. Lychllls (papawr fprv- 11/ellm ) lat julia vulgaris lzhfutll. Mot~i.C H. R. 131. 'l8J. Ses tigcs font gl:lbrcs, cylindriqucs, nou eu fes infrr ieuremem, CJuclqucfoisfimples, d 'autrcs fois branchucs' droi cs' \I ll reu foibles' & s'clevenr jufq\/a un pied & demi. Scs feuilles font ovalcsJa. uccolecs, aigues , Jabrcs, & d'un vct·d gl:mquc. Lcs fleurs vicn.u.ent en p:ln.icule counc ou cue • ramalfce, mediocre & tet·minale. Elles font fa plupart pench6es ou pcndames , & remarquablcs par leur calicc cnflc, ovo:Z:~e ou prcf(juc en grdot, trcs-glabrc, & rCcicul6 par des vcines qui font suelcluefois rougcarrcs Otl purpurincs. Les pcralcs font blancs & biftdes. Les capfulos font ovalcsarrondics , pcdiculees dans lc calice , triloculaires , & conticnnent des femenccs brunes hcriffccs d':d'pcritcs trds-petites & nombreufcs. La plantc !A cfr plus ramcufe, moins glauque, & a fcs fcuilles velues, ovales, mucrcnccs. Cette efpece efr commune en I?r.mcc & dans Ia plupart des comrces de !'Europe , fur lc bord des champs, des chemins , dans les pres fees. rzp. (v. v. ) I1 conviendroic pent· ~trc de rapprocher Ia plantc ,3 de l'cfpccc fuivance. 3· CucunALE maritime, Cucubalns maritirnus. Cucubalus floribus paniculatis creaiufculis, petalis furcatis fu.b limbo dilatatis , foliis cauleque villo(is. N. Cucubalus maritimus. D. Pourret, Cu.cubalus behen maritimu:;. H. R . .An lyc/mis marittmrz repws. l3auh. Pin. 'lO) . Tourm;f. 33 5. Lyclllli.1· marina Anglica. Lob. Ic. 3 ;7. & J. D. 3· p. 357· N ous croyono cctte Cucubale conll:amment diftinCle de cellc qui prccet!e , quoiqu'ellc ait avec cllc do tres-grand rapports. Ses tigcs font rameufes, diffuCcs, velues & couchc~s vcrs leur bate , re drefH~c s & glabrcs dans leur partie l'uperieurc, Lcs fcuilles I on t ov:des-pointucs ou oval es-lanccolccs , Vertf'!S , chargces de poiJs CCJ\IrtS , fk' cilices d'une manicrc remat'C]ttablc. les fleurs fon t un pcu paniculces , terminales , blanches, & la plupart redrcf1ces ou tn~s· peu pendamcs. Leur calicc cfl: enflc ' ovale' glabre' blanchatre' & a peine vcineux. Lcs pctalcs lone ctroits , fourchus , l>'clargilfent un pcu fous leur limbe , & vont cAfuite en fe rctr6cil1ant pour former des onglets trcs-mcnus. Lcs ctamincs {one fort COUl'tCS' & OAt lems filamens r6unis a leur bafe en un tube court qui porte les pecalcs , & cnvironne lc pcdicule de l 'ovait·e. Cecrc plantc cro!t dans les lieux maritimes des Provinces meridionalcs de Ia France, & efr cultivcc au Jardin du Roi. 7P. ( 11. v. ) 4· Cucu:nALn des Alpes , C'ucub:O.lus Alpinw;. Cuczd-alus pedrmculis cnBis unif7,.ris, paalis bi~ paT"riti ~ ji1bappendicu.latis ,j'oli.i.s lanceQ/ari.s glaucis lavibus. N. · Lychnis Alpina repms faxatilis, qufZ behen album vu!go, jiJlio latiu.fculo & brev.:•ri. Ponted. Comp. 128. Allio.n. Specim. p. 33· t, ~· f. j? Cucuhttlus bchm .Atpinru. Hort. Reg. Cette plante difl:ere dt•s deux cfpcces ci-dcfftrn par fes fleurs plus groA:es, & folicaire' fur chaque pcdonculc' fouvcnt rncme fur chaque ramcau. Elle . ne s'clcve communcment qu·~ Ia hauteur do fapt a ncuf pouccs: fes tiges font mcnues, ~lab res, coud ~cs , rameufcs, droites en grande partie , couch cc.