OCR Text |
Show CIS r:meux, fot·mant de petites paniculcs unilat6t·ales. Cctte plantc cro!t dans lcs Provinces meridionales de Ia France & en Efpagne: on la cultive au Jardin du Roi. 1). ( v. v. ) ~o. Crsn; Jibanotis op .l feuillcs de Romarin CiJ!~s ~iban~tis. Lin, Cijhufruticofus exflipulatus: folus lmeanbus margine revolutis , Jloribus }itbumbell~ tis, calyce triphyl!o. N. e1 • C~(fus libanotis foliis utrinqueviridibus. Ciflus ledon foliis angujlis. Bauh. Pin. 467. Tournef. ~60. Ledon 6. CluJ: Hifl. I. p. 79· &don 9· Cluf. Hiit r. p. Bo. ~. (..~jlu~· libanotis .foliis canef"centibus , floribtLS fubcapltattS. Ledon 7· CluC Hifl:. I. p. So. i'·. CiJ!us libanotis foliis fubtus incanis. Ledon 8. Cl~L lldl:. I . . P· So. An Cijlus anguflo libarwtoldis folLO , florc {ingulari. B:mel. Ic. ~94· Cet arb.u11c s'clcve i Ia hauteur de deux picds ou de~x p1eds & demi , & a !cs ra.meaux cendrcs ou gn~enre:s 1 les plus jeunes font cotonneux & hlancha tres vers leur fommet. Ses feuillcs font fcfllJes' lineaires' ctroitcs a bor·ds replies en deff?us comme cellcs du H~omarin, vcrdatrcs en dcff us, & en delfous glabres ou!Cgercment cili6es quclC)~Cfois bl~nches CO dcff US, & InClllC qncl: rlucfo1s blanch:J.trcs en chacnnc de lems furfaces ~es ~eurs ~ont .Petites, blanches ou d'un blan~ punar.re, ::1 cal!ce de trois folioles, & dilpo!ccs en petit nombre fur des pcdoncules contmuns les d eu~ ou :rois termin:tles formant l'ombelle.'Les capiules ion~ peti,tes , i cinq loges & cinq va lves A, & env1ronnccs par lc calico. Cct re efpl\.:e cro1t. naturcll~mcnt en Jo:fpagne: on la cultive au ~ardm. du Rot "f). ( ,, v.) La varictc 1~ n'a pas f~ s feudl cs conft~mmcnt hilpides : on Ia difl:ingue des autres par !es flours prcf'C-1u'en tete, fcs pcdonct~ les propres extr~mement courts /!,- fes braCl:ees 6largies ~ qui font, ain(i c1ue Jc; c;tlices abondammenr charges de poils. ( v . .(.) ' * "' Hcliantl~cmcs de Toumcfort. ('1) Capfule cl. tro is valves~ & uniloczdaire au triloc ulai rc. Cijleshelianthemes a feuillr s depou rvues de .flip Illes. (A. ) Tige lignet~{e. ?I· Crs:E .a o~nbclles, Cijlus umbellatus. Lin. C,iflus .fu.ffrullc~{us exjlipulatus, fnliis oppofitis lmeanbus mmgcne .rn·olutis ' Jloribus ad a icem peduncult wnb~ llatH. N. :P a. Cijlus umbellatus, foliis fubtus incanis caule procumberuc. ' ~ f!. Cijlus umbcl~atus, foliis utrinque ji1bviridibus c)~ule ercc1o. ~tflus ledon, .f.~liis thymi, IJauh~ I rn. 46~. Helranrhemmn .folas thymi, j!oribus vpm. bSerl.l aus. Iournef. 