OCR Text |
Show CON qui lcs rcnd.ent rudcs au toucher. Les flcu.rs font jauncs , a-xillaircs , ramaffces , portces f.ur des p' doncules courts & hifpides. Les frutts font blongs , glabrcs, mar~ucs de dix !illons, & de la grofreur de la tete de 1 homme. Cetre plantc c!l: abondammcnt cultiyee au Japon. La chair de fon fruit eft fer me; on l'apprcte avec lo marc de cerifcs, &.: c'cfl: un mcts des plus ordinaircs. ~on nom eft Conemon. 7· CoNCOMBRE il angles tranch ans, Cucumis acut,mgulus. Lin. Cucumis f oliis rutundl!'to-angulatis, rorrzis angulis decem acuus. Lm. Jacq. Horr. Vel. 3· Tab. 73 & 74- Cucumis lo nrrus lndicus. Grow. Muf. 229. t. 17. f. 2. fet (~la Bengalerzfis . t , umph. Amb. 5· p. 408. t. 149· Picirma. Hhccd. Mal. 8. p. 13. t. 7· Raj. Suppl. 335· Vulgairemcnt Pap,rrzgay ou Papongc. f3 , lJemfniClu breviori jrLbturbirzato. N. ( v. f) Cucumis luJicus flri uus operculo donatus , corticof'o putamineteBus. Pluk. Aim. I!l3. t. 172. f. I. Sa tige c!l: rampantc ou grimpame, menue , l cinq angles, & prelquc glabrc. Ses fe 11illes font pctiol6es, arrondws, anguJcufcs, Jcgcrcmcnt dentees) en CO::lll' a icur ba{c l \"CrtCS en JdJ'us ) pales en dcflous , & char:;ce:s de roils C>.trcmcmcnt COUrtS crui les rcndent ~ pre~ au toucher. Les fleurs font jaun:itrcs , afl'cz gr.mdes, axillaircs , & les males v icnnent lur des gr:l ppes plus Jongues que les fcuilles. Chaquc pedoncule pro pre des fleurs m:Ues eft muni d'unc tr<~s-petite bradce vers fa bale ; les fruits font alongcs , en forme de matT'ue comme ceux du Munzordica hdfa , opercul cs a leur· !ommet, glabres , & munis dans leur longueur de dix angles cleves & mmchans. Ces fruits ont fix a huit pouccs de longueur' font amincis vers leur pcaoncule , & fc terminent par. un opcrculc pointu & caduc; leur pu lpe fe deffeche, & il ne refie aprc~s la maturitc qu'une ccorce qui devient prcfque ligneufe , & confe1·vc la forme du fruit. Cette pi ante croh au Hen gale, dans la Tartaric a Amboine, & a !a Chine: on la cultive au Jar~ din ~u Roi. 0· ( v. v.) On n'eruploie fcs fruits en alrmens, true lodqLr'iJ, font rendres & qu'ils nc font qu'a moitic m{lrs ; on en coupe les angles & on les f.1it cuirc : mais lorl'qu'ils commencent a rougil· & qu'!ls devicnnent comme ligneux on n'en fqit plus aucun ulage. ' * * Fwille.s laciniles ou palmees. 8. Cor.oQUINTE ou CoNCOMBRE :tmer, Cucumis cnlocyn 1lz is. Lin. Cucumis (oliis multifidis pnmi.J g!(lbofis glabris. Lin. Blac.kw. t. 441 .' Sabb: Hort. I. c. 70. GarC Exot. t. fl. Colocynt!·is fmBu roturulu major. Bauh. Pin. 313. Tourncf. r07. Raj. Hi{t. 64'2. Co!oc,Yizthis. J. fl. 'l. p. '2.3~· ?od. P~mpt. 66). Cam. epit. 982. Colo cyrzthu f. cucurbztula curzara cathartica . t,ob. I c. 64). Cette plante efr remarquable par la forme de CON fon feuillage, & fur-tout par Ia pulpe trcs-artlere & violemment purgative de fes fruits. Sa racine poutT'e des tiges grelt.:s, angulcufes, hcl'ifft.ies de poils courts' ramcufes' & etalces fur Ja terre, Scs feuill es font peciolccs , protondcment Jacinices' a linuofitcs & dccoupures obtulcs) vertes en detT'us, blanchitres & couvertes de poils courts en defTous. Les flours font petites ) :n.illaires , folitaires , & jaunalres. Aux fe,nelles ii.,cccdcnt des fruits globuleux , de b groffcur du poing , gl abres, verd<itres, j:wnatres Jans leur macurit6 affcz 16gers, a ecorce mince , dure Oil . coriace : & qui conticnnent une pulpc fpongiculu, blanche, d'une amcrtume inlupportable. Cette plantc. crolt dans les Iflcs de 1' Archipel & dans le Levant, fur les cotes maritimes: on la cultive au Jardin du Roi. Q. ( v. v.) On nous apporte d'Alep la pulpe de fon fruit, depouillee de fon 6cor·ce , & deftechee. Cctre pulpc eft fon~ ucufe, co~me membraneufe, blanche, lcgl:re, acre , & trcs-amcrc au gollt. C'c!l: un purgatif violent, hydragogue & emmenagogue. On s'en fel't dans l'apoplexie ~ Ia lethargic , en un mot dans les cas prefqne dc{cfpcre.