~ ieulement a leur bafe , & dHlufes; Ies feuilles font trcs-glahres, non eiliccs , de couleur gllluque, lanceolCes, ijn peu dtrecies veu lcu:s.: cue .o... aIJ' e, & connccs.• cllcs reffemblcnt plus1 a cc'l lc' s des figures citcc8 comme tynonymcs de a p:cc~- <\ente , q11·a ccllc~> de la plantc. ~~ M. Alltc, ru ~ (lont les teuilles {ont ovales & cill?es: Le~ flcurs font blanches ' groffes' droites' fo:ttair~s_fur cha-ue pedonculc , & a cal ice cnfle , vchculeux, :lont lcs vcincs r6ticulccs font un peu apparent~s. Cette Cucu.l·ale efr cultivcc au Jardin du R~1 ; nous b croyons originaire des Alpes de la Sudfc & de l'ltalic. "'P· ( Y. v. ) 5. CucuBALE vcrd, Cucubalus ~iT"id'is •. C~cubalus calycrbus turbinato·~amP_a!t~latls; l~c~nmjlellAtim patwtibus, petalts vmdtbus bijtdts calyce brevioribus. N, . d'IL' C'eft unc efpcce fort finguliere & tr:s- HLl~- uce de tOUtCS Jes autrCS par }c caractcre de {cs ~ems : clle cit vertc & trcs-glabre dans toutcs fcs parties. Sa tigc efl:. droitc, lille, fcui}lcc, h:tute (.\'un pied a un pied & demi ' & mcdtoc,re~ent ramcuf'e. Scs fcuillcs font oblongucs-Jancuolces, conn~es a ]cur bale l mollcs, VCrtLS' gJabres 7 & 1a pluparr plus longues qu~ lcs ~nt~e-nam.ds, Lcs flcurs font v~;rccs, pedonculces , fauces au fommet des rameaux, lcs unes tcrminal.es , les aurr:s ~ans leur dichotomie , & quclqu~fois dans les a.dlellcs des dcrnicrcs paires de fcUllles. Lc~r ~al.'~c efl: glabrc, turbine j fa bale, campanul c , ,adtvlfi~ns lanceolces & ouverte~ en 6toi le. Lcs petales .iont verds , tres· petits , plus courts 9ue le callce , lincaires , fans onglets , nud~ & bi1i.des. Les cta- 111ines au nomhrc de dix, lont aufTt plus courtcs · ue lc' calicc ; l'ovaire efl:. petit, ?vale, & charpe ~c trois fl:yles courts. J'a1 trouvc cctte plante fur le Mont·d'or·, a demi-cote, en montane ;ers lcs fources de la Dordognc. Elle nc me parolt mentionnee dans aucun Ouvrage de Rorani<JUC. (v. v. ) 6. Cucuu.u a feuill es d'Orpin. Cucubalus fabariu s. Lin. Cucubalus foliis o/;ovatis camojis. Lin. Mill. Dicl. no. 5· Lyclmis marirmza fa:ratiliJ , anllcampferotis foliu. Tourn~f. Cor 24. B?erh. !-ug~b. I. p. 21:1. B .-hen album f polemomum Jaxattle , fs.baruz folio, jiculum. Bocc. Muf. p . . 133 · t. 92. . &es riges font droices, prdctue fimples, fcuilJees , ;\ articulations infcricure~ rap rochccs les unes des autres. Les feuilles lont ovalcs -arrontHcs, lar~ts , charnues, glabres, .& en <J~1elque f()rte femblablcs i cdlc:> de l'Orpm repl'lfe. Les fleurs vicnnent en grappe· ou paniculc Iache, peu ~arnie , & terminate; elles font droites , ont un ealice court, ovule & tres-glabre. Cettc plante c.rolt dan' Ia Sicile & le Levant , aux licux pierreux & maritimes. ( v.f ) 7· CucUBAr.E vifqucux, Cucubalus vifco(us. Lin. Cucubalus fl?ri ba~ lac~ ral~l~us lll:dique ~ecu~Lbentibus , caule mdtvt{u, folus bafi reflexts. Lm. Lychnis mont~na vifcofa