| OCR Text |
Show 3IZ . D 0 R , . rts tr~s-marques & de les reuntr ~ous un ::Jf;enre' en conferv~nt la divifion erabhe pour les djfiing~er. E s P s c F. s. Scmmces du di.f que nwm·e s d'a t·g re tte ' (J. cel)l es de . ,f" •s ( Les Doromcs. [~ ctrconJ erence nu~ · . I. DoRONlC i feuilles en co:u.~' Do~onz~um pllr= . I L' Doronicum folus radtcaltbus cor dalt.ancbLe~{; 1~·t;olat;s . caulinis ovato-acutis dw- 4.a tL1s o. tuJzs p .... • , ' . l 'b N fubauricp.latis 4mplextcau l us. . ucD~~:nicum maximum, foliis caulem amplexcJ~( ., Bauh. Pin. IS). Tournef. 488. M.on. ttr.UJ• B-7 Sec. 7, t. ~+ f. 4l· Dorontcum H1 : 3· P· foli.is lzyofcyami Peruviani' "!odo marwrum' J' 'L. J B. 3. p. 18. Doromcum caulern amplexantwus. ·. . ..A.uflriacum 3· Cluf. Hdl:. ?.-~ P· I9· . 7 fl. Dorcmicum radice fcorplf· ~auh. Pm. I~4· Tournef. 487. Dorofliwm ~atif•lwm .. Cluf. ~1~. • . I6 . .Acortitum pardaJtanc~es prtm~Jm. o • t P 437. Doronici tertJLvarutas. Lob. I c . . 649· "I)'eomropnti.c um vulg· are. R ~J·· H'1f r 2 74 Doromcum. • ' Hall Hel no. 88. Blac(..w. t 239· s; racine efl: un peu tubcreufe ' . oblon&'ue ' obli ue trarante ' noueufe ' & garme de fibres late, rqa 1e s' qu1. lu1' donnent en quelque forntE· ! Ia, forme · IT. d'un Scorpion. Ellc po~ffe une t~ge ~n ez cp a ~?',e ' h te de deux ou trois p1eds ' cyhndnq ue ' fl: t tce' c~~r ce de quelques poils' feuillce , . & , un pt!u g {i Lcs fe uilles radicalcs font pettolees ' en t)ltneU e. · } & ~ Obtufcs moUes ' un peu ve uei' cr - creur , , d 1 · f' lt · 7Je l cf.: es vcrs l.e ur bafe .1 celles c a tJge 6o nt a& e{rj-nei o\rales ' un peu pointues' d_cntcl es ' . _e rctr~ciffc nt a leur bafe en une ore1llette a~pleXlcaule w}s-remarquable. Lcs fl eurs font gl andes' - ponces chacunefilr despcdoncules fimples Jaunes, F · un eu lot}gs. On trouve cette pi ante ~ n ranee' c,n All~magne 'dans Ia Suilfe , &c. aux h eux ombra~es des tnonragnes. Elle efr commune. ~n Auvergn: ' dans les bois. ~. ( v: v. ) La v~nc~e _e a fa tl~.e p1 u s gn.A.: le , & ies ore11lettes. de fes. feUllles cau.t-naires moinS CtroiteS l qu?l~UC bten apparent~S. ( v. v.) Ces oreil\ettes dtfrmguent au pre~me~ p-d'ceil cette efpece de la fuivante , qm lUl ;;~emble par plufieurs particularites de fo~ port. . Il s'efr eleve anciennement de gr.andes d1fputes au {ujet de la raein!! de ce Doror;tc; les uns ont r6tcndu que c'etoit un poifon ; d autres. au con-p 't l'ont rcgarde comme un contre-pOifon, 8z: t,ra re d' Il a qu& l'ont range parmi les cor 1aux. .Y en alfurent ue c'efr pn poifon a~ m?,ms pour les animaux 1 quatre pattes' & parucuherement pour les chiens ' qui meurent imiJlanquab_leJP;.nt f'ept • huit heures apres en avoir mange. L 1llu!l:re ~cfncr a eu la hardieffe d';n prendre deux gr,os' & n'en a pas ete incommode ; on a preten~ll nean- . qu'aprcs huit heures de cette pnfe ' fon moms 'erlf1a & ou' il cprouva une f' 01· bl ean·e