| OCR Text |
Show CIS calice cfl: blanch~trc , un peu cotonneux, & a en outre fes folioles bordces de poils blancs & foycux d'une manicrc trcs-rcmarquabl(;!. Les pedoncul; s communs s'allongent & IC.• redreffent i mcfurc que Ia fruCl:ification fait des progrcs. Cette plamc nous a etc envoy6e d'Efpagne par M. Vahl; M. de Juflieu nous en a communique des morccaux recueillis pres deMarfeille, & affcz f~mblablcs .lla figure citce de Clufius, qui rend d'ailleurs fort mall a difpofition des flours. f). ( v . f ) La vari6t6 e, quli' 1'on cul tivc au Jardin du Roi , n'a de differences que cellos produitcs par Ia culture; fcs fcuilles font plus C:larg ies ' a bords m~ins fortement replies en deffous , & un peu moms blanchatres. ( v. v. ) 5)· CISTE hifpidc, Ciflus h'ifpidus. Ciftus fuffr utiwfus flipulatus crellus ,folii~ oblon[Jis jup.er~e hirtis j'ubtus tomentojis, calyctbus pdofo·!Jifptdis. N. a . Helianthunum flore alba • folio angujfo hirfluo. J. B. 7.. p. 17. Tournef. 7.48. Ch.amcecijlus foliis tllymi incanis. Bau.h. Pin. 466. N,on .ef!. C~ftu s yilojus. Lin. Cum nojlrt calyas valde h.ijpuft aut llirti jint. ~ - H elianthemum fa:ratile , foliis fJ caulibus incanis oblongis , floribus albis , Apennini mantis. Mentz. Pug. t. 8. Dill. Elth. 176. Ciflus Apenninus. Lin. /'. ldenzfo liis lanceolatis planis fupra glabriufculis fJ vindibus, calycibus pilo.fis. N. l 1jhu rnutabilis. Jacq. Mifc. vol. 7.. p. 340. Ic. Rar. t. 17. Co c.,p, offrc beaucoup de varietcs qui rendent I a determination de fon cat·aCl:ere fpecifique afTcz difficilc, & qui le rapprochcnt conridcrablement cle l'el'pcce qui {uit ; ncanmoins on l'en di(bngue toujo urs par fcs tiges non couchces fu r Ia terre , & par les poils hici'lcs qui couvrent fes calices. Scs tigcs font rameurcs , diftufcs , affez droites , & s'clcvent a peu-prcs :i Ia hauteur dun pied. Les ramcaux font grclcs, fcuillcs, bl· ncharres, & vclus ou un peu cotonneux vers leur lom111ct. Les feuillcs font oppof't;cs , oblongucs, hcriffees en deffus de poils melcs' courts' prclguc cotonn eux 1 a bords replies en deffous 1 Ol) cllcs font hlanch:itres & prcfcpJC coconneufcs , avec une core fail! ante qui produit un filion longitu dinal en leur fi1rface fup cricurc. Les fleUI·s font blanches, & difpoLcs en grappes terminales, mcJioct·es, penchees avant Ia floraifon. Les calices font hcrirfcs de poils laches , blancs , trcs-ahondans dans Ia plante ( ct) , mais qui lc font un peu moins d:ms les deux autres . La varictc 'Y produice pat· Ia cultme ' a fes feuilles planes' vertcs & r refquc glabrcs en delfus; les flours font d'un blanc p:lle , & one quelquefois une tcinrc Iegere de coulcur rofe. Ccrte efprce cro1t dans lcs licux ftcriles & montagncux de l 'Iulie & des Provinces meridionales de Ia France. "f). ( v. v.) On culrive depuis long-terns au Jardin du Roi 1a varicc6:. ( v. v. ) 56. CISTE a feuilles de Polium) Ciftus Poli- CIS folius. Lin. Cijlus fi~ffruticofus fl ipulatrts procumbens , foliis oblongrs inca11is , calycibus JU.bcoTIUI! tojis. N. H elianthemum foliis polii montrzni. Tourn. 7.49· Ciflus lzelianchemos folio polii montani. J. IJ. 2. p. 19. Relianthemum montanum, poliifoliu incano, flore candido . Dill. Elth. 175· t . 14)· f. 177., ( 1jlus humilis. Pluk. t . 23. f. 6. AIL Cijlus minor, Rojrllarinifolius. Mum. t. 43 ? S~;:s riges funr ligneuie.