OCR Text |
Show 6 CIN Cette phntc croh d:ms l' Afrique, & ell cultivcc au JJrdin du Roi. 7P, ( v. v. ) ::z.. CINERATR£ anguleufe, Cineraria angulofa. Cineraria p d!lncults jimplicibrls , foliis fubrowndo- angulojis , petiolatis; f'uperioribus fublyr. uis. N. Ajler Afri.cnnus minimttr monantlzos lutcus , foli i.r angulojis minimis aceris forma f. cymbalaria. Raj. Suppl. T6I. An Cineraria cymbalari-foli rz. Lin. La dcfcl'iption que Linne donne de fon Cinera-ria ~ymbalarifnlin. ( Amren. Acad. 6. p. 106), nc convient prelqu'en rien a l:l plante dont nous parIon.> ici. Sa racine, qui eft mcnue, longue d'un demi-ponce, & garnie de fibres, pouffe une tige herbaccc , mcnue , glabre, t'Jmcufe, & haute de quam~ i fix poucr.s. Les feuilles font petites, glabrcs , arrondics, anguleufes , & portees fur des petioles prefque capillaircs, Ia plupart longs de plus d'un pouce. Lcs fuperieures font fort petites l communcment dccoupeesen lyre' & i Jobes angu leux. Les pcdonculcs font longs 1 fimples & uniflores. Le calice efl: un pen pubefcent, & lcs dcmi-fleurons font jaunes. Cette petite plante croic au Cap de Donne-Efpcrance , & nous a etc commnniquce par M. Sonnerat. ( v. f. ) 3· CtNERAIRE de Siberie, Cineraria Sibirica. Lin. Cineraria floribus racenwjis; foliis cord,ltOhajf, 7tis dentJtis glu.bris , petiolis baji in Y(lcrinam dilatads. N. o . Jacobcra orierztalis , cacalicr folio. Tournef. Cor. 37· Jacobcrajlrum cacalia folio. Amm. Ruth. P· 155· t. '14. lacobaoldes ari crenatofolio. Vaill. Acl. 1710. p. 300. Solidcl&o n°. 139· Gmcl. Sib. 2. p. 169. Cineraria Sibirica. Gouan. Iilu(h. 69. Sa tigo efl: haute d'un pied & demi ou davantagc, glabre, fcuillce, & tres-fimple. Scs f€uilles font en creur , un peu hafices , commc celle.~ du Gouet commun , den tees, glabres , :1. pointe fort courte; les caulinaires font remarquables en co que leurs petioles font dilates a lelll' bafc & forment une galne qui embraflc h tige. Les r 1 adicales fc.:mt en ca:ur' obrufes , reffcmblent a celles du Populage de.~ marais. Les fleurs font jaunes & difpo{ces en une belle grappe droite & rerminale>. On rrouve cette plantc dans la Siberie, lP. Levant & les Pyrenees. 7P. ( v. f ) 4· CrNERAIRE i feuilles en ca:m·, Cineraria cordifolia. Gouan, Illu!l:r. 69. Cineraria floribus panicu!rzto-c~Jr_yn~bo.fis , foliis cordatis inaqualiter dentatzs pwolatzs fubtus pub~(centibus. N. lacoba!a .Alpina, foliis j'ubrotarzdis ferratis. Bauh. Pin. 131. Prodt·. 69. cum leone. Jacobaa monta.na, integra rotundo folio. Barrel. I c. I4S, Sen.ec1o. Hall. Helv. n°. 63. Cineraria cordifolia. Jacq. Aufl:r. !l. t. I76. Lin. f. Suppl. 37)· ~. Jacobaa 3· latifoli£Z. 1. Clur. Rift. '2., p. 23. Cene plan~~ eft . bien d!fiinguce de la pre.ced. cnte par la. dtl~o!i non. de fes fleurs , & paries petioles non dilates en game a leur bale: elle ne pent CIN et1fuitc fe confondrc avec la Cif!(!raire des Alp~s n°. 6, ayam fes feuilles di!l:int1ement en ca:uL·, & les caulinaires petioi C:es. Sa tige efi haute d'un pied ou un peu plus , fl:rice, abondarnmcnt feuillec' & fimple ou un peu divifcc a fon fommet. Ses feuilles lont petiolces , cordiformes , dentees en fcie , glabres en de!Tus , pubefcentes ou un peu cotonneuf.Ss en deffous, ainfi que fur leurs petioles. Les flems iont jaunes, viennent en un corymbe panicu16 fur des pedoncules rameux , lanugineux , munis de petites ecailles' & ont leur cahce comt , polyphyllc, velu , & ouvert. On trouve cette plante dans les montagnes de la Suiffe & de l'Autriche. 