| OCR Text |
Show 361 E R A rouffeatrc. Scs feuilles ont .des petioles rouge1- tres' epais & nrdicres a leur bate ; elles font en cceur, incgalement & finement dencces, un peu angul eulcs ou munies de quelques lobes communcmcnt peu remarquables, & approc_hent en ~uelque forte de cclles du ~rauzgus. cocc~ne.t de Lmne. Les fl eurs font blanchatres , dlf'pofees en grappes droites , compofces , & qui n'ont c1u~ deux ou troi~> pouces de long~eur. Ces grappes ~ont lkh<;s Oll cJargics a .leur bale, Ont leurs premuhes, r:ltnlfications oppofces, & portent des fleurs m~les & des Oeurs hermaphrQ,1 ites· femclles. Le callce efl: on pcu rouge:itre t>n dehors; _les pet,ales fon_t blancs, rapproch cs ou un peu conmvens a leur lommet ; les c t:tmincs lont taillantcs hors de la fl eur, & iortent par les c c'\tcs entre les p c t~ll es. Les fr~its font compofes de dell X capful~s gl ahr.es , :\ a_lle,s rapprochees) grandes' rres-mmces' fouvent megales, prenant lli1C couleur rougeatre ou. pourprcc en leur bord inccrieur. Get :ubre crolt dans )a Tartarie, & efl: cultive au Jardin du Roi. lj. ( v. 11,) 11 fleurit un peu plus card que lcs aut res. 9· ERABT.E commun. Fl. Fr. A_a r ca~zpejlre. Lin. Acer foliis palmato-quinq~elobzs, ~obts .obwfls; capfulis pubefcmribus , alts p~~entijfimrs. N. Acer campeflre C.· mif!us. Bauh. I an. 43 I. TourT~ ef. 615. Aar vulgare, minori folio. J. D. I. • Part. 'l. p. 166. Aar minor. Dod. Pempt. 840. Acu miflus. Raj. Hi!1:. 1700. A ccr. Tabern. p. 973· Hall. Helv. no. 1019- 6*. Pollich. l:'all. no. 9-!6. , e. !Jon c.1p{ularum nlis rubmribus. Accr campf'jlre & rnit.zus, .fruBu rubwu. Vaill. Parif. 'l. Raj. Angl. J. p. 470. no. 3· 'Y• Idem jGliis majoril>us , !obis fubacurfs dm-tato- angulojis. N. An A ca montanum. D~lr.ch. Hifl:. 9)· Erable de montagne mudri ou JOUite. Ejufd. ed. G1\l. Vol. J. p. 79· Acer vunum. D. de Charr. Cet Erable, qni cfl- commun dans Ia plus grandP-partie de l'Europe, _for~e t~n arbre o_u un arbriffeau plus ou mains cleve , felon le heu & 1~ f~l ou il crolt. II efi tres-rameux; fon ccorce e!l: gnfatre, crevalfce ou gercce . Ses fcuilles font oppotccs ' pe tiolccs' de grandeur mediocre ' palmees' di vifees en lobes obtus , lef<iuds font au nombre de cinq ou .de trois principaux:, dont les latcraux font divi(es en deux. Les petioles font vcrds ou rougedtres , & un peu pubtlfcens , ain!i que les feoilles dans }cur jcuneffe. L1 s Acurs font d'un verd jaundrre, difpofees en grappes courtes, paniculces • quelquefois aflez droites. Les divifions de leur calicc & l.