noaijlora. ~zirfuta l~tifolia alba , flor~b u.s. ab fq_ue apP.mdLCLbus, Til.!. Pi!: IO]. Lyc.bms onmtallS ma:nma, bugloffifolro cue 2.2.t utzdulato. Tournef. Cor. 2~. & Itin. ~. p. 361 • . Lychnis. Scop. Carn. ed. 2.. nu. p8. Cette efpcce cfl: velue, vilqueure , & a le port d'une Silene : t'a racine , qui efl: longue) blanch<ttre & fibrcu{e, pouflc des rigcs droices , fimples, velues , glucinl.!u(cs, feuillccs, & hautes de troispieds. Ses feuillcs font lanccolces ou. oblongucs• lanceolecs , pointues, couvertes de points courts, d'un verd oblcur , & vont en dimin.Iant de longueur vers lc tommct de b. plante ; cllcs font en quelque forte fcmblablcs a cellos de Ia 1Juglofe, & les infcrieures, qui font lcs plus 1ongues, font tres-ondulces & ouvcrtcs , ou m~me rdlcchics. Les flcurs naiffcnt lateralemcnt dans Ia p.utie fi.rpcrieutc des tiges, font iouccnucs par des pcdonculcs plus courrs que lcs calices, penchcnt ou s'inclincnt la plupan de di vers ~or{s, & fo rment une grappc longue, l:khe & tcrminalc. J~eur calico e.fl: vclu, vifqueux, ray6 longitudinalcmcnt, cylindrictue pendant Lt flo rai fon, & cnfle dans fa partie moycnnc lodtJu'il contient lc fruit. Lcs pct:: tlcs font blancs, longs' cchancrcs en lelzrlimbe; lcs etamincs font plus tongues que lcs pch::llcs. Cettc plance crolt en I t::tlic , dans Je Carniolc , & dans le Levant; on Ja cultive lU Jardin du Roi, "b· ( v. v.) ' 8. CucuRALE 6toilc, Cucubr. lus Jlellatus. Lin.: Cucubalus J o!tis qua fCrltlS. Lin. Mill. Dia. nu. 7· Drypis foliis quatemis. Cold. Noveb. l06, Silm~ foliis qurrcemis. Gron. Virg. 50. L,ychnis car.roph.rllaus Virgin_ianu~, (JWtiana: foliis glabris qu.afllor e:r Jingult! gcn.LCLdts ca~tlem .ample :ran· tibus , jlore anzplo Jimbrtato. I :lJ: I-hfl:. 1H95• Pluk. Aim. 233· t. 43· f. 4· & RaJ. Sup13l. 489. no. 72. Sa tigl! efi droitc , menue, feuillee , haute d'un pied ou da vantage : fes feuilles , fon ~ lanccolces ·' pointues , glabres, & quacernecs a ~haque ~rttculation. Les fleurs font blanches, pcdonculees , difpofees en grappe coune au fommet de la tige. Leurs perales font nuds ( c'efl:-a-dire, depourvus d'ecailles)' quadrifides' & a lobes partag6s ent deux ce qui les fait paroitre frangces. Ccm: efpcc~ croit dans la Virginic , Ic Canada. · 9· CucuBAL.I!. d'Egyp ~e, Cu c~balus ~gyptiacus. Lin. Cucu.balus flonbus ereats, paalts emarginatis retroflcxis, utrinque dt:nticulo IZOWtis. Lin. Mant. 3S5. • Sa tige efr foible, rameufe , etalce fur la terre; fes feu illcs font lineai res (point glabres ) , &. lcs plus jeunes ~on: cili ce~ ~ I:nr bal~. Les new·s font droites , ax11la1tes , folaaues , fe!Til~s.; elles ont un calice cylindric1uc d.ans _Ia _flo~a1fon , ovala lodqu'il conticnt Jc frUJt '· a d1x c.oces, . don~ le~ intedlices font membrancufes , & a dents petJ.tes, Ics crales font a pcine plus longs que le cahce; Ies 8ytes fottv ent font au nombrc de cxuarre. Cctte-lantc cro~t nlturcllement en Egypte. . p 10, CucuJIALE d'Iralie, .cu~ub:r-lus ftalt~us. Lin. Cucubalus petalis Jmu-bifidls , calyc1bU$ |
