| OCR Text |
Show CR,A rcaa, 8c a laq~elle il attribue encore plm mal~ ' a-propos des fcuillcs en creur. Voyq STACHIDE. 14. CRAPAuoha: laineu{e, Jidc:.ritis lanata. l.in. Sideritis f olzis cordatis obtufis vtllojis , ca~ycibus muticis lnnatis , /pica longtf , caule ert8o. L. · Cette plantc efi emierement 'laineufc, &. haute de fept pouccs; fa t,ige eft droit~ & rrc.s-fimple. •Ses feuilles font en ca;ur, obtufes, prefqu,e feffiles & JCgcrcmcnt cr~nd 6cs. L'epi efi fe!fJ:le , ter~ina1 ' plus long que !a tige mcme' &: compofc de venicilles diftans , fort h1ineux , & a Gx tleurs. I.es braClces font ovales , lcgerement dentees' lair.e des ; lcs calices ne font point cpineux; Ja corolle ef1: d'un violt: t noir:itrc , & de Ia longueur du calicc. n trouve cette plantc dans l'Egyptc , 1a Paldl inc. (:). 15. CRAPAUDIN.E cilice , Sideritis ciliata. Th. Sidu·itis herbczcw, foliis ovutis ferrfl!tis, bra8eis ciliatts. Thunb. Fl. Jap. ~-45· . Certe eJpecc e!l: vclue , & f: di~i~~ue factlemem des autrcs par fes br:~tl.e cs cJl tees & non epineufe~. Sa tigc efr herbacce, droite, velue, t ctragl)ne' a ram eaux cour?l-s, .& h:'IU~t' ?'un pied ou davantage. Scs femlles lont p5rwlces ~ orates, pointues , dt nt.Ses, longues d tlll pouce tout au plus, pales en de!lo1.1s , & pademces de points eofonces en leur furface fuperieure. Los fleurs vienncnt fur des cpis terminaux' droits' de la longueur du doigt , munis de brach~es arrondies , acumim~es , nerveufes , ciliccs & embdquces. V raifemblab\ement e<ette plante crolt a~ Japon. CRASSULE , CRA.SSUL.A; genre do plante a fleurs polypctalces , de Ia famille des Foubarbts , (jUi a des rapports avec les Orpins & les Cotylcts, & qui comprend de;s herbcs & des arbufres dont les feuilks fimples & co111munement oppok(:: s ' font cpailfos ' charnues ~ fllcqalcntes ' & dont les !l~urs nailfent lc plus fouvent en dmtfs. ou en grappes ombelliformes & term.inales, C A R A, C T £ :It E G £ N £ R 1 Q V E. Cluque fleur o1fre 1°. un calico da cinq foliolcs lanccolces , pointues , droites , & pedifrantes ; ll.". cin<J pcrales un peu plus longs que le calice , rctrecis dans lcuv partie inferielll;c en onglets droits <:Onnivcns en tube, & a lame ova}e 0\1 JanccoJ-6e' ordinairemcnt OUVCrtC e1;1 etoile; j 0 • cir.q eta~ incs un peu moins longues que la corolle , & donr les filamcns infcrcs a Ia bafe de chaquc pc tale, portent des anth,hes arrm1dies; 4q: c~nq (I)Vaires fup 6ricurs, oblongs, poin:us, ayant cha~ un a leur bale exrcrieure unc tres-petitc ccaille cch ancn:c ' & l(' tcrminanr aufll chacun en un 11yle de Ja longueur dct~ 6ramincs , a frigmatc obtus. Le fr ui t cunfifrc en cinq caplulcs droitcs, oblon~ u es , p( iw ues , comprimccs , s'ouvrant longitu~ iualcmtnt par leur conS intericur, & comenant ~~ !emences petites &;: norn,br~ u!k C R A E s p E c K s. * Tige frutefc~ntr. I. CRASSULE ccarlat~' CraJ!ida coccin.ea. Lin. Craf!ula fuliis ovatis planis cartilagineu-ciliat~s ba.fz connato vaginantil-us. Lin. Mant. 360. Mill. Diet n°. I. & I111.1Ur. lc. Knorr. Del. 1. t. D. 2. Buc'hoz, t. 22. Cotyledon Africana frutefcens , flare umbella.to cocci nco. Con1111. Rar 24.. t. 2.4. Bl·d.dl. Succ. 5. p. 7· t. 50. Cotyledon Africcma , f!ore cameo amplo. Breyn. Prodr. 3· p. j O. t. 20. t. I. Cettc efpcce efi cres-agreable a voir lorfqu'eliE! efi en flcur: ellc s'<Heve a Ia hauteur d'un pied o~ meme davantagc' fur une- tige droite' frl,ltef:centc, cylindrique, munie de quelques ra,meaux, &:: <;ouvcrrc de teuillcs dans prefque to~tte fa ~on~ ucur. Ses feuilles font ovales, planes, gla_bres , a bord cartilagineux legcrcment cilic , oppolecs en croix , connces & un peu engainces a le4r bafc , & tcllemcllt rappr-ochCes, ~u'ell e s paroii: fent cmbriquecs fia quatre rangs ou fur quatre. cotes oppof vs~ Les fl eurs font grandes , tu buleuies, d'un rouge