OCR Text |
Show 338 E C H . Les tiges de cette plante font drottcs, cffilecs, hautes de deux pieds & demi' mcdiocrementlanugincufes, feuillccs, ro.~meul cs i lcut: fonuu ct. Scs fc uilles iont vertes & glabrcs en de~ us, blan_c~es & cotonncu lcs en defious, pinnatJfidcs , b1p1n~ natiGdcs, a dents & d ecoupurcs ci ~ineufe s, Lcs t bcs rle fl eurs fo nt lphCriqucs , pemcs , p edon~ cuh~ .~ ~ , glabrt.!s., & tc r~inales . ~c tte plante eft culti vcc au Jardm du Ro1. ( v. v. ) Ellc a bcaucoup de r.1 pporcs av~c l'Ec.hinopc a'L ur~e n°: 'l; rnais fon pore ton alpt.!et, b hauteur, fes petttes t~tes de f!cui'S' nous portent a Ia rcgarder comme une "'lpcce dHtinCle. Conf. B arr. / c. 414, ECHINOllHORE, EciHNO PHORA; genre de pi ante a fl eurs polyp talces' J e la fa'mille .des Ombellifcres, qui l'e rapproche des Caucalrd e~ par les raprorrs , & qui ,compre.nd des h: rbes a fcuill es altcrncs , bip111necs ou furcompol ces, & a fl curs en om bell s terminalcs' auxquclles fucc cdcnt d ~:: s fruits h c riflc~ par les pointcs des colle~ rettcs particlles qui leur font adhcrentcs ou qu1 les e,ouronnent. C A R A C T E R K G t N £ R t Q \1 J!, L'ombclle uni ve rfelle eft compofce de cinq a ql.inzc rayons incg-a ux , & dont lcs inrc ri eurs iont les plus courts ; fa colkrctte eft formce d'environ cin fulioles lanccu lees -lim!aire s , aigu cs, con' V e>.cs ou un pcu carinees fur leur dos , & prcfque au!lt longucs que les rayons cxtcri curs. Lcs ombell es panicll es foutiennent des fl eurs tn~ s · irrc guliercs, dont lcs lat6r:ales font m ~iles ou fl:eriles, tll ndis qu'une au centre eft lc fTile & hermaphrod ite . Lcs collerettcs partielles con!ifient en ci nq ou fix folio~cs lanccoiecs' aigu es, rcunies a leur bale , pet fiflant cs t & dont trois extcrieurcs font plus grandes q ue lcs autres. • La Acur o tfre 1 " . cinq petales incgaux, echancr2s & ouverts; 2°. cinq etamines' J ont les fi'lanl':> ns au moins autri longs que les petalcs , portent des anrh,'. res ov o'ides; 3°. un ovaire inreri eur, f>blong, com me enfoncc dans l:.l bafc de h colleret te part ie lie , & du<j ual s'~ l e vent deux fiyl es ( n .tl ~ nc , a !Hgmaces fimpl es. Lc fru it ccnl ifl:e en deux fcmc:nces oblongues , re <~ ni rs 1 & cnveJoppee! dans Ul\e tu nir{UC fottgueulc gui pl'Ovient de l'extremite du rayon ou de 1a baH: turb ince de Ia collerette parri cl lc , & qui efl: cou ronn cc p::!r les poinres cpaiH'i cs & durcies de cctte m~ mc coll erctte, E $. l' E c X s. I . Ecni NOPHORE epinc {c ' Ec/zr'nopliOra fpi- 110j"a . Lin. Ecl:inoplwra folio /is fub nlato-(pi rzofis lll lf O'trrim :s. Lin. Mill. Did. n". I. T urr. Fader. 7. E'c!;irwplw ra maritima ,(pirwj'a. Tournr f. 6~6. l'rithmum marit inwrn (pi rzojim:. Bauh. Pi n . 288. Murif~ Hill. 3. ~· ~68. Sec. 9· t, r. f. 1. P af.ina.c.a ECH marina. Lob, Ic. 710. Crithmum fpinofum. Dod, Pempt. 70). . . .. , Sa tige 41: cpa11fe, pleme de moelle, cannclcc ·' feuillce , haute de huit ou neuf pouces, & rameufe dans fa partie lupcrieure; les feuill:s font alte rnes, bipinnccs, d'un v e ~d ?lanch~tre . , un pe.u pub~fcentes' a fo_lioles ctrmtcs ~ a ~gu c.s, & cplnenfes. Les Aeurs font blanchei , ~rrcgulte rc s , & difpofces en ombelles trts ouv"' rtcs , compolces de dix a quim.e rayons Jont les lnterieurs fonc fort courts. La collere rtc univer!elle d 1: formcc par cinq folioles afl'cz long ucs; l~ panielle en a fouvcnt fix, dont les trois cxtcricu res lont be a u~oup plus grandes que lcs au tr.cs : ~o.u rcs. ces fol1~l es font tt:rmmces p :~ r une pmntc epmcul e ; ellcs lont pubeiCcntes ainfi que les rayons de l'ombclle. Cette plante cro1t dans les 1;_cux mari times des Provinces mcridionales de Ia F r.1 ncc , & cfr cultiv cc au Jardin du Roi. 7P. ( v. v. ) 'l. E <.:HINOPttORE i feuilks mcnu cs, E chinophora tenuifo li.I. Lin. Ech inophnra f oliis radicalibus amplis tripmrwcis , .foliolis incifrs iru rmibus, umbdlis parvis jitbquinquejidis . N. Eclz inoplwra prtjlinacC£ folio. Tournef . . 