~ ; & l'on ne doi~ ~·empl?yer qu'avcc la plus grande circonf'pcCl:ion, a cau{e des effets dangcreux qu'il peut produirc. 9· CONCOMBRE d'Arabic , Cu::umis propl. aamnz. L~n. Cucumisfoliis cordat;s quinquelubis derzt/ culatL obtujis , pomis globofi~ fpinof'o-muricatis. Lin. Ama::n. Acad. 4· P· 29)· hcq. Hort. t. 9· Blackw. t. 589. Co!ocynthis pumila echinara Arabica , jlriis duodecim lutcis & viridibus varir{iata. Shaw. Afr. 164. An cucumis n°. 48. Forsk. JEgypt. 168. Cettc efpcce a fes tig-cs mcnue8, fl:rices, chargees de poils courts & difhns , longucs d'un pied & demi ' & etalces fur ]a terre ; fes ft:uilles font pctiolt~es, en creur , decoupces au deJa de moitie en trois lobes , dont lcs d ·ux lateraux font plus ou moins profondcrncm bilobcs. Ccs feuilles iont verdatrcs, un peu rudes au toucher, denticulees dans leur contour) a nervures pofl:.:rieures hifw pidcs, & ont leurs {inus & leurs lo bes obtus. Les fruits font globuleux' & h criffcs de tuus cotes de fpinulcs difl:antes les uncs des au tres. Cette plantc cro1t d:.tns !'Arabie: on Ia culrive au Jardin du Roi. ( v. v.) 10. CONCOMn.RE d' ~frique, Cucumis Africanus. L..F. Cucur!us pomLs ovalLbus echhzatis ~fi>liis palmatts finuatls , caule angulato. Lin. f. Suppl. 42 3· Cucumis A/ricarzus echirzatus minor. Hetm. Par~d. 133· t. I34· Raj. Hifl:. 3 p 334· ~ctt,e p1ante a:beaucoup de rappons avec celle qur pr·ccede; m.:us clle s'en di fl:ingue principalcmcnt .par fes fem!les, done les lobes font pointus. Scs t1ges font nombreufes , grcles, canndccs , & couchces fur la terre. Ses fcuilles font pcrioJCes' palmces ' quinquefides' a dccoupures un peu finueufes & pointues. Les fleurs font jauna- CON t res; les males font portees fur des p6doncules :filiformes & un peu v,clus. Les froits font ovoi:des, legeremcnt oblongs, & heriffes de toutes parts. Cette plante crolt au Cap de Bonnc-Eip(rancc , & nous a 6t6 communiqucep:~r M. Sonncrat. (v.f) 11. Cor>COMBRE d'Amcrique, Cucumis anguria. Lin. Cucumis .foliis palnuuo-jimwtis , porrzis globofis echirzatis. Lin. . Angaria .Americana, fmBu echirzrzto eduli. Tourncf. 107. Mill. Dicl:. t. 33· Cucumis artguri(J! folio latiore afpero , fmBu. minore candida , jjJi· nulis obtufis muricato. Sloan. Jam. I 03. Cucumis fylvejlris Americmws, anguricr folio, fm8u 01'L figuni &· magnitudine, ,[pirwfis wberculis muricato. Pluk. Tab. 170. f. 3· Cucumis jublzirfutus minor , foliis profunde Jinuatis , fru 8 ibus muricatis. Brown. Jam. 353· Ses tigcs font angulcufcs & hi!'pides ; Sloane dit qucllcs acquicrent cinq ou fix pieds de longueur. Les feuilles font pctiolces , palmces, profondcmcnt finuces , rudes au toucher. Les fleurs font jaunes , axillaires, petites comme celles de Bryone. Aux femellcs {i.rcccdent des fruits ovo1· Qes , blanchatrcs, & par-tout hCrifi'cs de petites pointes f'pinuliformes. Cctte plante cro1t a la Jama·ique. <::). Scs fruits fon bons a· manger. O~f'ervatiorz . Nous n'avons point fait mention du Cucumis anguinus de Linne , ni de {on Cucunzis Maderafpatatws , parce que nous avons dccouverc que le premier avoit le limbe des corolles cilic , & n'ctoit qu'une varict6 du Trichofarzthes anguirta, -voyq ANGUINE , & que nous ignorons s'il exifl:e un vrai ConcombT"e que l'on pui.flc rapportcr au fecond; mais no us {avons que ]a plante de Pluknct, Tab. 170. f. 2. e!l: une veritable 13ryone; vo.r~{ ce genre, efpece n". 