OCR Text |
Show EPE des taches de res feuillcs, avec celles de Ia vraie pulmonaire officinale. I 27. EPfiRVTRRil des bois, . Hiuacium. fylvati· · cum. Fl. Fr. Hhracium caule foliofo apice corym· bofo 1 pedunculis rnmofis, folds radic.alibus ovato· acutis dentaris Jd puiol11m. ~ccurrent~bus. ~·. Iliuacium murorum lacmterum muzus pt!ojum , folio anguflio re. Bauh. Pin. ~29. Tourne~. 471. Pilofellcr m.z;'oris .f. pulmonartcr_ lut~cr ,(pectl:s an.gujlifolia. J. H. 2. ?· 103,4. Hll!ra~~um Cfylv~tt· cu'iz) caule ramojo folwfo,; fultts radtc,lltbus ov.ztis pctinlatis, ci1ufinis j'tffilibus 1 pedunculis rnultifori.f. Gou::n. Illufh. p. 56. liieracium pul· monar:o'de.t. Viii. l>rofp. 36. Cetrc ei'pckc e!l: plus gr~nde 1 & a fa tigc plus abondammer.t feuilh~ e que la prcccdente; cewdns individus varient cruclquefoii au ~oi~t de fe raprrcchH de l'Eplrvi(re ,(avoyarJe. Sa trge e!l: haute de deux a trois piecls' droite' fimplc' fermc ' fcuillee, rrcs·velue infcrieurement ou ellc e.fl: fouvent rouge1tre , & pone i (on fommet un corymbc form~ par dc-s pedonculcs rameux & pluriAores, Les feuilles radicalcs font ovalC's, pointucs at:x deux bouts , g::trnies de dents un peu angulcufes & difl-antes, & rortccs fur des petioles trrs· vel us & rougdtrcs. Ces fcuillrs lont d'un verd foncc ou noidtre en clel'fus, fouvcnt tachc5es de rouge- brun, & font velucs fur les bords & fur leur cote rofrcrieurc. Les feuillcs caulinaircs font a ltcrncs , f'effil rs , quclqu cf\lis un pcu difl'anrcs, d'nutrC'S fois nombt-eufC'S & fC\l CCart~CS Jcs uncs dfs autres. Lcs pedonculcs & les calices font chargAs d'un duvc·t fort court, bllnch:ltrc, prcf<[ lle f2rinrux ou cotonneux , & en outre de petitli poils droits, noid rres, glandulcux, plus ou moins abondans. Certe plame croit en Furofe, d3ns les bois. ~. ( v. v.) Elle fleurit 3 la fin de Juin & en Juillcc. 'l8. EPERVIFR6 marec2geu{e, Fl. Fr. Hiera· cium pnludo.fum. I. in. Tli~ra.:ium caul!f ( apice ) p.tniculnro, foliis amplrxic.zuliblu dwwris glabris, ca~yc ibus hi(piJis. Lin. lfi~ra ; ium montarwm latifolium glrzhnm minus. Bauh. l>in. I'l9· Tourncf. 471. Morir: Hift. 3· F• 6')_. Hierrzcium larifolium glabrum , er va{/e grirsbachirzrza. J. D. 2. p. ron. cum Icon~ non mnln. Hieracium montanum Lt!tifolir~m minu.r. Tabcrn. Ic. tB.S. Hiaacium. Hall. Helv. n°. 45· Hicracium raludo(um. Allicn. Fl. l'cdem. no. 7H8. Tab. 28. f. 2. (incomplet.l) & Tab, 31, fig. 2. bona. Sa tige s'eleve prefqne jufqu'a deux picds; elle eft glabre, fcuil!Cc, cylindrique inferieurement , & un pcu angt.J ic•1fc vers fen lommet, oil. elle efl: ramifice & panicul ce e" corymbe. Toutes les feuillcs font gl:lbrcs, minces, & d'un verd ten-, dre: les radicalc.