Encyclopedie Methodique: Botanique, v. 2 pt. 1

Page 29

C L,E C!et!m:r. Gron. Virg-. 47· Duham. Arb. I. p. 176. t. 71. Mill. Diet & Ic. t. 281. Alnifolia Americ:una [errata , {loribus pentapetalis albis in fl:icam dif'puflris. Pluk. Alm. 18. t. 1 I 5. f. I & 2. Catcsb. Car. 1. c. 66. · C'cfl: un joli arbriCfcau qui s'clevc d:ms notre climat jufcru'ri quatrc ou cinq pieds de hauteur, ~.: Cjlli en actjuicrc huit ou dix dans fon pays natal. S.t tigc fe divi!e en rameaux l:lches, rcdrc!fcs fcuilles , & cylindriques; ccs rameaux. font pu~ ~cf::cn~ a leur Jom~et' r~trticnliercment ~ans ;cur JCtmclfc. Les feu dies font altcrncs, pctiolces, OVa)c~ , Ull pcu p o ~ntucs , fouvent eJargics vers leu~· ~~~m~1e: ~ burdces de dents aigucs dans leur n~ot,t!C lup n cure, vertcs & glabrcs des deux c_'>tes , ~vee des ~ervurcs un peu iaillantes en dcf­fous . Lcs 1leurs font blanches nombrcu{cs vien­nctu Cur de beaux epis termin;ux droits 'munis de bratlcc. lincaires , caduc1ucs,' & moi~s ton­gues CJUe lcs flcurs . Cet arbriffe:J.U ct·o1t natmellement dans Ia Vir­ginie & Ia Caroline, dans Jes Jicux hum ides & le long des ruiffe:mx: on le cultive en Fr:tnce, en Angletcne , &c. dans les jardins des Curieux. ll flellt:lt en Juillet , & mcrire d'ctt•e place dans Jcs p::mtes les plus ltumides des bofquets d'6u5 dont il fcrJ. l'ornement. 1). ( v. v.) ' 2. CL!iTHRA cotonneux , Clechra comentofa. Clctlzra fuliis jilbtus tomentofo-incanis. N. C:~t ,arbriff~a~t, qui lcr~1~le d'abord n'crrequ'une ":anctc du rrcccdent' s'cleve moins ' & s'en diC­tl11gue tou;ours facilcment par le duvet coton­t~ cu.x & blancharre <JUi couvre Je deffous de fes feutl.ks ' 8c qui lui donne mcmc un a{pea plus g~·act~ux. Les pcdoncules , les calices & lcs brae­tees tont plus abondamment vel us. l es tleurs conunc dans le precedent , font blanches , for~ ment de tres-beaux cpis folitaircs fia· les petits rameaux , nombrcux & commc panicules au fern­met de Ia pi ante. On cultive ce Clethra en France en At~gl_ct~rrc', &c. & il efl: vraifcmblable qu'it cfr ongmatre , comme le premier de 'la Virginie & de la Caroline. 1) . ( v. v. ) ' CLIDADE de Surinam Cr.rBADIUM Suri­rumzcnfe. Lin. Mant. 294~ Clibadium f«tidum . Allemand. Mff. <;'~ft une P.lante qui paroit fe rapprocher de Ia JJ_adlc:r~: ,P_:u fcs rapports : fcs feuilles font oppo­fc~.: s' pctwlces , ovales' acuminces' crenelees ' & mdcs au touchet". Les flcurs viennr.nt fur des pcdon;;uks .oppo1cs , & font raffembl6es plufieurs .d:Uls un cahcc commun , les unas m~les , & les aurrcs femelle:;, • Le c~licc commun ell embrique d'ccailles ova­les, potntues, & pt'end une couleur violet te dans la JlUtur::uion du t~;uit. Lcs f1cJ.trs m~kt-: ou fauflcs-hc: rmaphrodites occtt­pent le dtlqucjl.c Ia fleur compofcc, & confifrcnt en ptuilcurs flcurons tubulcux ,.infundibuliformes , C L I pcdiculcs ' & a limbe quinqudidc ; C'l.