OCR Text |
Show COT touleur ce~drce , haute de fix pouces ou davantage' & a ' rur-tout vers fan fommet' des tuberc. ulcs dcmi-globuleux' cpars 'mutlis chacun d'une fcuillc in1'crcc dans leur centre , ou de Ia cicatrice d'une feullle tombce. Les feuilles lont longues oe deux a trois pouces' fcffil~s' prefque cylin< iriques , poinuws , un peu canaliculces en leur face interne , droitcs, & d'un vcrd pr lcp'1C glauque. Ellcs font ciparfes au fommet du tronc princ. ipal, & .altcrHes fur Ia tige des fleurs , comme Jans Ia figure de la plante !?-. M. l 'Hcritier , qui i vu Ies fleurs de la pl:mtc dont nous trlitons, dit qu'elles font droitc.~ & a!I'cz {cmblables ala plantc citee de Durman , ( Afr. t. '2.:>. f. I. ) Ce Cotylet c.roit dans 1' Af, ique, & efi cultive depuis peu au Jardin du Roi , Olt il n'.l point encore fleuri. 1). ( v. v.) S· Co·rvu-r hcmifpherique, C(.)tylt>don hemtf pharica. Lin. Co•yledo1z folii:> .f'emi-globofls. Lin. Hort. Clift: 176. Mill. Ditl. n°. 4· Cotyledon C11pmjis , folio femi-globato. Dill. Elth. IIl. t, 95· f. III. Ses tigLs Jont r:uncufes des leur bafc , charnues, frur~1centcs, courbces, tonueufcs, & s'c:levent a peine ~ b hau tl'Ur d'un pied. Scs feuilles font eparfes ou imparfaitement oppoi<:cs' charllUCS ? demi-gJobu\cu{tS l a Jurface infcrieure conVexe , Ia fuperieure ctant pre1CjUe phne , Ellcs font d'un verd gtifiitre , parfemces de potits points blancs , & n'ont pas tour-a-fait un pouce de longueur. Le pedoncule eft terminal, long de fix a neuf pouces ' nud ' muni de quelques ecailles ~lternes & fort petites. , verdatre, fimplc, & cylindriquc ; il porte fix ou fept fleurs oblongues' droices' prefque feffiles ' difpoices en epi terminal. Cette plante crolt en Afrique & efr c.ultivce an Jardin du Roi. 1) . ( v. v. fans /z. ) 6. CoTYLET dcntc, Cotyledon [errata. Lin. Cotyledon. foliis ovalibus crena tis , caule fpicato. Lin. Mill. Dia. n°. 3· Sedam creticum faxatile latifolium, jlore purpura~ crzte. Tournef. Cor. 19. Cotyledon cretica , • fOlw oblongo fimbriato. Dill. Elth. 113. t. 95· f. 112. Sa racine , qui efl: oblongue & fibreufe, pou{{'e une ou plufieut·s tiges fimples & feui!Iees dans leur p~rtie infcrieure. Ses feuilles font eparfes , un peu cpaiflcs ' planes' & dentccs ou crcnulces en leurs bords. Celles du bas font plus largcs, ovaJrs, nombrcu[:.s, & rapprochecs prefqu'cn ro fettc; lcs autres font un pcu oblongues, & moins rapproch6cs. Lcs fleurs ionr rougcarrcs , forment un cpi compofc, oblong & terminal, & Ont ]eut· corol ic. divi!cc un pen au -dell de moitie, quaique monopctafe. On trouve c.ctte plante dans l'Hle de Crete, & felon Linne, dans 1a Siberie. . 7· Cm YLET de Sibct"ic, Cuty/P.don fPinoj'a. Lin, C~tyledonfolii.~· oblongis fpino.f'o-mucronatis, caule .(11/cato. l .in, Spec. Pl. Q~ ). Murr. Cornm. Gott. l776. ~· 33· ~. 5· COT Cra.JTula (fp inofa ) caule finiflicijfimo , filii's mucronatis , jloribus fojfililms lateralibus. Lin. Mant. 388. Reich. I. p. 77 I. Cr,1.JTula foliis .planil! fc_u!ts n_z~cronatis, .caule ercBo flmplici[/imo , fptca jimplLCL. Gmel. S1b. 4· p. 173· Tl.b. 67. f. 2., M. Murrai all'urc C{Ue cette pi ante cfr un veritable Co:yledon, & non un Cra.fl'ula. : elle parolt en etfet rellemblcr un peu i la preccdente par {on port. Sa tige e!l droite , trts-fimple, haute d'eqviron un pied, quelquefois heaucoup moins tHevee, & feuillee dans toutc £a longueur. Ses feuilles radicales forment une rofette arrondie , comme cellcs des Jouharbes; les caulinaires lont eparfes , fort rapprochCes, & prefqu'embrique<.