6s6. Paflinaca JY lvefi'ris • .mguftfolia, fru Bu a lunata. Dault. lJin. IS I. Paflinaca Echmop/wra a pula. Col. Ecpll r . I. p. 98. t. IOI. Chrit!mzum maritimum apulum , f cminis in volucra fp nofo , &·c. Monf. Hi11. 3· p. 168. Sec . 9· t!. J. f. 2. Ce tt.c pl amc e11 pube Ccente fur pre fq~c, ~oute s fcs part!cs , s'dcve un peu plus que Ia prcceoentc, & porte dr.s om belles beaucoup plus pe tites, plus nombrcufes , & lou vent fimpl es. ~ a tige c1l haute d'un pied ou un peu plus, dure , pleine , h1g ~rcmenr 11rice & ramifiec en paniculc. Ses feUllles infcri e ures ~u radicales font amplcs, tripinnces ou • bipinn~ e s , a pinnul cs profonJcmcnt pinnatifidcs' ayant leur·s decoupures incifees. Les fe uiHes cal!linaircs font mains grandes, moins compofees, oblono-ues , pinnces, a pinnules incifces. Les ombelles b fun t pet ires , tres-nombreufes , & n'ont Ia pluparr que trois a cinq rayons. On t rouve cette pl ame dans b. Pouille, aux lieux maritimes, pierreux & falins. '1{!. ( v. f. )., F.CHITE ' ECJHTES; genre de plante a fleurs. monoperal ccs, de Ia famille des Apocins , qui a des rapports avec lcs Apocins m ~ me s & lcs Pcrgubires, & Cjui comprend des planres Ia plupart ligncules, farmenteules & grimpames, <i fuc propre laiteux, a fcuilles fimpl es & oppofces' a fle urs infundibuliformes, pcdonculccs & axillaires , auxquelles fu cc r dent des follicul es gcmincs, longs, la plupart cylindriqu es., con tenant des femenccs a aigrette. C A l't A C 'f E R E G E N 1! 'It I Q t1 !:. La fleur a 1°. un calice partagc en cinq dCcoupures pointu rs, plus 011 mo'm droires ; 'J. o . une ~orolle mQnope tale iofundibulifc.rme '· bcauco!.li • E C H plus longue que le cal icc , nue a fon o rifice, & i limbe divife en cinq dccoupurcs trcs-ouvcrtei; 3°. cinq glandes cnvironnant les ovaires; 4°. cinq ctamines non faillames hors de Ia flc ur, i fil amens attach es au tube Je Ia corolle, portant des ant heres oblongues , pointues , conve rgcntes ; ~ ". deux ovaircs fuperieurs , defCjttcls nah un fcul frylc termine par un fl:igmate a deux lobes. Le fruit con!ifte en deux folli culas longs, communemcne gr~les' droi ts, unil oculaircs. unival ve~. contenant des femences couronnccs d'une longue ~igrette. & embricju(§cs autour d'un placenta libre & longitudinal. E s p E c 1!: s. 1. EcHTU biflore, Echites biflora. Lin. Eclzite.r pedurzc ulis bifloris. Jacq. Amcr. 30. t. 21. & Pia. p. u. c. ~8. Apoc.ynum fcandms, {lore mrii alba. Plum. hmer. p. 8'l. t. 96. Raj. Suppl. S45· Arbrilfeau biteux, clont les riges font farmcntcufes' fe rcpandent fur lei haies, ou grim pent fur les arbres jufqu·a Ia hauteur de vingt pieds. Ses feuilles font oppofces, oblongues, obtufes a Jeur fommet OJ.VCC UllC petite pointe , rctrccies Yers leur bafe, a petiole court 1 Ji!fcs 1 lin peu f ermes ou coriaces, & longues de trois pouces fur un poucc a un poucc & demi de Jargenr. Les pcdoncules font axillaires, plus courts que Jes fcuill cs , portent deux ou rarcrnent trois fleurs. Ces fleurs font grandes, d'un afpca agrcable, p re!