pen- ~orps s ' 'l · · , dant deux jours' qu'il ne fit ceffer qu <:n pr;.nant ~n b:lin 4'eau cha~d~ : o~ a Ip~me d•t qu ll en D OR etoit mort. mais c'e!l: une fable' puif'qu'on fait que Gefne; mourut de la pefl:e a Zuric~ en .I 56 5. Plufieurs Savans par Ia iuite ~nt fatt vo1r ~ar quantite d'obfer-;,ations, que prelquc t?ut c7 q_u on a dit des qualites nuifibles du Dorontc etolt tma-ginaire. D . l.. DoRoNrc l feuillet: de Plantain, oro.ntcum. Plamagirze.um. Lin. Doronic~m f~liis ovatts a~ u.:tis [ubdentatis , ramis alterms. Lm. Hort. Cliff. 411. Mill. pifl:. n°. 2.. . . • Doronicum PlantaCTmts folw. Bauh. P1n. 184. Tournef. 487. Doronicum minus ?ffic~narum. Lob. Ic. 649· Dalech. Hifr. I'2.02. RaJ . H1fr. '277·. , (3, Doronicum plaatagiflis folio , lujitamcwrt. Tournef. 488. . Sa tige eft droite , fl:nce , glabr~ , ~n eel~ ra: meuf'e ' & haute d'un pied & dcmt • ._,es tet_tdles radicales font petiolees' ovalcs' un P.eu. eny?tnte ' legerement cr~nelees dans leur pa_ru~ . mfer~e ure , mar. s po.m t f.cllancrees en ct'Eur a lmfcrtJOn de t! , • d ffi leur etiole l COIDIDC celJ~S de l efpec~ C1- ~ US, Lcs teuilles caulinaires font ovales-pommes' un eu amplexicaules' & les unes & les autres font ~refque glabres ou peu fenfibleme?t velues. L:s fleurs font grandes ' jaunes ' termmales & fohtair(! s 31 'extrcmite de chaque rameau. Cette plante croit en FralJCC ' en Allemagne ' en Ef'pa~ne ' & dans le J:lortugal. On 1~ tro~ve aux env1ro~s de P aris dans les bois qm avOI!incnt Mon~reu~l. 7P. ( v . : . ) Elk f1curit vers Ia fin ~·A.~nl; lea fleurs ont envi ron deux pGuces de d1ametre. * * Tou tes les f emences mun.ies if aigrettes. ( Les .Amiques.) 3· DoRONIC 3 feuilles oprofces., poronicur:z oppojicifolium. Doronicum folits radtc~llbus ~;a_us integris nervofis; caulinis lanceolatts oppo;UIS ' Jlore jubfolitario. N • . . . Ba h • Dorouicum plantagcms folzo, alterum. . u • Pin. 18 S· Tournef. 4S8. Doronic~m Ge~manzcum' foliis femper ex advcrfo nafcenttbus v:llofis, J. 1~: 3· P· I 9• Doronicum ( S) Germamcum. Clu~. Hifr. '-· p. I~. Morif. Sec. 7· t. 24. f. 6 •. RaJ. Hifr. 276.1 Nardus Alpjna. Lob. Ic. 313· A~Jma. Matth Dio{c. 934· Arnica. Hall. Helv. n • ,90· Arnie~ montana. Lin. Mill. DiCl:. no, 4• Polhch. Pal. no. g09. Fl. Dan. t. 63. Vulg. le Tab4c des Vofl es la B etaine des montagnes. F~rt 'belle plante remarquable par la di~pof;tion de fes feuilles caulinaires, & fur-tou~ tntefr reffan~e par fes proprietcs medicinales. Sa tl~e e cylinJrique, legehement velue, peu ~~rme _de fepilles, & s'tHcve depuis un pied Jufqu a ~n pted & dcmi; ell~ eft quelquefois ·fimple & un~flore ; d'autres fois elle porte une ~ouple de. rameau~x courts, &:: envir~n tro~s fleurs. Ses feUille~ ,radtcales font ovales ou pvales-oblongues,. e~tteres , nervees comme celles du Plantain , ordma1rement au noJll.bre de quatre , & s;ouchees fur la terre , embra«iU"lt te bas de la