ec'arlate, feflil es ' & dilpof'cies en faifceau terminal. Les pctales onr des oflgl e t~ lincaires, rapprochrs en lll1 .tube qui a a11 moins un pouce de longueur. Les folioles cali~.:inales ion~ droites· , lineaires-lancco\ces, pointues, & legcrem~ nt cilices ou dentc\ces cQmme les f,e uilles. Cette belle pi ante c'toh naturellement dans 1' Afrique, & fleuri~ dans l'crc, b. ( v. v. ) ~· CRASSULii jaune, Craj[ula Jlava, Lin. Craf. fula foliis planis conrzato-perfoliatis ltrvzbus , floribus cor.rrnboj'q-paniculcuis, Lin. l\1ant. (.)o. Craj[ula. foltis Ceretibus, Jloribus infunzmo ra .. morum. luteis. Burm. Afr. fJ.. t. 2j. f. 2, Sedum. Africanum umbellatum , Jlore jlaJII'fcente,. gla~ brum. Pluk. Aim. 340. t . JI4. f. 2 • . {3. Eademfoltis margine cartilagineo·crenulatis. N. ( v. f. ) Sedum Africanum umbdlatum m.1jus , foliis hirfutie fimbriatis. Pluk. Alm .. 34Q. t. 314 f. 3· $a tige e!l: haute de fix ou f'ept pouces, droite, cylindrique, divifce en deux on trois rameaux dans fa partie fvpcrie~re, & to'U~e couverte de feuiUes, exceptc a {a bafe, Oll eJlc n'a <jlle des g,a1nes qui I a font paroltre articulcc. Ses feuil.les font lanceo. Ices , tres-poimues, routes redreffccs, com1ees· & perfoliees par paires forman t un pcu Ia gatne a leur bafc, fort r:,1pprochces les unes des autres, & prefque embriqu6es : ell.:s one pres d'un pouGe & demi de longueur. Les fleurs font jaunatres , droites , fafciculces, p cdoncult~es , & qifpofees en coryrnb~ ramc1,1x & terminal. Les pctales font ' droits , lanceo!cs , & un pcu plus longs que 1G <;:alice , dont Je~ folioles fo nt lincaires & tn~spointues. La plantc a a H~s feuille~ lancco~ccs , concave~~, connees, pcrfoliccs , & plus dill:in&.cment frangees ou cr~nu!Ces en leurs bords. Les, fl~4r~ fq1,1t Q'l;l~. b~~U iaun~). a ~CtaJcs Q.l'O~tS ~Oih\ I· I CRA plus longs que le calice , & difpofees en corytnbe rameux & un peu plus ferre. Ces deux plantes croifrtmt au Cap de Bonne-Efperancc, & nnus ont etc communiquces par M. Sonncrat. p . ( v. f:) 3· CRASSULE givreufc, Craffula prumofa. Lm. Craffula caule frutii:ofo diclzotomo , faliis Ji~bulatis pruih.ofo-fcabris, floribus fubcoryrttboji.s. Lin. Mant. 6o. C'e!l: un arbufre haut d'un pied, dichotome, & a rameaux cylindriques ' d'un JJougc de Hmg ' parfemes, ainfi que tOute la planre, de particules crifrallincs qui refTemblent au givre ou a une gelee blanche. Scs feuilles font oppofees , legerement connees , lincaires' polntues ' charnues' applaties en defi'us de la longueur des cntre-nreuds , & givreufes. Les corymbcs fOnt petits , inegaux, terminaux , & porrenc des fleurs blanches dont les pctales {one lanccoles & ouverts. On trouve ce.tte' planre au Cap de Bonne-Ffperance. b. 4· CRASSUJ.l!: fcabre, CraJJula fcabra. ~in. Craf fula foliis oppojitis patentibus co:mall~ fcab.rts ciliatis , c.JUle retri,fum J'cabro. Lm. M t.lL Dtct. no' 5. b . fi . fi [" l . Cra.ffula. mefem r,yanthemz acte, o us orzgw-ribus afpais. Dill. Elth. II7· t. 99· f. II7. Co~yledon Africarza frutefcens , f oliis afpcris arzguflis acurninatis, flore 11ire[cente. Mart. Cent. 24. t. 2'4· a. Eadem j'qua"iis C'lttilagineis & rotundati.r undique fcabra, foliis brevioribus. N. Cette plante a l'afpea d'un Fico'ide , & fa tige Mrifi'ee d'afpcritc! ou de poils cartilagineux rcffec.: his. Ses fcuilles font oblongues, pointues, oppofees ' connees' ouvertes ou meme refl6chies' & chargees de toutes parts de petites afperitcs blanch: itres. Les flcmrs font 4'un verd jaunatre , & difpofees. en ctme ou en bouquet ombelliforme & terminal. Le li amhcres font couleur de fafran , & foutenues par des filamens blanchatres. On trouve cettr~ plantea. Cap de Bonne-Eipcr. ( v.f.) Obfetv. Je poffcde des individus fees qui paroiffem appartenir a une varit:!tc de cctce elpece, & dont les afperitds dont toute la plante ( Ia tigc & les feu Illes ) e!l: chargee, ne font que des 6cailles ea.rrilagineufes , arrondies & fore petites. La tige efi: ligncufe, tortucu{e, rameufc, longue de cinq ou fix pouces. T> • ( v. f. ) S· CRAssllu: capitee, Craffula capitata. 