250. Ledon Io. Cluf. p:/1_ r ..,.lr. . t c~ fot:s-ar~riffcau vient en touffe plus ou moins talce ' a peme haute d'un pied ' & a beaucoup CIS d~ , r~pporrs aveC' le .Ci(lc afcuilles de Romarin qui precede. Nous en d1fbnguons dcu.x varictcs dont la pr~I~li,crc a fcs riges _en panic couchCcs, brunes ou gn(eatrcs, & mumes de quantitc Jc rameaux grelcs, rcdrcfics , feuillcs & blanch:l.trcs . fes fcuilles font oppolces' rcm'res ' Jincaircs ;ointues' un pcu rctrccies a leur ha!c i bo~ds replies en dcRous, otl elles 1om affcz blanches vcrtes en dcfl'us , & un pcu ciliccs vcrs les bords~ Ellcs rcffcmblent emiercmcnt a cclles du Ledon 8. de Clufus ( p. 8o.) Lcs flcurs font blanches ont tm cahce de trois foJioles , & v ienncnt plnficurs cnfcmhlc commc ~~r cragc !i.tr chaque pcdonculc com~nun, leur f:uiccau terminal, c1ui cfl: Jc plus ganu , formant unc ombelle. Cettc plantc efl: commune :w.x ~nvirons de Fontainebleau. N ous Ia croyons difrcrcnte. du Lcdon I O. de Cl4ius ' auqucl pluficur~ n~t:ll1dlcs 1a rapporrcmt T:>. (v. v.) L.a _fecoo?c vancro n'a point fcs tigcs couchces' Ill fcs f~uilles blanches c>n deflous. S. s fcuillcs en outre lont plus 6t.roires, :l bords plus roulcs en dcifous,, & nc font prcfcp1e point ciliccs dans l~ ~u~ dcvcl~r.~c ment parfait. On t t·ouvc cette vanetc d:u:s I l-.fpagr1e . 1) . ( v . f ) Scs cap!ulcs font plus pem.es que dans Ia prcmil·re > & prcfque globulcufcs. . 2'2. C ~ s T E ocymo'ide , Cijlus ocymoi'des. ~!flus. fuj/n~ttcofu.s e.~jitj!u[arus) .foliis ovatis peuol. n ttJ do1jo carwaus wcanis minimis peduncults r~mojJS li(nbellaro-paniculatis. N. ' .Ilclwn_rlumum [oli~1 famJfuci. Touroef. 2)0. Ciftus .~D~to famp(Itc~ mcano. Dauh. Pin, 465. I Cij/us .folio .famJ~fun. CluC Hi£!:. r. p. 72. Lob. c. '2. !.' I 14. ~· dem ,.~,~tis !axe ':illojis. vous ,arhnfTc::u ~ort JO!i, rant par fon port que par I tleganc.e d~ fes flcurs, remarquable en outre par l:t rcmcffe de fcs fcuillcs qui reffemblent bc~u~oup :\ ccllcs du Tb.ymus n:ajfic hina. L. & 9t11 fe 1'-!pprocbe des deux cfpcccs f'uivantcs par fa co~1lcur bl:lnch5trc ,'. ainfi que par! a difpofition d; l<.!S. flcurs. Jl. ne. S clcve pas beaucoup l!U-del~ d un pted , & fcs t1ges font munics de quantite de ramea~x gr~l cs, .feuillcs , d'un gris cendr6 ou bbnch:1tre. Ses feutlks fom fort petites nombrcu. fes , oppof?es , pctiolccs , ovales , 'cotonr~ etlfes' blan~hatrcs' un peu en goutricre en de(:. fus l & lnUJ1Ies d'une COte f~lillante fur leur dos L·e'~ rcdonculcs nai{{(m latcra!erncnt, font longs; tJ CS-111ell~IS) :amcux.' a ramifications oppofees dora les ll1f, n cures font 9.ifiantes, & foutiennen~ des fleurs blanclJCs dont les pctalcs ont unc tache d'un pourprc noin1trc; cc qui doit les rendre fort agrC>abl cs a voir. La plahte 0 a fes feuiltes . d'L~n.blanc plus marque ' & fc.