~ cinq cut• mines dans chaq ue fleuron, 5. lilamcns fort courts , porcant des al,lthcrcs oblong.u..:s & r.1pprochces; & en un faux ova ire trcs-pctit, li1p 'rieur, charg6 . d'un fl:ylc filifdrme, a fl:igmate JimpJe , Lcs fleurs fcmelles font ieOi!es , au nombre de trois ou quatrc ) & pl::tcccs a la circonfcrencc de lJ. fleur commune; leur ovairo , qui efl: in fc­ricur & arrondi , porte un fryle filiforme, i frig­mate a deux divHions. Le fmit confiftc en trois ou quaere petites noil«. arr~ndics , ombiliquccs, verdatrcs, dotlt le fitc eft p une & vifcp1cux, environnces par Je calico commun, & cont~nant chacune unc {emence en coou1·, & comprimcc. Cettc plante croh. natut·ellement a Surinam , fcs fleurons ont Ia corolle blanche. CL~FFOR.TE, CLIFFORTIA; genre de plante a fl curs mcomplettes, de Ia f.'lmille des laimprenclles, & CJlli comprcnJ de petits arbriC­fcaux exotiques dont lcs feuilles font altemes feffiles , ou pref'que fefiilcs, accontpagnces d~ fripules vaginales , & dont lcs !leurs lont latcra­les , axillaires , & de pen d'apparcnce. C A R A c T £ n E G :E N :E R r Q u E. Les Clijfortes portent des fl eurs dioi'ques c'ea­a- dirc des flcurs toutes males fin· certains 'pieds & toutes femcllcs fur d'autres. ' Chaque flenr nulle conJi!l:e en un calicc de trois folioles ovales , pointucs , c01·iaces , ouvertcs & caduques; & en une trcntaine d'cramines ou env i­ron , dont les filamerts capillaires & de ]a lon­gueur du calice , portent des anthcres didymes. Chaque Jleur fcmelle a un calice fupcrieur dmit, perfifl:ant , compofu de trois folioles Ian: ccolces' aigues ; & un ovaire infcrieur' oblong' charg6 de deux fryl es plumeux , i fl:igmates fimplcs. Lc fr~it c.!1 tmc petite capfulc oblongue , pref­que ~ylmdnq~e , r.ouronncc , biloculaire, & qui conuent une !cmence lincaire dans chaque loge. E s F E c E s. . . r_. ~LIF~OR~~ ~ f~uille~. de Houx, Cli.Jfortia d~c~folu~ . Lm: Cli.ffortw folus fuucordatis dentatis. L1n. Mtll. DtB:. n°. r. · Cli.ffortia foliis dmtatis. L. Hort. Cliff. .46]. t. 30. Arbujcrda afra; .folio acuto ilicis caulem ample:ro rigido. Dill. Elth. 36. t. 31. f. 35· Petit arbrirlcau de deux. a trois pieds , rres: glabre, dont les rameaux font alternes laches & couverts de fl:ipules vaginales court~s tron~ /. 0 d' A J d d 0 ~u~::es, ~uuntcs un co~c c eux pomres en' alene. Ses fc:utl!es font petttes, alternes, coriaces, rapproch c ~s les unes des autrcs, en c~m· tronquu ou armndt, un pcu amplexicaules articultics f.i.n· le bord pofl:cricur de leur ga~nc fbpulaire, gJa­bres f nerveufes, & bordces fi.1pC:ricurement de C L I cinq a ncuf dentS :mgt.tlcuf~;.S, t,ennin~es P_ar lll1e fpi nulc. Les fleurs !ont ~c~d::mcs, la tcr_.ll~s, axillaircs, folitaires , & l.cfftlcs. Cet arbrdkw