'Cra{fula foliis linearibus acutis cartilagineo-ciliacis carmato -vn.ginarztibuS', wule fruticofo , capitalis congejlis fubternis tcrrnitlalibus. N. Conf. CraJ!id,z cymo.fa. Lin. Jc ne fais 'fi <!ette plante diffcre bcaucoup d11 Craffilla cymofa de Linne; je fuis en outre ctonnc de trouver dans la phrafc caJ·aClerifiique de cette cfpece, caule fruticofo, & dans la petite de!cription 9u'il y joiht, caules annui. Ces contradiCtions trop iouvent r6petees dans les Ouvtag~s de ce Eotanjf1:e celebre, nc font pas favorables aux progres de Ia Bota11iquc. I.~ plante done nous traitons eft haute de fix: c 1t Ji l'7l ou rept pouces' a fa tige lignettre' di vitee lfia. plufients rameaux droirs, fimples, fcuil lei , & prelque glabres , fur-tot.tc vcrs leur (ommct. Ce$ rameaux iont c:malicules ou un pen en goutticr~ fur deux cor6s oppofcs, & ont de.~ poilli courts Tcr.s les bords de ces gout tie res, tandis qu'ils font glabres fut Ies au tres faces. Les feuilles fontoppo· fees t connees' lincaires ' pointues' planes & m~me concaves en deffus, glabres, & bordces de ells cartllagin ~ ux. EIJes font longues de fix :i huit !ignes, & ll~mblent articulces fur des Pa7nes, dont <;l'n trouve les re!tcs dans I a partie n'u e de; rameaux & fur Ia tigc. Les fleurs viennent en pctires tetcs fern~es, dont deux ou trois font ramaffces au fom. met de cltaque ramcau. l..es pctales font un p·eu etroits & prefque Jincaircs dans Jeut' partie fupcricure, Cette Craffide crolt au Cap de Donne-Efperancc , & nous l\ ete comm'unique~ par M. Sonnerar. 'b. ( v. (. ) 6. CRASSUL.F. fafci~ulaire, CraJ!'ulafofcicularis. C raJJula foli is llrzeari-lanceo !a tis cartilagineo-ciliatls bafi vaginantibus, floribus fafciwlatis tubulojis j(j]iltbus , limbo parvo ft eliato. N. Ce qui rend cette CraiJule trcs-facilc a di11in· guer, c'cfi que fes fkurs relfcm&h?nt prefque eritierernent a ccllcs de l'cfpece n°. I , quoiqu'uli pcu pius petites. Lcs feuilles font 1incaires-1anccolees' bordces de cils cartilagineux' droites' connees par paires' for1nant a leur bafe une ga~ne remarquable , lache, comme ventrue, & longue de tr::Jis lignes. Les fleurs viennent huic ou dix en ... femble , en un faifceau fcffile , terminal , environn6 a fa bale' de feuill es floralcs ' lanccolees & ciliees: elles font tongues de neuflignes, & leurs petales ont des or.glets lineaires rapproch es en tube. Le limbe el1 petit & ouvert en etoile. Le~ ctamines font de ]a Jongu~ur du tube, & ont leurs anchercs ovalcs-oblongues. Le cal ice, qui efr une fois plus court que la corolle, a fes diviltons lanceolees , pointues , & cilices comme lcs feuilles. Cette pi ante croit au Cap de Bonne-Efpcrancc • & nous a etc commu11iquce par M. Sonner at. (v .. f.) 7- CRASS UtE perfolice , Cra.JJu!a perfoliata. Lin. Craffula [ulii1 lanceolatn-fubulatis f'e.ffilibus con· natis canaliculatis fubtus convexis. Lin. Mill. Diet. n°. '1. & Ic. t. 108. Craffula altiflima perfort1.ta, Dill. Elth. II~ t. 96. f. 113. Aloe· Africana caulefc ens pcrfo!iata. glauca Fs non fpinofa. Comm. Prrel. 74· t. 2.3. Cette efpcce ell: grande , de couleur glauque , & s'eleve fur une tigc cylinylrique, feuillee & prefque fimpJe ' a la hautcut de trois pieds Oij davanrage. Scs feuilles font !anc6ol6es , pointues' fe.ffiles' connees' comme perfoliees' epaif:.. fcs, aifcz roides, ouvertes , un pcu concaves en. defi'us , convexes en deifous , & de couleur glauque; elles ont trois a cinq pouces de longueur' fur un pouce & demi de largcur :i leur bale. Le~ fleurs l(lnt blanches , viennent en bouquet glomcr,~ te & t~r.minaUiu w1 pcdoncule long de cr.uatr~ ' Y. ij, |