tige par une ga1ne courte ; · elles I DOR elles ont deux a twis pouces de longueur' 1ilr une largeur d'un pouce ou un peu plus. Les fcuilles de Ia tige font oppof6es ( ce qui efr parciculier a cette cfpece)' lanccolees, plus petites que Jes radicales, & prefque toujours au nornbre de quatre, difpofces en deux paires difrantes l'une de !'autre. Lafleur eft terminate, grande, fort belle, d'un jaune d'or, & a au moins deux pouccs de diarnccre. Les fleurs .latcral es ou des rameaux , lorfqu'il s'en trouvc , 'font toujours un peu plus petites. Cette plante crolt en Europe, fur les montagnes , dans les bois & les pres monweux : je Pai trouvce en abondancc fur le Puits de Dome & fur le Mont d'Or en Auvergne.; elic eft aufii fort commune dans lcs Alpes , les Pyrenees , lcs Yofgcs, &c. b. ( v. v.) .Elle fleurit en Juin & ] uillet . 'I'oute Ia plante eft odorante, icre , & fiernutative; ce CjUi lui a fait donner le nom de Tabac des Vofges. Elle efr conic1ue , vulncraire , diuretique , rCfohnive , & quelguefois un peu vomitive. Elle convient a ceux qui Ont fait de grandes chutes, diffoutle fang caillc , eft fort utile dans les ob(huClions des vi{ceres, & fe donne {ouvent avec de grands fucces dans la paraly!ie. L'infu!ion de fes fleurs arr~te le crachement de fang. La poudre de cette plante , & fur· tout lcs aigrettes de fes fcmences' font eternner violemment; c'efr pourquoi cUes font trcs-bien indiquces dans les afretHons foporeufes. 4· DoRONIC fcorpioidc, ·Doronicum fcorpioldes. Doronicunz foliis alumis ji1bji:rratis, radicalibus petiolatit, ovRto-j'ubrotundis. . Doronicurn radice dulci. Bauh. J:lin. I 84. Tou(n. 487. Doronicumfolio Jubrotunda ferrato. J. D. 3· p. 17. Doronicunz 3· Auflriacum '2.. Cluf. Hifl'. 2. p. 17. An Arnica fcorpio'ides. Lin. Sa racine efr noueufe , oblique , pref'que de Ia groffeur du pe tit doigt : elle pou lfe une tige droi te, cylindrique , velue, frrice , feuill ee, fimple, haute d'environ un pied, & uniflore. ~es feuilles radicales font ovo'ides ou ovales-arrondics' rctrccies en petiole , dencees , & quelquefois prefque entieres. Les feuilles caulinaires !ont altcrnes, femi-ample:xicaules, ovales-oblongues, & un feu dentces. La fleur efr jaune, cerminale , large dun pouce & dcmi, & a ion calice velu, un peu plus court que fes demi-fleurons. Cette plante crolt dans les montagnes de 1' Autriche. 7P. Obferv. Le Doror!icum radice fcorpii brachiata de G. Bauhin (Pin. 184.) nous paroh plutck fe rapprocher du Doronicum pardalia11ches n°. I , que de l'cfpcce ~ont no us venons de traiter. S· DoRONJC a grandes fleurs, Doronicum grandiflorum. Duronicum fuliis in.ferioribus petiolatis , ova tis , ero.f'o- dmtatis; fuperioribu.f femi-amplexi. caulibus, Lanceolatis , vemls bafim profunde f'er-ratis. N. · Doronicum latifulium, flare magna. Bauh. Pin. 185. Tournef. 