crolt en Afrique; on lc cultive au Jardin du Roi. b. ( 1'. v. ) 2. CuFFORTE a feuilles en creur' ClUfortia cordifolia. Clt.ffort_ia fuli(s cordatis ac:ais integer­rimes ample::ncaul1bus: Jumnus dcntatlS. N. Cet arb riflcau a de f1 grands rapports avec le prcceden·t , qu'on pourroit lc regarder comme n'cn ctant qu'unc varietc; 1nais l:t plupart de {es teuilles font en creur , pointucs , enticres, am­plcxicaules ' & reffemblcnt bcaucoup a celles de Ia B orbonr. n°. 5. de ce Di&ionnaire. Celles des fommit6s one cluelqucs dents anguleu!cs & piquan­tes. Les fleurs font latcralcs, axillaircs, ioJitai­r es , & fcfliles. Cette plante cro1t au Cap de Ronne-Efpcrlnce ' & nous a etc commu~iqucc par M . Sonnerat. f). ( v . .() 3· CLIFFURTE ?t fcuilles de Fragon '. cyfortia ,-uj'cifolia. Lin. Cli.florti,~ foliis lanceolat1s wtegr-r­rimis. Lin. Hort. Clift: 463 . t. 3 r. Mill. Vit1. n°. 3· Berg. Cap. 354· Fmu:r /Ethiopicus conifer,fru8uparvofenjim intra julia rufci, j' millibus cylltldricis. Pink. Alm. 159· t. <.1.97· f. 2.. Ce petit arbriffcau efl: trcs -rameux , pre[quc paniculc ' & s'clcve a Ia hauteur de deux pieds Oll environ. Son ccorce eft d'un gris brun , & !cs rameaux font velus. Scs fcuillcs font petites, nom­brcufes, fences lcs uncs contre les autres, lancco­lces ' tr cs-cnticrcs ' terminces par ll ne cpine tr cs­aiguc, ncrveufes fur leur dos , liffes & concaves intcrieurement, & vclues dans leur jcuncflc. Les gaines fl:ipulaires qui les foutiennent pcdifl:enc lit~ l es petits rameaux 1 m::tis point fur lc vieux bois. Les fleurs , fur ~tout cellcs des individus males , vicnnent par paquets velus & latcraux; ellcs font difpofces com me dans le Clif!ortia cite de 1' Tiortus Clijfortiartus, t. 3 I. qui efi un individu femclle , felon Linne; l~s ctamines font tr~s-Etillantes hors aes calices ; celJ cs de l'individu feme})e f]UC nous poffcdons font laterales , prcfque folitaires , & _point par paCJucts ; Jes c:1plules font oblongues , frrices ' ornbiliquccs a leur iommct ' & ne lone point couronnces par le calice. Cet arbri!fcau croh en Afrique, & nous a ere communicpu5 par M. Sonnerat, ain!i que la plupart d~?s :l.Htrcs ef'pcces ae ce genre. 0 . ( v . .r ) 4· CLIFFORlE a feuillcs de Rcnouce ' Cl~ffortia polygoTZifuLitl. Lin Clijj'ortia foliis linearibus pilo­fis . Lin. Hort. Clift t, 32. Cette efpcce fornH:! un fous - arbriffcau trcs­rameux, paniculc , velu , & <JU i nc ~' c l cve pas beaucoup au-del:\ d'un pied. Ses r::tmeaux font grcles, cylindriqucs, pubeicens , fcuill{s, & Ia p_lup~rt fimpl_es. Les fcuillcs font fort petites , l111c.:atres, pomrucs, h vri!lces de pails, tOtJtes tr&s-emieres , quoiqu'elles paroiiTcnt que!Cjuefois prefque denticulCes par les ondulations de. leurs C L I 47 bords. Ces feuilles femblent difpofccs pat" fa ilcc:wx ou