>s en l'pirale ~ans la longueur de la tige. Ires unes & les autrcs tone oblongues , ou applaties, charnues , glauque~, pa~fcm ees de trcs-petits points rougeatres , & fc termmcnc par une pointe aigue & fpinuliforme. Les fleurs font htcrales, axillaire5 , fc!Tilcs blancMtres dilpofees trois i cinq dans chaqu~ aiffelle des leuilles, de ma·niere qu'elles forment un long epi fimple & feuillc. On trouve cetteplante dans la Siberie. S .. ~OTYL.ET ombiliquc, Fl. Fr. 697. Cotyledon omkdi.cus .. Cotyledon foliis cuwllato-peltatis crcnatu , Jlonbus pendulis , bruBci~· minimis intcgris. fincaribus. N. Cotyledon major. Hauh. Pin. '2.8). Tourncf. 90·· Cotyle~on vera, radice tuberofd. J. B. 3· p. 683. lhJ. H1fr. I 878. Cotyledon umbjlicus venuis. Clu.C Hi!l'. '2.. P· 63. Co~yledon. Dod. Pempt. 131. Sedu. m luteum murale j'picatunz , folio umbi!icato rorwzdo .. Morif. Hill:. 3· P·470"· Sec. 12. t. 10. f. 4• Cotyle~on umbilicus. (3. Lin. Gar f. t. 6 34- Bona •. Vulg,a1remel"lt le Nombril de Venus. Sa racine efr tubcreufe , charnue, blanche; clle. poulfe une tige droite ' haute de fept a dix pouces , tendre, cylindrique , glab.rc, & mu11ie de quelques rameaux courts. Ses feuillcs radicales font nombrcufcs, petiolees, arrondics , la plupart ombiliquccs, concavcs, crenclccs en leurs bords , lirt'es, verd:itres, charnues & lucculentes .. Celles de la tige Hmt !lltcrnes, plus petites , mains arrondies' prefque cunciforrnes & un peulobccs. Les fl eurs font a/fez petites, d'un verd jaunil.tre nombreufcs , pcdiculccs, pendantes , & difpofcc~ encpi. Les braaee::s qui font u leur bafe font 6troites , entieres , & rres-petites. Les divifions de Ia corolle font peu profondes, courtes , mucronces , & c.oncayes. On trouve cette plantc dans les Iieux pierreux & Jur les vicux murs , en France , en Angleterre , en Efpagne & dans Ie Portugal : on la culrive au Jardin du Roi. cl'. (v. v.) Ses feuilles lo)lt anodincs, rafrarchill'antes , & paffcnt en outre pour diur6ticJues. On s'en !ert contre les durctcs des mamclles : on peut les fubfl:ituer a cellcs de la Joubarbe. 9· COTYLE~.de Portug:al, Cotyledon lufitanica. Cotyledon folus cuc11.l/atts [ubrotundis crmatis· , COT floribus erc3is ad medium quinquefidis , bra!leis dmtato·pinnatifidis. N. Cotyledon ra.dice. tuberofa longa reperzte. Morif. Prrel. '2.57· Raj. H1H. 1878. ToUJ·nef. 90. Cotyledon Jlore lutro, radice repence majus. Dodart. Mem. 265. t. 73· Sd:mz luu.unz umbilicatumfp/catum, radice repwte majus. Morif. Hill:. 3· p. 471. Cotyledon umbilicus. "· I .in. Cette efpcce efr fort diftcrente de celle qui precede & nc doit point lui etro r6unie comme varic~c. Sa racine efr epaiffe , rameufe , rampante rnunie de fibres menues. Les feuilles radicalcs font un peu plus grandes que dans l'efpcce ci-deffus, arro11d1es, crcnclees , un peu en capuc;; hon, mais point ou prefque poi nt ombiliquces , leur petiole s'inferamlatcralemcnt dans u~ ~ ec hanc;; rure. Elles font , comme dans la prcc~.:d ente , liffes fucculentcs & charnues, & le flerril1cm lorfq~e la ti~e ie dcvcloppe; Cette tige efr droit~, haute d'un p!Cd, communcment fimple, roug.ca· tre & munie de feuilles altemes, arrondJesovaies, demces, pctiulces, & beaucoup plus.petires que les feuilles radicales. Les fJeur!. font puncs droites ou oblic1ues , jamais pendantes, i pcd~n~ulcs ~ourts, & a corolle d~vifce j~icp~,'i moitie en cll1q dccoupures lanceolces & a1gucs. Ces fleurs font difpofces en epi terminal qui parolt feuille, ayant i leur bafe des brach~ es a!I't.!z grandes , ovales.cunciformes , dentces fortemcnt , ou prefque pinnatifides. Cctte efpcke croh dans le Portugal, & efr cul~ivee au Jardin du Roi. 'JP, ( v. v.} Ses feuilles refient vertes penda!lt l'hiver, & fe fanent en M~i. · 10. CoTYLE'r d'Efpagne, Cotyledon H~{panica. Lin. Cotyledon foliis oblongis jitbtc"tibus , Lloribus fafciculatis ( in.fimdil:uliformibus ). in. Loefl. It. t. r. Cotyledon maritima , fedi folio , Jlore cameo , .fibrofa radice. Tournef. 