• font alongces, dcnrees, & un pru roncin ces vers leur bale , qui fc rcrrccit en petiole. Les feuillcs c:mlinair\"'S font amrlc:xicaules' ov:lles-lanccolces' trcs-pointucs) dentces, & au- E P E ricuJees a leur baf'e. Leurs dents infcrieurcs f'e terminent en pointcs aigues, arquees de divers c8trs. Lcs fleurs (one jauncs' mcdiocres' portC(!S fur des pedoncules rameux, & ont leur c:tlice h crillc Je poils lcpares &: noiritre~. Cctte plan:e croh dans lcs licux humides & ombragcs des mont:tgnes1 j'en ai rencontrc quancitc d'individus au Mont-d'Or, dans les ravines, & entre des ro~.:hcrs baigncs pu des eaux ~e !ourcc. ~. ( v. v.) On ne doit nullement la foup9onncr d'ccrc unc varietc de 1' Rieracium rnurorum de Linne; lcs oreillettes de fes feuilles caulin:tires l'cn cloigncnt conlidcrab!ement. 29· EPlRVIERE a feuillcs en lyre' Hieracium lyratum. Lin, Hicracium caule muliifloro 1 foliis lyracis glabris, calycibus pedunculi/que hifpiJis. Lin. fliuacium caule ramofu , foliis Jm1i-ample:ri ... cauli Z.us teneris oblorzgis p[l'rumquc pctio latis : pt'tiolis infimorum dcrzracis. Gmcl. Sib, 2. p. ~-4· t, 9· Cette plante, comme l'obf'crve Linne , a de trch-grands rapports avec Ia pr<'ccdcnte 1 & en eilet, Haller l'y rcunit; ncanmoins Con afped & les < r eillcrres obtufes de fes feu dies cJulinaires, indiquent qu'elle en dl: tres-dit1inCl~. Sa tige e.fl: lilfe , ( Gmclin b dit charg ~e de poils courts) ; J ~ s calices fiJnt pubefcens & mcmP.l es pcdonculrs , ce ryui n'a point lieu d :.~ ns la prcccdenre; les feuiltcs lone pc tiolces, plus en lyre, & ?tangles plus obtus. Ceae Epe:·vih" cro't d:1ns la Sib erie. 30. E rE RVTh E amplexicaul v , Fl. Fr. Hiaa· chun amplr:xicaule. Lin. Hiorrzci ,, mpilrs rtandulifcris {; glutinojls undt qur vejlirum, cau.e ranwfo multijloro 1 ji1liis caulrnis ~·ordacis Jl~bdentatis amp[ l':ricaufifus. N. H.iancium Pyrma'icum longifolium amplericrrulr. Tournef. 472. Hicra ,·wm ampl":r:c..zuh:. A Ilion. Fl. Pedem, no. 791. t. T 5· f. r. & r. jo. f. 1. li'eracium. H~tll. Helv. nu 36. lliuacium ba!famwm. Fl. Aragon. p. I 1 r. t. 7• fo, llicmcium Pyrwaicum rotundifolium amplericaule. Tournct. 471. El'pcce remarquablc par lcli poils gbnduliFCres & glutincux dotlt pre(que touteli fe5 parties font chargC.cs' & qui leur donncnt un afreCI: un reu j ~ un:itrc . .<:a tige cO: haute dun pied & demi, ramcufc, fcuil\ ce, fri~c, & h criffrc de poils un peu courts, glandulcux a leur fommct. Ses feuill<'i infCrieur s lc'nt oblongues , un reu d cntces , rrtrecics vers leur bafc, & cl:trgi<.>s ver.s leur foromet qui fc rcrminc p"r unc pointe mourlc; elles ont fept ou huit rouces de longttcur' 1itr une 1:11'· geur d'cnvirc:n deux rouces. Les feuiliC's de Ia tire varicnt beaucoup dans leur forme : ntbnm C' ins Irs caulin::tircs infcri~ures font en gr ncr:d oblr.ngUts ou ovalcs-oblc:ngt'fS, & n'emhr:tllcnt Ia r;ge qt•c par une bafc Ctroirc , qui 11'ofTrc pn: ' ql.C roint d'orc:i \lcttes ; lcs caulinaircs moycnnes limr m-:~lr.~pointi. ICS) amplcxicaules, :i. oreillcttes mcd\ocrcs EPE & obtu(es; en fin , lcs caulinaires f'u pthicuTes font en cmur' pl~s l:lrgt·s a leur h:Jfe' un peu pointucs 3 leur Ja .Utn Ct , 3111fkJ:i~,.aLles' 8_ a O.