~ rameaux garni.s de potls laches ' affcz longs ' trcs-abo.ndans qui Ia ren?cm tout-~-fa it rcmarquablc. Ccs dcux'plantes ~r01ffent n.'l;ure}lement en Efpagne, & nous ont etc commun1q~wes par M. de Ju{fieu. 0 . ( v. f) 2 3· CrsTE a fetplles d'Halime, Ciflus Halimi- CIS fi1lius. Lin. Ciflus fruticofus exjlipulatus, foliis oblongo- ovatis fubacutis in petiolum attcnuatis utrinque incanis , pedwzculis longis ramofrs fubpaniculatis. N. C{ , Ciflus !zalimifolius foliis acutis. Ciflus. Mill. Diet. I c. t. 290. Cijlus folio halimi. I. Cluf. Hifr. I. p. 71. Ciflus halinzi folio , flore luteo majore italicuJ. Barrel. I c. 29 I. (3. Ci)lus halimifolius foliis obtujis. Heliant!Lenzum HiJiwnicum, luzlt'mi folio rotundiore. Tournef. 2 )0. Cijlus halimi minoris folio. Barrel. I c. 287? Cc Cijle nc Ic cede point en blancheur a l'efpece preeedentc' ni mcme a celle qui fuit; il forme vn arbriffeau d'un bel afpca , trcs-rameux , en buin:on , & qui s'clcve jufqu'i deux ou trois picds de J1autcur. Son ecorcc efl: d'un brun grild.cre ; fes ramcaux font redrelfcs , & les plus petits font blanch!l.tres vers leur fommet. Ses feuilles font oppofecs' oblongucs-ovales ' rctrccics en petiole vers leur ba(e , un pen pointues, & blanchatrcs des deux c(hcs. Quoiqu'clles ioient beaucoup plus grandes que cellcs de -l'efpccc ci- defT us, ellcs n'ont guercs que trois ou quatre !ignes de Iargeur' fur une longueur de fC'pt a huit lignes. Les pcdonculcs font latcraux , longs , nuds, rameux, paniculcs; ils foutienncnt des flcurs jaunes, d 'environ neuf !ignes de diamctrc, & dont les petales ont une petite tache d'un pourprc brun pres de leur onglet. La varictc (3 a fes fcuilles obtufcs & prefqu'arrondics a leur iommet. Ccttp c!pccc croh en Italic & en Efpagnc; nous l'avons vue en Aeurs dans le Jardin de M. Cels. "f). ( v. v. ) 24. CrsTE a feuillcs de Giroflce, Ciflus cheirar! thoi'des. Cijlus frutico.fus e.r:flipulatus , foliis tomwtofis oblongo-lanceolr.tis baji anguflioribus, pedunculis brcvibus fubbifloris. N. • Cijlus folio lzalimi longio r(' incano. J. D. 2, p. ) . Ciflus fa:mina portulaca marina: folio angujfio re mucronato. Bauh. Pin. 46). C1jlusfolio halcmi. '2. Clu£: Hifr. I. p. 7I. Arbrilfeau trcs-difl:inCl: du Ciflc a feuilles d'Halimc , par les pedonculcs de fcs fleurs , & par fes feuillcs plus longucs, couvertes d'un duvet cotonneux qui leur doone plutot l'af'peCl de cellcs de 1:1 Giro flee, que de ccllcs de l'Halimc. Cc Cijfe s'clcve a trois pieds ou d:tvantage; {on ccorce efl: brunc ou no.ir:lrrc , & CC'lle de ics petits rameaux efl: coronneuic , veluc en outre , & blanch:1tre. Ses fcuillcs font oppofecs. , oblongue•- lanccolces, r6trccies vers leur bale , cotonneu( es , rrcs-blanches dans leur jeuncfle, & un peu trincrvcs en deflous' avec unc cote moycnnc bien faillame. Elles ~ ont plus d'un ponce de longueur. Les pcdoncules font latcr :mx , 21 pcine longs d'un pouce & dcmi, fouvent moins longs, & portent commun6ment deux fleurs dont le calico cfl: velu & non !implement cotonncnx , comme dans le Cifle precedent. Cet arbriflcau croit en Portugal. 