OCR Text |
Show 371 E PI l'ct cndard. ·Cettc plantc croit dans l'Inde. ~ : ~es flc urs ne fo nt point blcucs commc dans I e {~ccc d · dc!lu~ , nnis de co)lleur violettc. Lcs 6canuncs font plus tong ues que 1:1 co rollc. . 9· EPH EI\tEl\lNtl a fcuil l .s oppof..ic~. ' Tradef canria (p ecio.fcr. f.. F . T raJrfcar!tla folm oppojius conrullis . L F. Su ppl. 1 9~. Lt di ~ ·1 ofit ion d ~:s fct ~i l lcs & des fl curs ~e.cc ttc pbntc nous parolt forr h.nPulicre , & b ddb!1g u,c forr c:mcnt des :1u rrcs ci pccer. de cc ~L' n rc , mdcpend: nn mcnt de plu licurs pa rticulat·ites remarquablcs de fa fr u(tift..::nion. Sa ti g;c C:fl. h:tute de deux picds , lifT'e , laineufe fous !cs articul.l t ions ; lcs fl curs fom1 cnr par leur dif\lOfi tion plufieurs venici llf'S ccan 6s I s uns des autrcs. ScJlls chaque ven i..:ille , on, tr ~ u ve deux fc1•ill cs Off ol{•es enG formes, l:mccol ccs, connccs i leur b.tfc ' 'un pcu laineu!C.s Cu.r lcs boni s. C haque fl cUI' a ' . 10 fix r cralcs' done tro~ s cx t~ n.e llt:s font Janccolcs , ont p lu ~ de ro i ~c u,r, ~~ tro1s mtcri eurs lo n.- pl us tenJ rLs ; 'lo. In: ram1nes , cl_ont lcs fil amcns de Ia lol' gucur de b corolle, font Jaincux {i,pcl'ic.lrcu\ .1t , & po rrcnt dts amhc!·cs droi tcs ; 3"· l ll1 ova ire f'u p ~ ri cu r ' 'a trois cotes ' muni d' un Oylc de la lon gueur de Ia coro llc_, barbu i1. lon lomm ~ t, 1t ftig ma te oblong ~ ~ngone. Cectc plantc crolt a~\ Cap de Bonnc-Elpcr. :E:Pl ( fl curs en) , Florrs (pic.rz ri : nom que l'on donne a h di fp ofit !on des fl c ~C rS d~ C £c l'tJ.~I1~S plant c ~ . On dit en cfl t; t que des fh:u:·s font en e.pt, lorf'qu'cllcs lone prc!quc l'ell iles, r:lpFrochces, & raflcmblccs fur un axe uu recept acle commun alongc ' dr mJni crc qu'ell es forlliC!'nt une !igure a pcu pres cylmdriquc. Lcs flcurs du Fromem, de l' Orgc , du St: igle, ccll es du Plant ain, de b F-:·rfi caire , de plu rte urs Vcroniq ues, &c. font diCpo~ f~es en epi. L't~ p i efl: ordina ircment fim ple & fo litaire, quclCfUCfo is ccpcndant il fc trouve fu r le memc pedoncule commun plufi eurs epis fim plcs , dilpofcs en p ::~n i-. u l c . Lcs !leurs males du Ma'is formcnt plu- 1icurs CJ' i> !irucs en panicu! c ; lcs fl eu rs de la pluparr des P:1ln1iers font dans le mcmc cas. On tro uve des Graminres , t c ll e ~ que le.s Bromus, Jes F( j1u ca, Jes Poa , &c. dans lcfqu clles l<:'s pr don c ul c~ communs, divifcs & ramcux, fout icnncnt de pet its epis particul iers ' dont chac.un ic 11ommc ipillet. Vay c{ ce mot. . EPIBAT pendant, ElJIEA TERIUM pewlu! um. llodl:. Nov. Gen. 108. Ta b. 14· Nom d\tnc pfanrc nouvellement Mcouvcrte par MM. Forfter, dans leur voya ge:: de la mer du Sud, & dont ils n'ont encc re public que le caractcre gr~n c ri que. Cette pian te cil: grimpanto , & 1crl)blc fc r:t pp roclt er des Menifpcrmes