€iJlctt(S rcmar11UJbles, arrvnJics, obLufcs >plus ou moins den tee~. lcs uncs & lcs autreb fcnt par-tout char gc.:s de p oiJs Ull peu glutineux, {'ur-lOUt VLfS l ..:s bords, & qui fvnt fort cou~t.s . lc.:s fleurs font j am~s, vi,_nnt:.nt fur des p<:doJt.:ules pani -.ulcs en corymbe, & qui font cllHg ·,s, ai nfi qu(: Ics cal ices' dl! roils (~par~s & glutincu:x. L'.iigrcuc dl!S f;~ mcn..:es eft d'un l:l.in..: fJl e. Ccrtc ph.nrc cro ic fur lcs montagncs des J>y!·8net s, du Dauphine, de la Suifle, &c. & efi cultivce au JarJtn du Roi, '1{:. ( v. v. ) L'hcrLe fral he , froi!lce encre lcs (]oigts, rend une odeur alftz agnbble qui ticnt d~ cdle qu'on nomme balflunique. '3 r. '~=Pt.RVI · RE prenanthc/ide , fficr,zcium pl'~n •mtlw/d,•s. Hara.·ium Jo !its ov.zto -lanceo!acis jubint1!g~rrimi.- h:.r(utis arnpltJ.icaulibus, jl or ibus ~orJfnl o;u [pic at's. N. fi,er.J cium (prenant!w'idrs ) caule rc8o, _(ummo C•>nic~ rumv.f/Jfirno ; foli.is elliptici!i hir,(utis b.Jji nmplr:ri,wl l u~. Vill. Prol. 35• Hieracium. H;~IJ. Helv. no. 43· var. 13. H,uar.:ium fp icatum. Allion. :Fl. Pedcrn. r. 0 • 795 · t. 27. f. I. & 3· P.iera;;ium Atpinumhumile, domn icifaci~. Pluk. t. 194· f. I , H1tracium mol/e. Ja.:ci· Fl. Au!1r. Vol. 2. t . 119. Nous avons trouvc liJr le Monc.d'Or lcs deux varictcs de certe efpcce , done M. Allioni a donne Ia figure; favoir ' l'unc a ftuill cs de L.l tigl! ent i~res (Tab. 27. f. 1.), &: 3 Llq tcllc paro1t pouvoir fe r::tpponer 1' Himzcium molle de 1\'l. Jac< juin i & !'autre ' a fcuillcs caulinain:s lcg ercmem c cmct;:s & plus poincues (Tab, 27. f. 3 ) , b forme de ccs derni t rr!s pcut ~tre comparee en quclque forre a c clle deb fcuilles du Prenanchrs purpurf:a de J.innC: ( Condt·ille, n°. 7. ) , & fur-tout Ia tigc un peu en z:g-zag qui les foutient, nuisla plana.e n'c!l: p·>int gl.ib rc. L'cl}>ece dont il s'agit eft velue ou pube~'cenrc d .ms routes' f1.·s p:t rt it!s, mais. n'a point fe~ poils g lutincux com me la prec /.dcncc. Sa ti~e eft haure p,·efque d'un pied & demi , droite, fimple dans Ja plus grande par·tie de 1':1 longueur, feuill ee & rubefcente. Ses ft uillcs caulinair~s font alrcrnes , cblongucs, prelque entiC:res, nwl!cs, pubelccnt cs, & cmbralfenr Ja tige par deux oreillettes mcdiccrcs; arrondies & obtufes. Les fleur.s font j:lUnes l a Cl}ice veJu & noidtre 1 naifl't!nt fur deS pedonculcs ordinairemenc ra:neux, formant un c orymbe qui s'al on~e prefque en eri. On trouvc cectc plante d:ws h~s bois & les paturagcs des rnon tagne• de I' Auvergnc, du Dauphine de 1a Sui!fe, de l'Italic, &c. 7f:. (v. v.) ' 3_'2.· EPF.RV J ~RE_ a feuillcs de Coigna!Tier' Hier~ 1CITIITI' cotow'i.fJltu n. H. R. Hiuacium caule foliOJ. o h i.'.fut~ ap1ce par,iculato , fuliis ovatis fubdentalls ht ~(utzs: fupaioribus amplericaulibus. N. Hirr11cium montanum mali cotonei folio. Rocc. Muf. t, 53· An llieracium caule multf(loro ,foliis FPE amplexicaulibus pi lofts rariur dm.tatis, Hall. Hclv. n°. 