~uc fcmblables a celles du Laurole, & ont leur corolle blanche, a orifice & intericur du tube d'un Hune pale. Les follicul es !om grel es , cylindriqu es 1 longs de cinq ou fix pouces. Cette plante croh dans les Antilles, aux lieux maritimes, parmi les Pal eruviers: cl!e fleurit deux foia l'annce. TJ • 'J.. E CHl'fE quinquangnlaire, Echitt's quinquangularis. Lin. Echttes p~dunculis racmwjis ,joliis ob01 •atis acuminatis. Jacq. Amer. 32. t. 25. & Pia. 2.7,. e. 32. l\1. Jacquin pretend que cette plante n'efr point laireufc ; fes riges font ligneu!es, volubiles, un peu lcabres. Ses feuilles font ovales, pointues, oppolccs' a petioles courts' & longues de trois pouces. Les fl ems vienncnt environ lei'Lc cnlcmble en grappes !imples & axilbires. Elles font alfez g rnndes' ve rd atres, jaun:itres en leur limbe ' a bord du tube formant 1111 anne:lu un pen clcvc , blanc & pem:tgone. Cettc plante croit d ans l'Amcrique meridionale. l). 3· E c HTTE campanulce, Echias jitbrrtaa. lin. E chites pt:dunculis raet:mofis , foli is Iurova t. is obtufis mucronatis. Jacq. Amer. 32. t. 16. & Pia. 22. t. 33· Ap?c_ynum rreaum fru tico(um ,.fin,.-: luteo ma.rimo & tpecio(i(!imfJ. Slo:tn. J am. Hif1:. I. p. 106. t. 130. f. 2. Raj. Suppl. )36. Apocynumjcandms, E C H 339 amplo j1ot·c 1-•illo[u luteo , filiquis angujliffimis. Plum. Spec. 1.. C'eft une plante ligneufc.: , abondarnment l a i~ t eufe , q ui s'cleve jufqu'a di x pieds dans les bois, parmi lcs builfons , & qui ne croit qu'.l In hnuteur de trois pieds ou qucl qu efo is fculemcnt a celle rl'un pied dans les pr::irics pl .1s scchcs. Scs t iges font t rcs-peu vol ubi.l es, a pcinc grlmpant cs ; n ~anmoins ellcs ne pt' uvem fe ccnir droitcs lorfqu 'clles ne renconncnt aucun appui. Ses feu ill l'~ iont p etiol c~ s, ovalcs-oblongues , obrufes avec uno peritc pointe , glabres des deux cd rcs , IJ LH:Iquequefois un pcu lcab•·cs fu r leur dos. Les fl eurs tone grandes, jauncs, fort belles, campanulces , velucs extcricurement, viennent en bouq uetou litr de petites grappes peu garnies. Les follicul cs font trcsgnHes. Cette pl:mte cro1t dans les Iflcs de Ia Jarna'i<Jue & de St. Domingue : elle efl: en"'ff eur pendant Ia plu£ grande partie de l'annee. l). Lei f'cdoncules font vclus ain{i que 1~ delfous des feuill cs. ( v. ;: irt h. l uff. ) 4· J~ r.HITE agglutin cc, Echires agglutiruw r. [in. Ecltius pedunculis r.zccruofis, fo liis ovatis emarginatis acrmzirzatis. Lin. Echius peduncufis racemofis ,foliis ovatis ema r~ ginatis cum acumine. Jacq. Amer. JI. t. ~3· & PiCl. p. 21. t. 30. Ses tiges font ligneufes , Yolubiles; h·s fcuill es font t'c tiol tes ' ovalcs, un peu echancrces a leur [om met avec une petite pointe, &. lonbues de quaere pouces. Les {]curs iont petites, blanches, difpofees en grappcs fimpl cs ou bifrdes , fur des pcdonculcs communs de la longueur des fc uilles. Les d e c o upu re ~ du limbe de leur corolle font l:lncoolces, pointucs. Lcs fo ll icules font cylindri~ ques, droits, agglutincs a leur fommet. Certe plante croit a St. Domingue, aux environs du Cap F rans:ois. l). 5· EcHITP: torulcufe, Echius torulofa. Lin. Echites pt'dunculis fu[,racano(is, .foliis lanccolatis acuminatis ( follicu!is torulojis ). Lin. Jacq. Amcr, 33 . t. 'l7• & Picl:. 2.'l. r. 34. Apoc,rnum .(candens , foliis am,r[Jdali ,filiquis cmeri. l)lum. Spec. ~. Burm. Amer. t. 27. f. I. Tourncf. 9'1. Nerium Iarnuntofum f candw s, ramulis unui{Jlls , .folliculis gr11cilibus to rafts. Drown. Jam. 181. t. 16. f. 2. Cette cfpccc efr remarquable par fcs fr uits greles, toruleux ou com me noueux, a Ia m ::~ni c re de ccux rles Coronilles. Ses tiges font ligneufcs, menues, cylindriqucs, vol ubiles & r,rimpances; fcs feuilles font glab res, pctiol ces , lanceolces , pointues' longues de un a deux pouces. l cs_flcurc font petites, jauncs 1 n~ifl'e nt en ~ iro n fix ,enletn b.le en bouquets ombelli fo rmcs , pcdoncuks & axilhit es. Plumier dit que Jes fl euri font blanc hes ou rurpurincs' & n!Tcz le m b bbl~s a cclles du J afmin. Ies follicul cs lont prelque fi lt formes, & ont plus ds fix poucci de longueur. On u-ouvc cette plantc y y ij |