488. Doronicumfolio lato, jlQre BQtllniquf. Toma II. DOR JIJ magno. J. B. 3· p. 17. Morif. Sec. 7· t.14. f. 13. Dorotzicum 4·fliriacum. Cluf. Hifr. 2. p. 17 • .Arnica-. Hall. Helv n°. 89. Arnica altaica. Pall. ex Hort. ~eg. An .Arnicafcorpioldes. Jacq. Auftr. 4· t. 349· Cetce efpece s'clcve peu , mais elle efr remarquable pat· Ia grandeur de fa fleur. Sa tige cO: fimpl e , veluc , fcuil l6e, uniflore, & haute de <jUacrc a fept pouccs. Scs feuill es inf6rieures fon t pc tiolees., ovalcs , . g rofllcrement & inegalement dent'ees , vert es, un peu vclues, & <juelqucs·uncs font comme tronquccs 3 leur bale , fans ~tre echancrces en ca:ur. Les feuillcs fup crieures font fcfliles, fcmi. amplexicaules , oblongues ou lan~ ccolees' & profondement dcntcos vers leur bafe. Lafleur eft grande , jaune, fort belle, tcrminale , de deux pouccs de diamecre, & a fon calice un peu plus court que fes d~.:mi- fleurons. Cette pi ante cro1c dans Ia Suiffc, 1a Scirie & la Siberie : on Ia cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v . v. ) Elle f1curit dans le m.ois de Mai. J'en polfede une va· ri cce communiquce par Dom Fourm:wlt, qui n'en dilte re que parce que fa Aeur eft un peu moina grande ' & fa tige plus eJancee. ( v. f ) 6. DoRONIC velu, Doronicum hirfucunz. Doronicum foli is infirioribus petiolatis ovato-oblongis ILirfutis fubintegris ; caulinis [ej]ilibus ; unico Jlore. N. DoronicrmrloT!gifolium, hirfutieafperum.. Bauh. Pin. I 8). Tournef. 488. Doronicurn 'l. At~flriacum. I. Clul: Hifr. '2.. J· I7. lacaba:a montana, croceo amplo fingulari flare, fpat!wlce folio. Barrel. I c. 26 5. Arnica. Hall. He! v. nQ. 9 I. Arnica Clujii. Allion. Fl. Pedem. n°. 745· t. 17. f. 'l. ~. l.iem ? foliis dentato- angulojis. N. Allion. Ibid. t. 17. f. r. Arnica DoronicNm. Jacq. Auftr. '!· r. P· S7· t. 92 • Cettc pi ante lemble tenir le milieu, pour lc: port, emre l'efpece qui precede, & Je: Senecio Doronicum; mais il parolt qu'elle n'a point, cornme ce dernier ,le calice calic.ule & les feuilles epailfes, & qu'elle eft velue, & non Ianugineuf'e. Sa tige efr fimple, fcuillee, uniflore, haute de fix pouces ou quelquefois plus. Ses feuilles infcrieures font retr6cies en petiole a leur bafe ; elles varient de la fo1·me ovale a celle oblongue , & font entieres ou quelquefois bordces de dents rares,. comme anguleufcs. La fleur efr grande, jaune,. terminate. Cette plante crolt dans les Alpes, a~x lieux pierreux. rzp. Laplante citce de M. Jacqum ~ Ia racine oblique, noir:1tre en dehor~ ; Ia. ri ~c: flmple, uniflore, !l:rice, velue; les feu Illes mfe~ l'ieures lanccolces , velues , ciliees , pctiolees , bordces de dents rarc s ; & les feuille.~ c:wl i nai re~ femi-amplexic:lllles. La flcur e!l: un peu odor~nte, La racine de cette planre paffc pour ll:omach1qu:. 7. DoRONIC a fcuilles de }JlCJUere tte ' Doromcunz b: llidiajlrurrz. Lin . . !Jorordcum Jca.po n~do jimplic{fflmo unifloro, foltlJ ovaro-ublongzs fubjpathulalis[ erraris , N! Rr |