43· Cet:e elpec~ cicnc a l:t prQ.,;cdentc par plufieurs rapports ; ma1s elle eft plus fonc ,uem veluc & il n'y ~ que fc.s ~eu illcs fup~rieures qui f'ufcnt a ;up1ext.:..tu1cs. S.t t tge e!l: haute de Cjllin~c a dJ:<· huit pouccs, vclllc, cylindritjue , bien garni de fcuih:s, ramcuii:: & panicultc en cory•u e a fun {o.nmet. Ses feuillcs !o11t yelues , d'un vcrd obfcur en deffus, d'un gl.lUque ccnJre en dciiuus & Ollt UOC f'c;~.:hcrefle p..1.ni~:ulicrc a~, tout.: her ,' qni prtJ~~cm d'~ 10 Jc:g ~ rc n>iJ:.:ur de kurs poil!.. Lcs tl:f..:n c_ur.c:. 1om ldfdcs, oblongucs-ov.llc~, r.:;tt ccws lcg cr::.mcnt Vl' rs leur bale ; IC's f'.tpcricurcs font C0Urt~.5 1 OValu-pointllCS 7 F"dCJllC en CO!Ul', & ampltxrcaules. Lc;, u1~C1> & lcs aum;s lonr munics de petites dents r.1r~s pcu rcman1uables ou quclqucfois lent tres-emi(! rcs. Les fh:urs fonr 'j:~.u nes 1 O..: gra(l~\~ur mediocre, ViCJlllCIIt fur do pedon~ uies hllptdcs & nl.nwx. Lcs c ~ lices i'ortt ernbriqucs d\·cailles ctruitcs' aiguli~' & charges de poils noir:i.tre:8. L'.1igrctte des lcmcnccs cfl: dun blanc roulfe:irrc. Cettc planre croit !ur lcs Alpc., du Dauphine & de Ia SuHre , dJns les patur:tg~s & efi cultivce au Jardin du Roi. rzp. ( v. v.) , 3 )· EPeK v r • RE tubuleufe, Hu~ra cium c:.~bultJfum. Hieracium .caule folio[() paut.:iJ!uro, fo!tiJ lanctolrzto-luuarzbus ,(urfum dcnc,ztis pilofo vt[etdis ,{em:'-anzpl~.T ic aulibus , calyci{Jus lax iujCults , corollu!ts f cmt-tubulofis. N. Plan:e rare, charg~e fur-tout dans fa parti~e fuperieurc , de poils courts un peu viti:preux , & rem arC] uable par les fcuilles alongces , crroitcs, &. p:.tr Ia couleur crifte de fus fleurs. Scs rig es font haurcs de fix ou 1\.:pt pouces , f<.:uill ~c s, v(l]ucs , fimpies en grande partie, divif'ces lleur fiJnLuct en d eux ou trois rameaux ur: iflores. Scs feuii.es r font lincaires · bnccolces, point ucs , munics de dents ou d0coupurcs e.. . arrces' in~galcs' b plupart tournces vcrs lc f'omm ..: t d e: l..t feuitle; ellcs font femi- amplexicJules, fans orcil lcttL.s d'un verd un ptu jaunatre, &.: ont environ C]U:.tt~c poucc.~ & demi de longueur, {i.rr unc l:lrgeur de ci11q ' a fix !ignes. Les flcurs funt d'un jaunc C.dc, trls· peu fund , Ont lcs CC:.tilles extcrtL.ll!'CS de leur cal ice un peu laches, & leurs dcmi.f1euron3 tubulcux au moins d:ms la moicie de let.Jr longueur· ; ce qui e!l: trcs fingulier. Les pcdon~ulcs & lt•s calices font hcriflt.·s de poils un pcu vifcpreux. L'aig rctte e.fl: fellile' fimple' d'un bhnc r:Jlc ou ronf. {e:hre. Cette pi ante a etc trOllY 'e C'll I 782 dans l<:s Alpes du Dauphine par M. De.\fontaines: on 1J cultive depuis ce remps au Jardin du Roi. (v. v.) Il s'cn trouve un exemp!Jire dam l'he t'bier Je M. Thou in, fous le nom de Jlieracium pappo-Lr.uc. um. Vill. ; mais c'ef1: fans doute par· erreur , ce nom fe rapportant a Ia fi1il'anre , qui en diftere bcaucoup. Ncallluoins, M. Allioni a dc.onne, d:Jns f3 Flore du }Jicmunt, l.t figure d'une plante (Tab, ~9· f. 3· ) qu'il prend pour une v.t rietc de fon I ' j |