1). ( v. f ) CIS 19 2). Cr~TE a feuillc:s d'Arroche, Cijl•1s atriplicifolius. rijlusfruti.cof'us cxjlipulatus 'foliis petiola, cis ovati.s vcr)its bajim undulatis urrinque incarzis , jloribus racemojis , pcdrmculis calycibufque hifpidis. N. Helwnt!temum Hifparzicum , ILalimi folio amplijfimo incrmo e· ll:!J'V{lfo. Tournef. 250. Cijlus halimi folio , flare luteo amplo , maximus , Hifpanicus. Barrel. Ic. 'l9l . C'efl: un des plus beaux (ijles que l'on connoilfe, & l'cfpccc de la divi iion des HclianthCmcs, qui porte lcs feuillcs lcs plu larges. Sa tige cil: droite , garnie de b eaucoupdc ramcaux redrcffcs, & s',~lcve a la hauteur de quatre a fix pieds ou pcu t-ct1 c davantage. Ses rameaux font feuillcs , blanchatres, couverts d'un duvet cotonneux trcscourt; fcs fc~ uillcs font oppofces , petioh~cs, ovales, trcs-ondulccs pres de leur bate , nerveufes en defT'ous, blnnch:itrcs ou d'une couleur argcntce en de!fus & en dcifous, comme ccllcs de l'Arroche halime n°. I. Les plus grandcs ont plus d'un poucc de largeur. Les pcdoncules vicnncnt aux iommit6s ou naiffent des bifu1·carions des rameaux fup6rieurs; ils font longs de trois a cinq pouces' hifpides, & charges de plufieurs flours jaunes, de quinze !ignes de diamctrc, non maculces , & qui durcnt trcs-peu de tems. Leur calice eft compofc de trois folioles ovales-poimues, concaves, legcrement hifpides en dehors , & quelqucfois en outre ' de deux autres folioles exrcricurcs) fort petites, ctroitcs, & pointues. Ce Cijle cro1t naturellcmcnt en J.o:fpagne, & dl: cultivc dcpuis quelques ::mn(es au Jardin du Roi. 1). ( v. y,) Il t1curit d:ms Ie mois de Mai ; fes fleut·s s'cpanouirfent lc matin, & leurs petales tom bent peu aprcs leur cpanouiflcmcnt. Les capfules font liffcs, uniloculaires , & trivalves. '26. CrSTr: a flcurs vclues' Cijlus lafiantlws.· Cijlus ftt.f!r·uticofus cxflipulatus, foliis oblongoovatis carinatis tomerztojis, pedurzculis brcvibus fuburz iflo ris , cal.vcibus hirfut~ffimis. N. "· Hclianthemum Algarvien.fe, lwlimi folio, jlore luteo , macultl punicante infignito. Tournef. 2.50. ex herb. Juf[ {3. Heliant!zemum humilius lufltllrzicum, !zalimi .folio ttigriore, magno flore luteo. Tournef. 2)0. An Cijlus. Barrel. Ic. 289. Arbufl:c 'environ un pied & demi , tr 's-ramific, a rameaux d'un gris n oiratre, & coronncux vers leur fomme t. Ses fcuillcs iont af1cz petites, nombrcufes, oppo{ccs, pref'c1uc fcffil es, ovoi'des OU oblengucs- ovaJcs, ernouffccs Oll obtufcs, i cote rclcvce fur leur dos ' & cotonncuf'cs des deux cotes f:ms ctrc bl anches ' mais fim plcmcnc grifeatrcs. Lcs fl ours tcrminent de petits r::~m eaux qui naiffcnt latcralement; elles fonr portccs chncune fur un pcdonculc trcs-court, & communemont fim plc Ccs DeuJ'S f'om remarcf'I3PlLs p:::r lcs poils lon gs & trl:s-abondans clonr d ies {; n' munics i l'cxrcrieur. La plante ;3 a fcs feuille~ d'uo c ij |