'IP· ( v.f.) s. CIN ERAIRB a feuilles glauques ' Cerzeraria glauca. Lin. Cineraria racemo jimplici , foliis jpatulato- cordatis integerrimis l~vibus , caule jimpli· · ciJ!imo. Lin. Solidago floribus fpicatis , foliis fubcordatis glaberrimis glaucis oblongo-ellipticis anzple:ricau· libuJ. Gmel. Sib. '2., p. 166. r. 74- Les f-euilles de cette planre font un peu char· nues , & d'une couleur glauque , comme celles du Chou d~::s jardins, ou du Crambc maritime. Ellcs iont i'patulces en cCJlur, glabres, & entieres. Les ·infcrieures font portees tur des petioles elargis ' hordes , & qui embraffent Ia tige a leur bate. Les autres font plus petites , moins obtuies, & amplexicaules. La tige efr haute de trois a cinq pieds, fimple , creufe & firiee. Cette plante croit dans la Siberie. 7P. 6. CINERAIRE ~ feuilles de Laiteron, Cirzeraria fonchifolia. Lin. Cineraria foliis ample:ricaulibus .finuatis dij/'ormibu.f, Lin, lacob(Ea j'onchi folio , flore purpur~o amplo, Aj;icana.. Breyn. Prodr. 3· t. 31. p. 'l.I. f. '2., Sa tige efl: glabre, feuillce, porte a ion fommet quelques fleurs aflh grandes , qui re.flemblent a celles des Othoruza par lem· alpea. Les feuilles infcrieurcs font petiolces , & irrcguliercment finuces ou lobees ; les fuperieures font amplexicaules , en c.:cur , · pointues & enticres. Cette plante croh au Cap de Bonne-Efpcrance. . 7· c.~NERA.IRR d7s marais, Cineraria palujlris. Lm. ~m e rarw florzbus corynzbojis, foliis lato-lanceolaus derztatis -jinuatis, caule villofo. Lin, Fl. Dan. t. )73· Solidago foliis inferioribus larzceolatis ferratojinuatis ; . .(uperioribus integris anzple:ricaulibus. Hort. Chfl. 410. Gmel. Sib. 2. p. I 5H. Tab. 7"· Ajle1:palujlris, Laciniatus, lutcus. Tournef. 483. Conyta aquatica laciniata. Bauh. l)in. ~66. Cony: r_a helenitis, foliis laci(liatis. Lob. Ic. 347• Canna. media: fpecies altera. Dod. Pempr. p,. L~ t1ge de cette plante efi haute d'un pied & demt ou deux pieds, un peu epaiffe fhice velue , prefque laineufe fur-tout vers fdn fomn~et ' ~ abondamment feuillee dans toute lit longueur. S~s feutlles font amplexicaules, lanc6olees, dentees , plus ou moins velues; les infcrieurcs font CIN prefquc laciniE~e s. Les fleurs font glomcruh~es par bouquets ou corymbes ferres, fitues au fommet de la plante fur des p6donculcs lanugineux. L'aigrette des femences ell longue & un peu royeufe. On trouve cette plantc dans les lieux marecageux & aquatiques de !'Europe. 7P. ( v. f ) 8. CINERAIRE dor6e, Cineraria aurea. Lin. Cineraria {loribus corymbojis , foliis lonceolatis [erratis jit6cus tomentofis. Lin. Cette efpcce a le port du Sene9on des marais , mais les Oeurs font une fois plus grandes , Jaunes, a couronne ample. Les pedoncules font munis de quelques bra8ces lincaires. Les feuilles font cotonneufcs en deffous, dentces en fcie egalement & difrin8ement. La tige efi velue. Cette plante crolt dans la Siberie. 7P. 9· CINERAIRE des Alpes, CinerariaA!pina. ~· Ciueraria pedunculis jimplicibus umbellaus; folas caulinis oblongis intrgris feJ!ilibus ra~icalibus ovatis f'ubdenratis in periolum aw:nuatLs, caule jim-plici. N. J_a~ob e a rrwntan:z lanugirz~fa anr;uflifolia non. lacllltata. Bauh. P1n. 13 I. 1 ournet. 486. facob( Ea. '2.. CluC Hift. '2.. p. 'l'l.. Cineraria integrifolia pratenfis. Jacq. Aullr. v. '.l. t. ISO. Solidago. Gmel. Sib. 2. t. 7I. (3. Conna lzeleuitiJ mellita incana. Lob. Ic. 347· J. B. '2.. 1052. Conyta incana. Bauh .. Pin: '2.6). j acobtl,!a longifolia integra .(errata pediCidLs donata. Morif: Hifi. 3· p. IIO. Sec. 7· t. 19. f. ~3· .Tacobaa. Barrel. lc. ~66. Senecio. Hall. Hclv. n°. 