~urs pctales font oblongs, obtus, velus ou cilies fur les bords. Ces fleurs font la plupart hermaphrodites; quelques- unes fur la m~me grappe font males par l'avortement de leur pifril ; & Vaillant en a obferve une varit!tc dont lOUtCS les fl curs ctoient m:iles ou fl:cril es . . Les fruits font compofes de deux capfules veloutees , r}lbef~entes, & qui ont lc~rs alles tres-ccartces ' J / E RA. formant unc ligne droite. Cet :uilre eft: comthutl dans l es bois & lei haies, en France , en Angle· terre, en Allemagnc , & dans pluucur• autre& parties de l'Eurc;pc. lj . ( v. v.) L'E ra ble ')I lemble prclque 'ievoir atre difl:ingue com me une cfpcce; les fcuilles font plus gran des, l lobes moins obtus & plus crendcs; les grappcs {ont pendanccs, nc portent qH'un petit no111bre de fleurs ( cinq Oll Gx) attachees a d':J.tfez longs pedonculcs. Le calicc & l es porales font plus colares & w~s - glabres. On touve cet Erable fur le .i montagnes de Ia Suifl'e. Madame de Charriere de Laufiwne, c1ui paroh avoir de grandcs connoiCfances, particulierement fur les plantcs de ton pays, a bien voulu m'en cnvoyer une branche munic de fleurs; elle le rcgarde commc une v6ritlble efpece, & Je nomme Acu vunum. L'Erable coinmun efl: fort toulfu, fouffre trcsbien le c,i{eau ' & peut fervir a former de belles pali!l'ades. II rcuffit dans Jes endroirs lT~ le charme ne fait que languir. Son bois eft dur, & proprc pour les ounages de tour & pour les Arqueb11-. fiers. JO. ERABU a feuill es rondes' Ac~r rotundi-folium. A err joliis rotrmdati~· Lobatis obwsli den· caris jiLbtus glaucis, capfulis jiLbglabris, alis fc.mipauntibus. N. Acer major, folio rotundiore mirws laciniaro, an opalus ltalorum. :~aj. Hifr. 1701. Tourn. 6q. Acaopalus. Hort. Reg. 11 forme un grand arbriffeau tres - rameux, touffu, & qui le rapproche de l'efpcce fuivanrc plr plufieurs rarporcs. Ses petits rameaux & fes petioles font rouges ou pourpres, cc qui contrafie affez agrcablemenc avec le verd un peu foncc de fon feuillage. Ses fe uilles lo11t oppofccs , pc ciol~ es , 1a. plupart arrondies dans leur c.irconiCription , divifccs peu profondc n.ent en cinq lobes courts, dont les deux inferieurs font les plus petits , & obrulement denrces dans leur contour. Elles font glabres, d'une confifiance un peu coriace dans leur parfait dcveloppement , d'un verd fonce en deffus , d'une couleur un peu glauc1ue en deftous , & ont deux pouces ou un peu plus de di:tmetre. Les fleurs font blanchatres, viennent fur les petits rameaux des cotes en grappes courtes' affe·z droites, prefque corymbiforn-1es Les capfules font pctitelol , un peu globuleufes, prelquc glabre~ ou munies de quelque11 poils rares, & ont leurs ailes minces, E'n (abre , demi-ouvertes. Get arbriffeap croh narurellement dans l'Italie, & eft cultivc au Jardin du Roi. 1i). ( v. v.) Il poufle le& feuilles un peu plus tard que le1o1 autres Erables. Ses boutons :i feuilles ont leurs ccailles interieures • dans le- temps ou ils ''ouvrent , lincaires , fort longues ' & prefque felllblables a des {[ipules. II. ERABLE trilobe , Acer t,:ilobatum. ,Acer foliis trilobis coriaceis glabris, alis cap[ularum. parallelis. N. · .4ur trifolia. Baoh. Pin. 431. Tournef, 6IS• .. . E lt A Pluk Alm. 7. t. 