90. Cotyledon Hifpanica, fedi tereti[olio , Jlore umbcllato rubro. Minuart. Sched. 3· Cotyledon paluftr!s , fedi folio, Jloribus rubris longioribus. Shaw. Afr . 177· Cette cfpece eft remarquable par fes longues· fleurs, & re!I'emble au Sedunz album (vo.y. 0R.PIN) par fon feuillage. Sa racine eft fibreufe , poufle une tige longue de cinq pouces, cylindrique , montante & divifee feulcment a fon fummct. Lcs feuilles font alternes, oblongues 1 un peu cylindriques , applaties en deffus , le!Ti lcs, rouflcatres & chargces de poils courts ainCi que routes Ics autres parties de la plance. Les fleurs font longues, fafcicul6cs, difpofces en oorymbe terminal ; ellcs ont un calice court, profondcment divife en cinq decoupmres etroites·pointues' une corolle infundibuliforme' a tube long d'un pouce' un peu velu & rouffeatre en dehors ' & a limbe pourpre' partage en cinq dccoupures planes & pointues. On trouve cette plante en Efpagne, dans l'Afrique boreale & dans le Levant. c:l'. ( v. ;: ) I.I. (QTUET hifpide, Cotyledon hifpida. Co-c 0 T I4I tyledon foliis camofls glaucis ovato-oblono·is teretiufculis, Jloribus campanulatis jubcorymbofis urminalibas.' N. Cotyledon mu{i{onia. Ortcg. Cette plante a quelCjucs rapports avec l'cfpcce qui precede ; mais clle en cil: fort diftingu cc par la forme & Ia difpofition de fes Oeurs; cJle a cnticremenr l 'a!pea d'un Sedum, & ellc cfr chJrg c~ de pails blancs ccartcs qui Ia font paroltre hifpide. Sa tige eft grcHe, haute de quatre ou cinq pouccs, foible , cylindrique , pom-prcc inferieuremenr, hifpide & ramifiee en corymbe dan~ f:t partie fupcrieurc. Ses feuilles font altcrnes ', feffiles, charnues, d'un verd glauque , la plupart glabres, un pcu cylindriqucs' obtufes ' longues de trois a quaere !ignes , & femblablcs a celle~ du Sedum album , mais plus cpai!I'es. Les fleurs font petites, campanulces , blanches avec d e~ firies rougditres en ·dehors, terminales , droites, & folitaircs li.1r chaque pcdoncule. Leur calice cfr compofe de cinq folioles ouvertcs en etoile, oblongues , aRpJaties intcrieurement, convexcs fur leur dos, & hifpides. La corolle n'a que trois !ignes de longueur, & fon limbe eft ~ cinq lobes obtus & ouverts. Les ctamines font un peu plus COUrtLS que lacorolle , & ont leurs antheres jaunes. Cette efpcce croh dans l'Efpagne) & eft cultivcc au Jardin du Roi. 0· ( v. v. ) "".If. Fleurs quadrifides. 12. CoTYLET pinnc, Cotyledon pinnata. Cocytedonfoliis quiaato-pinnatis, folio lis obovatis cr..!natis, crerzis filam entofo-barbatis, flo rib us longis pwdulis quadrifidis. N. /3. Eadmt crenis foliorum nudis. N. Cr.1ffuvia: jloripendia. Commerf. Herb. . Tres-belle plante grall'e, fucculenre, tOll) Ours· verte , & qui s'eleve i trois ou quatre picds de. hauteur. Sa tige eft de !'epai!I'cur du doigr, quadrangulaire fur-cout dans fa partie infcrieure, parfemce de points & delignes pourpres. Ses feuilles iont oppolces ' pinnees' la plupart a cinq foliol~s; les fuperieures lont ternees, & celles du (ommet· font fimples, Ianc6olces & entieres. Lcs folioles · des feuilles compofees font grall'es, fucculentcs , OVOldes Oil ovales-oblongues , a groffes crenelures· ou dents anguleufes , & i cr~nelures barbues & filamenteufes. Les filamens de ces cr~nelures rcffemblenc a de petites racines. Les fleurs font jaunes, tubuleufes, longues d'un pouce & demi , quadrifides , otl:andriq ues , pendantes, & difpolccs au fommet de Ia tige en une ample panicu!e rameufe. Le calice efr monophylle-, litre, obws ou un pen ventru a {a bafe' & a quaere decoupures· pointues. Quatre des etamines font un peu plus longues que les quatre autrcs. Cetr~ ?elle plan~e crolt a l'Ille de F'rance & nous a etc communtquee par M. Sonnerat. ( v. f; ) La varier6 fi. a fes · folioles un ,eeu concayes & >1. c1·~nelures n\lcs. On1 |