~, un peu roid~s, tres~ rameufes , diftufcs, blancldtres dans lc.ur partie fi1p6ricure, couchecs & cra]ces ftlr ]a tCll'e 1 & longucs de cinq a huit pouces. Lcs teuilles font oppufecs , oblongues, a bord~ replies en J effous, cc q ui les fait parolrre ctroites & lincaires' blanch: irres des deux c&tcs, munics tn de!rus d'un fillon longitu dinal' & communcment fort rapprochces lcs uncs des autres. Ellcs tone verdarre.s en deffl1s, & prdrpw planes dans Ja p1antc cultivce. Lcs fleurs fom bl anches, petites, :\ ca lice lcge ·rcment cotonneux l~tns chre velu ou hifplde' & difjJOfccs en grappe termin ale peu garnie. Cctte planre crolt en Anglercrrc & c11 Fr:tn..:e, dans des licux fees & picrreux ; j'en ai trouvc dans l'Auvergne & dans la Norrnandic. l), ( v. v.) Le Chamcec.ftus 4· de Clufius ( Hifl:. I. p. 74·) parolt dev·oir ctre r.tpporte a cettc clpecc. 57· CISTE lllifant, Cijlus ,fplendcns . Fl. Fr. 772-9· c :flus ,(ujfi'uticujiJS ftipulatus ereaus 'fi.Jliis lanceoluco · lmeanbus jiLpeme viridibus & f'plen. denribus {ubtus incanis, calycibus llt!vibus. N. Heliarztl1enumz album Germanicum. Tabern. I c. 1062. Tournef. 248. Cctte plantc eH bien difl:inguce du Cijh lu lianthemc 11°. 19 , par fcs tigcs non couchces & par fcs flcurs confiammenc blan(;hes' & ne pcut etre confondue aves le Cifius Apmninus de Linne , & par conicquent avec aucunc des variet6s de notre Cifle ''ifpide n°. ~ s ' ics CJ!ices etant touta- t .tit glabrcs' & fcs feuillcs li!fcs & lui fan tes en dcfrus. Sa tige fe divifc d:~ns fa panic infcrieure en Cfu::t.ntirc de rameaux t rcs-greles, cylindf"iques, glabr s, feuilk;s, la plupart dt·oirs, & difpofcs en une toufte d'environ un pied de hauteur. Ses fcu illcs iont opporces, pctiolces, hnceo 'ces-lincaircis , d'un verd fonce , & luiHtntcs en dell''us avec un filion longitud inal ' un peu rcpliccs en leurs bords' & bl:tnch:irrcs en dcfl'ous avec une cote rclcvee. F:llcs ont a peu rres huit ou dix !ignes de longueur. Les fleu rs font blanches, petites , pcdonctdecs, difj)ofC:cs en gr:~ppes :n1 fommet des rameaux; leur calice efl: glabrc, verda ere & fhi6 par des cotes brunes ; les etamines fom jaunes ainfi que les onglets des pcrales. Cerro rlante crolt en Allemagnc & en France,- furle bord des bois; on en trouve r-n\s de Fontainebleau : on 1a cultivc deruis long-tems au l arclin du Hoi, ot! elJe forme des touffes lJ'gcs r1ui donnent des fleurs pendant l'crc & l'automnc fans interrup-tion. TJ . ( v. v. ) \ I CIS (B.) Tige !Lerbacle.' . . s8. Crsn: a feuilles de Ledon, ~iflus tedifoliu s. Lin. Cflus !Lerbaceus ereaus J!Lpulatus' pedunculis calyce brevioribus fubereats. N. Cjl H elianth.emum ledi folio. Tournef. :149: . 1 u~ l edi folio. Bauh. l)in. 46 5. Ciflus annuus jolus ledt. Lob. Ic.7.. P· u8. Pfcudo-ciftus le.l".a-rN. alter. Alp. Exot. 96. r:fl. ·z · (3. ]dem elacior, caule ramofo · ~.-z;.us ru otLcus. Lin. Mant. 7.46. d" · Sa tige efl: haute de fix i nenf pouces' or mal-re~ cnt iimple divifcc quelquefois des fa bafe c~ quelques ramc' aux fimples ' cy r1 11d• n.q u{e .' pube. i-cente droire & fcuill ce. Ses feutlles ont peuo- )ees Ja plupart oppo{ees ' oblongues ' molles' d' ' d ide & legcremcnt pubefcentes. E~les un ver P ' l , l , etttcs font accompagn6es de fl:ipules an~e? ces, J . [- & quatcrnces inferieurcment, gcmmces pr~ u'aufTi grandcs que les feuilles au fommet e G plance. los Heurs font latcral~s' alternes' ~on ax ill aires ' & difpo!ecs vers le iommet de l~ ug~ fut· des pcdo ncules plus courts que les calices! l eurs pcrales t.o m d' un p. un e tres-pale ' & caches pres de leur onglet. Les capfules. font gr~a:es ' globuleufcs trigones ' un peu pctntues' hfles' & au moins de l.tlongueur du calice. Cctte plante crolt dans les Provin.;cs mcri d io nal~s de la France, & rH cultivce au Jardin du R?1· 0· ( v. v. ) Ses feuilles infericures font obtul~'[). La plante f3 ne mcrire nullement d'ctre di!l:inguce comme elpcce. ( v. ;: ) :n r.z· · 59· CtsTE i feuilles de Saule, CtJ'~Ls Ja LCL-folius . Lrn. Ciflus h.erbacw.