'l5t. f. 3· Duham. Arb. I. p. l.l.S. t. I o. f. 8. Accr M?nfpeJfrdanum. Dalech. Hifi. 83. J, H. I. p. 167. Lm. Spec. 111. 1497• A cer oriental~ s l!ederce folio. Tournef. Cor. 43· Pocock. ()raem. 191. t 85. A-ccr Creciw. Alp. Exot. p. ~. & 9· Duham. A1b. I. p. 'l8. t, 10. f. 9· Acer Creticurn . Lin . .Spec. :Pl. 1497· Linne trOU\' c ici d eux c!j>cccs diflinfles; mais nous nc croyo~~ ~as ~u'o~ puiffe mc.ne les regarde r com me vanctcs. En diet , com me nous l'av ons <Jbferve , les indh·idus de cct Emble othcnt dans d~ftcrcns 3ges , d'a1fez grandes difterences dans la forme de leurs feuilles; mais cela leur efl: commun a to~s' &, nous ne penlons pas qu'~n puiffl: citcr «:es dt vers ctats d'Lm m~me J:ndivitlu comme des vari ctes de Ia m~me efpecc. ' Lorfq u'on clcve de lc:uences l' E rable dont no us traic~ns ici , les ramcaux des jeunes individus font munJs pendant les deux ou trois premieres annees de feuille.s trcs-fimples , ovales· pointues, 16g crement dentees, & a petioles couns. Dans cet etat' ces Emblrs cram fort difterens de CCLIX de Ia rucme efpccc '· dont lcs picds one vicilli m1 pris tout l eur . accr~d'fement, on a pu c roire gu'Jis appanenoJen t a une efpcce r..ani ulicrc' & «'eft p ~u t }u·~ B l 'originc de l'Acer j~mp crvircns de l . 1!111C. Ces m~ mltS E.-·a!J l::s, lcs annces fuiv am cs , p~e1~ nenr des fcuillcs munies d'un lobe de chacp1e cot? , & onr d e~ dents plus marquees , incgales & motns nombr,' u{es. Ellcs rcficntLlent aflC:z bien alors a cclles figurccs p:H Dalechamp & J. Bauhin four leur Acer Molljpcjfula .zum gue Linne admet C~lllme efpcce l & CJU'il C.lraclc rife par CCS preJlllCrS termes de fa f'htafe, .A.:erj'ofiis rrifo !Jis irue{ Ji' rflffl/S , &c. lcs Jobes des Jeuille> Ctant ncan~ oin.s vcrirablement de nt es. Enlin , lorfque les tnd~ v~d us dont nous parlons one pris tout leur accrot! temenr, & ~u ' ils font ~n pe_u vieux, pre fl.jue toures le urs feUJI It'S font a trc1s lobes entiers afTcz rgaux , plus ou moins divergens. Ce ne fun~ plus I t'S fcllilles J e I'Acer Mur{peffulmwm de Da~ l ec.hamp & de J. Rauhin; mais ce font ccllcs de 1' A ~ er. de l'lu kner, T:tb 2 5 I. f. 3. de M. Duhamel, Tab. 10. f. 8 & 9· ( 0n les trouve fou vcnt ainu l'une & !'a utre f'ur le mcme individu) & celles d e. l'.At.·er Crt!tic? de P. Alpin, <}Ui repr~fcnte des polls abonda ns fur les ramcaux &. les petioles de fa pl ame; ce qui n'a prefque point lieu da.ns la n6rre. Notre Erabh rrilobc eft, de toutes les clpcces d_c ce genre , cclle qui a les fcuilles Irs plus pe. tltes, lcs p lu ~ roides ou coriaces, & dont la forme u es-r. marquable appa·oche beaucoup de celle des f~~i\l es de l'Ancmone h t' p1tique n°. 