4· II twus paroit vraifembbble qu'il exifie encore beaucoup d'c!peces de Conconzbres que nous ne connoi!fons pas, & qu'on . peut y rapporter: Le Caca-palanz. Rheed. Mal. 8. Tab. 4· Le Caipa~{clzora. Rhecd. Mal. 8. Tab. ). Le Mullw-bclleri. Rheed. Mal. 8. Tab . (,, Le Catw-picinna. Rheed. Mal. 8. Tab. 8. L'Erima pave!. Rheed. Mal. 8. Tab. 12. qu'il faut peut-etre rcunir avec Le Guarera-oba. l)it: Braf. 264. Le Covel. Rheed. Mal. 8. Tab. 14· &c. CONCORDANCE ·au SYNONYMIE ; l:t Concordance efl: un objet trcs-importa.nt en Dot:tnique; elle confifl:e a indiquer les diftcrcns noms qu'une m~me plante a porte dans les divers Ouvrages des Dotanifres , afin de pouvoir confulter ces Ouvrages , & de prufiter des connoi!fances qui s'y trouvcnt repandues. On cons:oit en eflct que fans une bonne Concordance lcs travau:x & les obfervarions de tOllS CCUX qui' 011t ecrit f'ur }es plantes depuis plufieurs {iccles, 1eroient cmicreJnent perdui ou fans profit pour la Botaniquc. C 0 N 7) les Anciens fe comcntoicnt le plus fouvent de noms gcncriqucs qu'ils aflignoient aux plantes: ccux Cjui par Ia filite ont commcnt6 leurs 6crits, ont applirJUC diverfcmcnt les noms des plantcs donncs par les Anciens, parce qn'ils manc1uoicm de dc!i.:riptions !'ufliCantes & de figmes : enfuite , lcs premiers Auteurs qui fe font att< che.s a dccrirc les pllntcs <ju 'ils d6couvroicnt , om donne ices pl:ll1 tcs des noms tout-a-fait arbitraires, c'cfr-idirc imagiiH58 f'ans s'aJJ:'uj e ltir a aucun principe: de ccs cau1'cs na<:Juit, comme on lc Etit, Ia confufion, & l'on ccliJ. cntiercment de s'cnt ndre. G:dpard J3auhin cmploya quarante annces de travail pour 6tablir une Concordance dans les noms donncs aux plantes par fcs prcdcceffeurs , & l'Ouvrage precieux tjui conticnc lc r.:tulcat de rant de recherches, en un mot, ion Pmax > fut porr6 a une !i grande pcrfcCl:ion, qu on e!l: encore forc6 d'y avoir recours loriqu'on veut conf'ulter les ccrits des Anciens. La citation de cet Ouvrage eO: par confcc1uenc un objet indifpenfable pour la Concordance. Depuis G. Bauhin , les Bot:tnifl:cs entr·aines chacun par une divedir6 de principes dans la compoficion des genres qu'ils ont ctablis ' ont {ouvent change des noms re~us ' & par- li donne lieu a beaucoup de difficultcs dans l'ctude de la nomenclature ; ncanmoins, com me ces Botanifres n'ont pas perdu de vue la ncceffirc d'une Concordance, pre{quc tous ont joint plus ou moins des fynonymes aux nouveaux noms qu'ils ont donncs; & il en e!l: rcfultc que, malgrc Ia mulriplicit6 des noms qu'ils ont incroduit, les Hot:1.11ifl:cs, depuis G. Bauhin, n'ont j :tmais cefrc de s'entendre comme les Anciens. Aufli , quoiqu'aCl:uellemcnt un Pinax nouveau pourroit etre regardc comme un ouvragc utile' il n'efr pas d'une nrcefTit6 abfolue comme a l'cpoque des Bauhins. Nous croyons mcme que dans un ouvrage comme ce DiCl:ionnaire , a pres la citation de cinq Oll llX des fynonymcs les plus e{l(mtie\ f! pour chaque plante deja connue, ceux qu'on. pourroit ajouter feroient la plupart de peu d'utilit6 & peut-ctrc fuperflus , fur-tout fi l'on entre· prenoit de citer quantit.S de Flora & d'Hortus, dans lefcp1els on n~ trouve pour chayuc plantc qui y eO: mentionnce, qu'unP. phrale {ouvent prife ailleurs , & point de defcriprion ni d'ob!ervarion qnclconque. Nous penlons deJa que la citation de ces ouvrages, maintcn:mt tr es-nombreux, ne feroit qu'cmbarratT'er & gro!Tir Hms protit le nouveau Pirzax qu'on etT'aycroit de compofer. Nous terminons cct article en obfervant qutJ comme lcs noms des rl.lnres chez les BotaniHcs ju!c!u'.l Linne , i1'ont etc exprimcs que par des phraH~s defcriptives, on efr force de rapporter ccs phrafes dans 1a Concordan~e q~'on ct~b~it pour chaque crpcce ; mais ce Ieger mconv~.:ment e!l: fouvent compen{c par lc jour que Ia plu part de ces Phrafes rcpandent rur Jcs caraCl:cres des plantcs Kij |