paque ts alterncs; mais elles font htuces redlc­ment trois en!cmble fur chaque petite galne; - dans lc.:s aiflellcs de ces fcuilles ternees, letrouvc un pac1ucc de fleurs on une nouvelle poufle qu1 forme le failceau apparent. Lcs capfulcs font Jiltcs, plus petites que des graines de froment, & couronnccs Ia plupan par l'es trois folioles dtt calice , c1ui font acuminees i leur lommct. Cette plante croit naturcllcment en Afi'iquc. o . ( v. v. ) II femble que le C!,jf'ortia tmwta ( Lin. Suppl. 430.) n'cn foit p;1s rr<.s difFerent. 5. Cr.nTOHTE trifolicc , U ijforria tri[oliata. Lin. Clij/i1rlia .foliis tcrnatis : irwrmedio triderz­tatu. Lin Mill. Diet. n°. 2.. Myrica foliis UmJtis : intemzcdiis cuneiformi­bus tridmtalis . Hort. Clifl. 456. Thymclczcr (.forte) n.fJiniJ .!Ethiupica , foliis tridwtntis &· c.1: • omni parte hirjiaispubefcmtibus. IJ!uk. Aim. 367. t . 319. f. 4· Arbufcula nji·a , fu!iulis tr~fnlwtis fine pcdrmcu.lo ad caulem naris ~ fimzine JMrJ)(Jj;J. Boerh. Lugdb. 2. p. 26'1. f!. Eadem foliis minoribus lineari-lanceolntis. Cet arbrirtcau a des rapports manifefl:es avec celui qui precede; mais il eft un pctl plus gr:tnd , plus abondammLnt velu , & a lcs feuilles plLJs Iarges. Ses rameaux font cylindriques, rr es-vclus,. moins fimples ,& plus irrrguliers. Les feuilles vicn­nent trois enlemblc fur des gaines velucs , fort courtes ~ & a pcine apparcntes. La feuillc du mili C'II efl: prcfc1ue CU11Ciforme, & a trois dents :l !on fommet; lesdeux latcrales font lanceol ces & ordi­nairem cnt entit·res. Ccs feuilles font chargccs de poils fins un reu r:u-cs. Lcs fleurs font latcralcs , axillaires , & feflilcs. Cct arbri!feau cro1t dans )' AfriC[UC. Q · ( V • . r. ) 6. CLIFFORTE t:mnentcufe , Cltj{ortia .farmen­w( a. Lin. Clijfori.ia foliis ter·naJis linearibus villo­fis. Lin. Mane. 299· Arbrif!cau farmentcux, dont Ia tige efl: hau de quaere pieds , filiforme , C•mblablc i ccllc d'une Afperge ligncufc. Ses ramcaux font a!terncs, plus courts, fimplcs , cylindrillucs & pubcfcens. Ses feuilles font alterncs , prc!que fdlil es , t er­nces' aflcz cgalcs' lincaires ' trcs-e troites ' non piquanres, chargces d'un duvct blanchatre. Leur petiole efl: crcs-court, fl:ipul:lire ·' mernbraneux, dilate , echancrc , & nud. Lcs fleurs lone blan­ches , lat crales, axiHaircs , folitaires, & lcfldes. Lcs males ont un calice de trois folioh::s ovalcs, concavcs, & beaucoup d'etamincs. Cctte plantc cro1t au Cap de ]~onne-Efp t rance , fur les bords de ]a mer, ot) ellc tlcurit en Mai. Lin. 1). 7, C TIFFO RTE conifCrc, Clij)'orria jlrobdiji·n~. Lin . Cliffortia foliis canalis lin eartbtts acuus lce1'ibus. Lin. Cedms conifora , junipcri .fnliis , racemn(a. - cn11is randica.rttibus pan.'is. Pluk. AJm. 91. Tab~ 275· f '2. . . • Arbri.!fe:m dont les ramelll:X font cyhndn<rucs,.