26. Cet Erable s ch~vc quelcjuefois en arbre a Ia ha:uteurde creme ou quarantr ri eds, commc l'on en voit un e"emfle ~u fardia~ du Roi (dans lc perit bois pres du Caf ) , &: louvent il re{h·cn buiffon rrcs-rameux for~l:.l~t de grande~ rouffes fort agrcables a· voir' lodc1u elles !tnt chargces de fruits, Ses fleurs font ERA, _ 383 d'un vcrd j:ttJ ~hte, viel'lncrtt par tr( s- petits bou. ~uets corymb1~ormes & no1:nbr~ux, fur Jes petits rameaux des cotes .. Les fruitS font p(;tlti , i.t capfulcs glabrcs ou pre{CfUC glabres & a alles rouges rapprochces, pandl~lcs, rcff;mblant en quel· que fcme a des a'ilcs de mouchc. Ce joli Erablt crolt n:t turdlemcnt dans le Languedoc Ia Provence, I' Italic, 11Hlc de C andie, & 1~ Levant: on _ic culri ve dcpuis long- temps au J ard in du HoL 1? . ( v. v. ) ~1. rcrd rard fcs fcuill cs ' & toUtCS l c ~ fo1s CJUC la l.ulon n'el1 pas rigourcufc illes conlcrvc prc_<fUC tout l' hi ver. On pcut lc ~Iacer dJns l cs bolqucrs d ~ ccttc failon & dans c eux d 'automne ; il d l fufce ptible de !onncr des haics & des paliffadcs channantes. . * . I. Acer ~ {e mp ervim~s) foliis ovaris integtr· · rwu s fo mpervcrertttbus. Lm. l'Yl ant. 128, Obj'r r v. 0~1 m'a afTurc c1u'tl exil1oit un Erarle qut rel1e pew , & dont l e~ lcuilles vcncs lS~ cori: lccs fcmr confianunent lanccolecs & J cnrccs. Ce n:cfi po_inc !'F rable de Crcre figure dans P. Alpin, nJ .c.clt~.l de. M ontpellier figu re dans DJlechamp , pulfqu 11 n a pas om me eux fes fc uill c:s a tl ois lobes; cepcnd:wt on ne peuc lc r3p ponc= r a l'Acu ftmpervi rfllj d e Linne, puif'qu'i.l ales fcui!les dtn t~ es & non emicrcs. * _2 . Acrr . ( d_cff eau_m ) foliis rnultipartiru·palmaus; lacuzusjubbiptnruwsferratts. Thunb. Fl. Jap._ 160. Caulis adorws; petiolt &· pl'duncu/i ca.ptllarcs ; jlor~s Urminalcs umbcllnti; coroll« nwzuue purpurecr. . ~ 3-_Acu ( lrrpcnicunz) foliis rrwl:ipartito-incifs vrllojis , jluribus fubur.nbellatis. Thunb. } ']. hp. I 61. Caulis arbo reus; fu!ta fubrocunda inciji. J-1 3 .-partita utrinque villoj'a J. co roller pur~ pure11.. ~ 4: A cer ( palmatum) foliis palma tis fura tis glabru, jlon bus umbellatis. Thunb. Fl. Jap. 16~. 1\eu;uan mnJ.:f, vulgo kaidc , it~ m monidji. Ka?mpf. Amo::n. Ex p. 891. * 5· A cer (fopumlobum) foliis [fptemlubi.r alabris , /obis acumhzatis trqualiter mgute ferr:cis. Thunb. Fl. Jap. 162. * 6. A,,;er ( pi8um) fo/iis f~ptem bo lis glabris · lo )is acuminatis itrtcgris. Thunb. Fl. J.tp. 161: .Taponi.:e : momiji, ium kekuan taJem. Ka?mpf. Ameen. Exot. p. 89'l. . * 7: A~u ( m:f1Jum )f~!iis indivi.fis trifidifizue zntegns. T hunb. Fl. Jap. 163. Fulia infummltatitibus ramulorum jparja ; eriam alurrut in precedwte. Chara8tr in hue gmere valde jingulnris. £RANTHEME, ERANTHEMUM; genre de plante a {leurs rnonopeta!t:?C's, <jlli a _bcaul;Oup de rapports avec les Sc!ago & lcs Vervetnes, & qni c.omprcnd des herbes & des arbufies.: exoticpaes 3 feuilles f•m r les, oppof~cs ou alterncs, & ~ ffeurs rcmarqu:tbles par leur tube filifurme, aya111r fouvenr l eurs cramines faill:mtes hors d~ tube de la corolle. |