( pawlus jlLpu~at~b ' floribus mcenzo.fis ' pedunculis calyce longwrt us patentiffimis • N · . . , C; n Hclta'lth.emum faliczs folw. f~urn. 7.49· t;.us foliu fali cis. Bauh. Pin. 46 5. Cijlus m~rw~s: .r. Cluf. Hi!l:. 1. p. 76. Cijlus annuus , folw Jal/Cls . Lob. Ic. 2. P· I I 8. H eliant!z emwn amwum hunule> Joliis ovatis, flore fugaci. Segu. ver. 3· P· 7.97· t. 6. f. 3· Bona. 1 ' Ce Cifle a de trcs- gl·ands rappot·ts ~vee, c pre-cedent. mais il efi: plus petit' plus et:l!C' plus abonda:nment velu' & ne ~critc ~ucrc. Ie ~~~~ fpecifique qu'on lui a donne. Sa ugc {c div.lio des f:L bafe en plufieurs r~meaux ouverts ~ c~l:ndriques' pubefcens ' feml~cs ' ~ .lo~gs d cnvn~n cinq pouces ; fcs feui\les font pcuolccs' affez pc· tites' les unes op..po(ccs & les autres a_ltern:s ,' ovales ou ovales-oblongues' prcfqu'obtufes' lcgeremcnt ridCcs' & chargees d'un duvet court u,n peu laineux. Les pedoncules fo!1t alternes , l~teraux & terminaux' ouverts hornontalement d _unc manicre remarquable , plus longs c1ue los ~ .dtces meme , portent chacun une petit~ fleur P.ale ou blanchatre. Les capfules {ont moms gr~f{es que dans l'cfpecc ci -defT'us' & a peine au(h l_ongues que le calice. On trouvc cette plante en Eipagne , en Portugal , & dans Ia Provence , dans des lieux ii!blonneux & ficriles. 0· ( v. f.) . C IT 6o. CtsTE d'Egypte, Cijlus JEgyft~~cu~. Lin, Ciflus herbaceus ere a us fhpul~tus '.Jolll~ llllean: [arzceolatis petiolatis , calyctbus mjlar1s corolla majoribus. Lin. Jacq. Obf. 3· P· 17. t . 68. Cette cfpecc efl: bien difhngu.ce des deux precedentes par la forme de fes cahces & p~r :~ne de fes fcuilles. Sa tige e{i: tres-menue' h~rba ... ee ' fimple ou parcagce des fa ba!e en pl~heurs rameaux lc plus {ouvent fimples , fetullc~' pub~fcente vers [on fommet' & haute de Clnq o~ f'x pouces. Ses feuilles font oppofees ' , un pet~ pccwlces , 6troites, lincaires, :i P?inte emouffce' glabres en clcffus & impcr..:epttblement velues en deffous. Elles om un pouce ou un peu plus de longueur. Les fl eurs font pedoncu!E!es , . a! cernes , penchces, & difpoiees en grapp.e termmale; leur cal ice efl: compofe de cinq folwles '. dont deux extcrieurcs font fort patites & d e ml-~uvenes ' tandis que lcs trois autres font rappr_ochees ' conniventcs formant comme uno veffte ovale ' un pcu poin:ue tranfparente, & remarq~able par des fi:ries f~illances' cili ees & purpunnes. L~s petales font jaunacres , fort courts , & rcnferm As dans le calice ainfi que Ic fruit. Cet~e plante.cr01t en Egypte' & efi cultivee au Jardm du Rol. 0· ( v. -v.) CIT R 0 N N 1 E RS ( les), famille de ptante ain!i nommce parce qu'elle comprend plufieurs enres ui pa~oiflimt avoir des rapports avec l~s ttrronnfers proprcmcnt dies' lefqucls ~ont parttc du genre des Orangers' que comprend egalement cette famille. d Ces plances font toutes ligneufcs' fo:ment es arbrifleaux ou des arbres dont Ie_s fellllles fo~t alternes' foit fimples' fait compofees: leurs fl eUI~ font polypccalees' complettes' le plus fot~v.ent a c.m q ou d't x c'tam·tn'" s , avec un ovaH·e • fupen' eu1r ' ui [e change en Ul1 fruit prefque tOUJOUrS a f U- ~eurs loges ' & ordinaire~ent charnu ou p~lpeux; Les princip_aux genres qu'on peut rapporter a cett famille , iont : L'Oranger, Lc Limonellier, Le Murrai , Le Ch:tlcas, L' Azcda rae , Le Turre, Le Trichil, Le Guarc, Citrus. Limunia. Murra,ya. Chalcas. Melia. Turraa. Trichilia. Guar(J'a. Swietenia. Ticorea. Le Mahogon, Le Ticore, Le Ccdrel , Cedrela. d cette fa mille ont beaucoup de Les pbntes e 1 1 £ .110 des Balfimziers; rapports avec ccllcs ~ e a amt leurs fleurs font d·ft'' t en ce que mais elles en 1 ·ron . 'tales campanulcs; en general plus grandes & .a peont fouvcnt leurs 1 etammcs & en ce ' que_ eur~ e reunis en plufieur~ filamens elarg1s & comm D ij |