par phtl. icurs rapporrs. Ses flcurs font unife:xucllcs , mono1qucs, c'cll- ~ p I a-dire que les males & les fcmclles fe trouvent fu r Jc mCme iJ~d i v idu. La fl eu r m5.lc a 1°. un calico double i r~\VOir' un ex tcricm u cs-pctit, plane, & com pole de fix folio les, & un interieur trois fois plus grand , forme de rroi ~ folioles ovalcs-poimues, l 'un & !'autre etant cad uc; 2°. fix pe rales an~ndis' plus pet its que lc calice intericur; 3°. !ix ctamincs, uont lcs fi lamens c~pillaircs' courbes en dcdans, aufli longs ou plus longs que les p e t:~.lcs, portent des al\lheres arron dies. I a fl eu r femcllc a un calico & unc corolle femblablcs a CCLIX de Ia fl cur male ; & au licti d\· tamincs , cllc concient t rois ova i1:es prc_!quc glob,uleuJ< , ayant chacun un fr ylc t~es- p c_uc , courbc , 21 fl:igmate applati. Les fi yl es font dtfi:.1ns lcs uns des a utres. Lc fruit con!ifrc en trois petites coqucs pre(que globuleufcs, munics d'une pointe formrc par le ilyle perfifl:anr, rc n f~.: rm a nt chacune un~ (cmcncc r~ ni fonn c , comprimce , un pcu fillonn ee. EPIDERME ( Cu T ICC.TLA); nom que l'on donne a Ia fmpc:au Oll Ll p:mie exrcricurc de l'ccorcc des p la n r~ s. C'cfi cowmun6ment unc pclliculc mince , mcmbranc ufc , liflc , qui temble non ot·gani(ce , & t1ui recouv rc gr n..:r.tlcment touros lcs parties dc.s pl antes. En general l't!pidame paro1t n'av oir pas de coul eur pr.•pre; ncanmoim cc lui du Buu lcau commun ( B w la alba. L.) Cjui eH fort remarqu able, cfi natun:llemcnt d'u nc blan.:hcur c>. trcme. Cette partie des pbn rcs, fort l ; n g uli t~ re en ce qu'elle femble n'0trc.: ; o in t organ it( c, nous p aro~ t produite par lc d c..!ll:c h c m~n~ ou. Ja co~~ e n !J ti ~ n d'une portion de Ja mucohrc qlll tr<~ n flu uc .:ont tnuellt: mcnt a Ia {urfacc cx rcrieure d, s fMrt il'S de tOllS lcs Ctr es vivans, & <JUi fo rme li1r I.:CS pa rr ies llnC couche mince non imcrronlpuc , mais pc rccc r-ar l'abouch em(·nt des vain \.oaux ab t'orbans & ex· crt::toires de l'indrvidu douc de la vie. Ccttc couche paniculiere & org anique. contient les orifi ces des vaHfeaux dont il ell: 9ucfl:10n, d ans leur fttu:ltion rc fpcB:ivc , p<tr une ccrcaine force ou clafHcite qui tui efi propre: & ellc M ~e nd Jes par~ i e s organiq ucs qu'clle recouvre , des 1nOu' n: cs lmmcdi :J.tcs des mcccores' &:: des agens phyfiques extcrieurs. Nous comparons en quelquc forte la produCl:ion de cette partie , a cellc du tcjlc d:tns los vers a coquilles ; d'ou J'on voir que dans lcs animau){ & dans J ~ s plantes, Ia regeneration de l' ep iderme enleve ou dC tachc , foit naturellement, J'oir d'unc autl'e mani erc, efi: tres-facile & nH~ me incvirab lc , lodqu'il n'y a aucune folution de conr in ui tc dans lcs parti es or{;:lnigu es 9u '~lie doi t .r ec~L>:· r i~··, . L'i pidcrme s'alccrc , !e dccompofe , & le u' tna c cominuellem<i!nt par le cont aCl: de l'air , & par lcs agens exrcl'icurs; & conrinuE:' llcmcnt il !'