68. La tige de cette efpece ell h,aute d'un a deux picds cotonneufe, blanchhrc , feuillce, & tresfimpl~; lcs feuilles radicales font ovales ou ovales- oblongues, retrecies en petiole a. leur bafe' COtOnlleUfes en deffOUS OU quelquefOlS des deux COtCS, onduJces OU lcgcremcnt dentees en leurs borJs ; les feuilles caulinaires font oblongues , ctroites, enticres, ieffiles & cotonneufes. Les p6- doncules font fimples, uniflores, cotonneux, & difpol'es au fommet de la tige en un corymbe court & ombelliforme ; a leur bafe on remarque des braClces etroites qui {emblcnt former une collerette. Les fleurs font jaunes , affez grandes, & ont quelquefoisleur calice d'un rouge noinltre. On trouve cette plante dans les pres des montagnes de !'Europe; fon afpea efi aflez agreable. 7P. ( v. v.) La plante 8 foutient un plus grand nom· bre de fleurs, & a fes feuilles infcrieures port6es fur de plus longs petioles, On.la trouve en abondance fur le Puits de Dom en Auvergne ( v. v.) 10. CINERAJRE maritime, Cineraria maritima. lin. Cineraria pedunculis ramojis , foliis pirznatijidis tonzentojis, laciniis finuatis; caule tomerLwfo. N. fawbata maritima. 13auh. Pin. qi. Tournef. 486 . .Tacobaa marina}: Cinernria. J. B. '2.. 1058. Mori!~ Sec, 7· t, I~. f. 7· Marina ]acobcra & CIN 7 artemifia ma1 ina neotcricorum f. Cirzeraria. Lob. Ic. 2.17. (3, Jacobaa maritima f Cineraria latifolia. Dauh.Pin. IJI. :Prodr. 69. Conf. Cineraria Canadenjis. Lin. y . ]acobcra orientalis, incana & tomentofa, acanthi folio. Tournef. Cor. 37· Cette plamc a un afpea trcs-agreable, & peut ~tre regardce com me une des plus belles dpeces de ce genre ; elle efl: remarquabJe par le duvet cotonneux & trcs-blanc qui couvre fa tige , fcs pcdoncules, fes calices , lcs petioles , & au moins le deffous de les feuilles. Sa tige, quoique dun: & quelqudois perfiftante rendant l'hiver' n'efl: point vcritablement ligneufe : elle ell cyllndri· que, blanche , fcuillce, rameufe, & haute d'un a deux picds. Ses feuilles font pinnatifides, molles, cotonncufes, & blanchatres particulierement en deffous, & ont leurs dccoupures finuees & un peu obtules ; les infcrieures font petiolees , ovales , lcgerement pinnatifides , & verdatres ~n de.fli.ts. Lcs fleurs font jaunes, viennent fur des pedoncules ram!:'ux , & f(H·ment au fommct de la tige & des rameaux , un corymbe panicule. Cette plante crolt dans les Jieux maritimes du Languedoc & de la Provence, en Italie & dans Je Levant: on la cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v. v.) Elle mchite d'ecre employee a I a decoration dt'S parterres. I 1. CrN!RAIRE balfamite, Cineraria balfamita. Cineraria foliis petiulatis ovaris crwatoj'erratis tomentofis , corymbo parvo compojito. N• Jacob(Ea orienta/is, foliis oblongis rzorzlaciniatis incaTlis. Tournef. Cor. 36. Sa tige ell haute d'un pied ou un oeu plus, anguleule , laineufe, feuillee, & tres-!~mple. Ses feuilles font ovales ' rctrecies en petiole a leur bafe' &; crenelces; les fuperieures (ont dcncces en fcie' & un peu pinnatifides ou incifees a leur bafe; les unes & les autres font cotonneufes & blanch!itres : lcs plus grannes n'ont qu"un pouce & demi ou deux pouces de largeur. Les fleurs font petites , & difpofces au fommet de la plante en un corymbe rameux , mediocre , & peu garni . Tournefort a decouvert cette elpece dansleLevanr. ( v. f. in herb. luff. ) 1'2.. CINERAIRE laineufe, Cineraria lanatn. Cineraria foliis fubroturzdo-angulojzs long~ petiolatis fubtus tonzentofo- albis, floribus folitariis urminalibus. N. Ses tiges font menues , ligneufes a leur bafe , foibles, un peu rameufes , cotonneufes & blanchatres dans leur partie fup erieure , feuilh~cs, & hautes de douze i quinze pouces. Ses feuilles font alternes, arrondies- anguleu!es , un peu lobees , vertes en deffus , blanches & cotonneu{es en defious , & portces fi1r de longs petioles. Les fleurs font terminales, folitaire.5 , petites, & de c~uleur violette. Leur calice efl: cylindrique & rrcs-glabre. Nous avons vu cette plantc dans le jardin de |