..: t· 0g~ncrc par la caufc que nOUS VCUOBS d'cx po.!cr. J.l E PI n'y a peut-~trc que fur les ~· i euJ< rroncs'des arbrcs 01! l'ccorce en grande partie devenue calleufe & fnns vic a l'cxtcricur ' ne permet prefque plus l'infenfi ble tranfpiration , & c;>tl alors l'epiderme ne r~ regen ere r Ius d'une m::miere evidentc; en ctfet , on nc l 'y <lifiingue prefque plus. Sou vtnt l'ipidcrme fc dctache de lui - m ~m e par lam beaux , de l'ecorce qn'il recouvre , com me on l'oblerve dans les Grofcillers , la Vigne , lc Rouleau , !'Arbutus andraclme , &c. mais il en paroh bicntot un nouve:1u qui s'cft reg cncre naturcllc· rnent comme nous ver.ons de le dire. E PIG E E rampante, EPIGa:EA repens. Lin. Spec. Pl. 565. Amren. Acad. 3· p. 17. Mill. Dicl. Gra n. Vitg. 2. p. 67. .Memecylurn. Mitch. Gen. I 3· Pyrola a_ffinis V i rginiana rep ens fruticofa , .foliis riiJidis f 'cabritie afpu atis ,.flore pencapetaloide Jijlulof'o. Pluk. Alm. 309. t. 107. f. r. Haj. Supp!. 596. Plante fou s- ligneufe , rampanre , de Ja famille des Hruycrcs, gui !e 1·approchf! des Pyro l t~ s & des Andromedt·s par fcs rapports. Ses tigcs font mcn ues, cylindriques , r ameu(cs, chargces de poils rouflcarrc·s , en grande partie couchves , poullimt des r.t ci ncs a leurs artiClllations, & tracen t f,ie tous cotes, a Ia difl:ance d'un Ficd ou dava nragc. Ses fe uillcs fon t alrerncs, pct io lccs , ovalcs ou ellipriCJUCS l Ld1 pcu en CCEUr a leur ba(c l Ctl tiCI'CS ) veincufes , & coria ccs. Elles rc!lcmblent a peu pres pour b forme & la grandeur' a cellcs deb Pyrole ordin ai1·e, mais leurs petioles font velus & pl us courts. T.L's fl eurs iont pourprces ou de coulcm de chair' viennent trois a {tx cnfern ble par pet ites grappes axilb ircs & termi nalcs, plus court es qnc lcs feuillcs. LN pcdoncul .s communs ont, comme lcs petioles , des poi Is ferr u g in c>.~x, l:k hes, plus ou moins abondans. Cha1 ue tleur ofhe 1 °, un calicc double , perfifl: ant' dont l'cxtc ri cur c!l: a trois folioles Janceol ces ' & l'in tcri cur un pcu plus grand' e!l: parr:1gc en cinr1 d,"coupurcs oblong ues, droit cs & poin tucs; '1°. unc corollc monor- ccale ~ hypocrat criformc , a tl•!JC cyJindriquc l pre f~JU C plus long~ CJUe le cal ice , veJu int cricuremcnt, & a limbe ouvert, div ifc en cinq lobes ova les- oblongs; 30· dix ccamines ' dont lcs; filam ens de la longueur du tube de la corolle , & attach es a fa bale , portent des anth r' res ,, bJc n~lle s, poinn1cs ; 4Q· un ovaire fup eri eur , glob ulet x, velu, charge d 'un fly le de b longue ur d<•s <h amincs , :\ !Hgmata obrus , prPfCJU<:: CJllinqu di de. I .e fr uir' c!t une capfide prefque g lobul ~ure, arplatic en dcffus' pcntagonc' :\ cinq loges ' a : cinq valves , & Cjlti contient des f<~m e nc es arrand ies /3~ nombreufcs. Le placenta efi grand & a cinq divifions. Cette plantc croh dans la Virginie & ]e Ca· .nada , parmi lcs Pins: elle fl curit en Juillct; el!e peut pa!fer en plcine terre dans. notre climat ,. E p I 373 Ctant placee dans une expofi tion COJl\'CnabJe; mais · ~~le n'y donn ~ poi~t dC' fruit . On 1:l. multi plie en icp~rar1t clu VJcux p1ed les branches qui ont des racmes, & en les plantanc dans unc tcrrehumide a l'ombre. 1). ( y, y, ) ' EP1LLET; ( Spicula, locujla) c'cfr le nom qutt l'on don ne au'JI petits epis plrticulic rs qui compotent l'epi commun ou b panicule dans un grand nombre de pl dn tcs gr.1minces. Les ipillr: ts font ott td 1ilcs, commc d:ms les Yvroics , les Froments, &c. ou pcdonc ul cs com~ c d::~ ns lcs Pa~urin s, l e~ ]."~t uqu es , lcs Br~mcs ; Jls ont ch· ~ un :~ l e ur bate un c:llice commun urdinaircmcnt biv all•c , & C[ui conticm trots .J ving t fl e urs , lcfqucll cs , CJUoicrm: ra pp ru ch ~ e s & fc rrecs les unes contre lcs :11mcs, !om di l p 0 f~ c s a lternativemcnt Cur un pe ti t ax e , en forme d' cpi. Lcs b:lles des grami nces, done le c::dice nc con• tient qu 'une ou deux fleu rs, com me dans lc!> A grol ~ tis, les Canchcs , &c. ne fonr point des t!p tlle 1 ~· . EPILOBE, E P I L OEIU.M; genre de plante a fl e ~rs polypcralces , de la fan.1ille des O nngre~· , qu1 a des rapports avec les ],~fjteva & los Onagrcs memes, & qui comprcnd des hcrb es a feu il les fimplcs, o ppof.!es Oll altern es, & a fl eurs porrccs chacune fur llll ovai re alongc qui reficmbk a un pcdoncnle , & fc confond infcrieuremcnt avec lui. C A R A C T E R E G f. N £ R 1 Q U E. ·Chaque fleul' offrc 1~. un calice fup6 rieur, caduc, compoic de qnatre fol ioles oblongu es, fou· vent poinrues; 2 °. quaere pcta les arrondis ou ovales , ouvens' Jouvent echancrC:s a leur fomm et ;. 3°· huit etamincs' dont les filamcns moins longs que lcs pecales, portent des anth eres ovales , obtufcs; 4°. un ovaire infcri eur, fort long , pref1 que cylindrique, furmome d'un fiyle de la longueur des etamines ,.quelqucfois indine ' te:rminc par un fiigmate epais ' quadrinde' a lobes roul cso E.n dehors. Le fruit cfr une capfulc en forme de ftliqu e ,, tres- longue, gr~ lc, commu·ncmcnt tetraglme , quadriloculaire , quadrivalve, & remplie de fe..mencesnombreufes, oblong1..es, couronnces d'une aigrette. Le placenta efi central, libra , Jincaire. Obforvation. Les Epilobes font difringues des Onagres parleurs fem ences munies d'aigrettc, ceJ.Jes dei Ona~· g res· en ctant dcpourvucs . E s ' E c E s. '* Fleurs irrlgulieru; itamines indinr!es. I. EP II.OBE a epi' Epilobium[picatum. Fl. Fr~ 1077-n. Epilobiumfoliis altemis lanceol.uis gl•l• bris tranfw rfim ncrrvojis , peduMu.lis ebra{bui.s.,. fgica pyramidat:l. Nr |